Dopo una pausa relativamente lunga, il fantasma dei fascicoli è ricomparso sul campo di battaglia politico, dove la situazione si è notevolmente inasprita con l’avvicinarsi o, meglio, l’inizio della campagna elettorale. Qualche tempo dopo che il Partito Democratico (PD) era salito al potere, l’iniziativa di chiedere l’apertura dei fascicoli è stata promossa soprattutto da esponenti delle forze politiche di sinistra. Anche ora, un esponente della sinistra, il socialdemocratico Gjinushi, è diventato protagonista dell’iniziativa chiamata “apertura dei fascicoli”. I socialdemocratici non hanno mancato di pubblicare anche un progetto di legge che renderebbe possibile l’apertura dei fascicoli dei politici. I leader di diversi partiti si sono dichiarati favorevoli all’apertura dei fascicoli, motivando questa scelta in modi diversi, anche in base alla loro posizione nello spettro politico. È più che certo che nei vari partiti formatisi nel caos che dominò il Paese negli anni 1991–1992 siano penetrati con grande facilità uomini incaricati di compiti di ogni genere. Il più comune era quello di informare su quanto accadeva nei partiti di opposizione, per poi passare a missioni più importanti. Alcuni di loro furono allontanati fin dall’inizio dei processi democratici, ritirandosi definitivamente dalla politica; in qualche caso vi fu anche un’autodenuncia, allo scopo di porre fine ai continui tormenti psicologici. Ma ci sono anche i “fascicolisti” che o sono determinati a portare a termine fino in fondo la missione affidata loro, oppure pensano sia meglio godersi il più a lungo possibile i privilegi ottenuti facendo i politici. Ma i fascicoli devono essere aperti? Per prima cosa occorre rispondere alle domande: quei fascicoli rappresentano tutta la verità? Ci sono state manipolazioni o sono stati distrutti? Quando si parla di aprire i fascicoli, lo si sarebbe dovuto fare prima. Più tempo passa, maggiore è il danno che gli agenti incaricati dall’infame ex-Sigurimi causano a tutti i diversi partiti e alle associazioni. D’altra parte, visto l’insistenza della sinistra per l’apertura dei fascicoli, le autorità e il PD, non procedendo all’apertura, sono caduti completamente nella sua trappola. La persona comune di sinistra, considerando nella propria mente l’insistenza della sinistra sull’apertura dei fascicoli e il silenzio o l’opposizione delle autorità e del partito al po- [continua a pagina 4]

La mattina del 6 giugno 1995, presso la sede centrale del PR, il presidente Sabri Godo ha ricevuto la delegazione parlamentare italiana composta dal sig. Tremalia, presidente della Commissione Affari Esteri del Parlamento italiano e deputato di AN, e dal sig. Tatarela, presidente del gruppo parlamentare di Alleanza Nazionale. All’incontro erano presenti anche il vicepresidente del PR, sig. Fatmir Mediu, il Segretario generale, sig. Çerçiz Mingomataj, nonché i responsabili dei settori Propaganda, Organizzazione e Stampa e Informazione, sig. Gjok Beci, Ismail Male e Neritan Alibali. Dopo aver ringraziato per l’accoglienza, il sig. Tremalia ha affermato che l’Albania ha vissuto la dittatura comunista più feroce di tutta l’Europa orientale. Ha espresso apprezzamento per le relazioni tra i due Paesi finora intrattenute e ha chiesto che vengano ulteriormente rafforzate sul piano economico e culturale. A proposito del Partito Repubblicano, ha apprezzato la posizione del PR e la sua critica costruttiva, soprattutto dopo l’uscita dal governo di coalizione. Da parte sua, il sig. Tatarela ha affermato che lo scopo della visita è conoscere la situazione in Albania, promuovere le relazioni economiche e culturali e stabilire contatti politici. Ha chiesto inoltre di instaurare rapporti tra le diverse regioni dell’Albania e dell’Italia. Il sig. Sabri Godo ha illustrato la situazione politica, economica e sociale che l’Albania sta vivendo, le ragioni dell’uscita dalla coalizione di governo, la posizione riguardo alla proprietà e ai fenomeni attuali, le ragioni della creazione della Lega della Destra Albanese e i soggetti che la [continua a pagina 3]

Calcio Moldavia — 2 Albania — 3 Anche nella partita di ritorno disputata in Moldavia, la nostra nazionale è riuscita a battere nuovamente la rappresentativa di questo Paese, questa volta con il risultato di 3-2. Sono stati i nostri giocatori a portarsi per primi in vantaggio, all’ottavo minuto della partita, ma in seguito i moldavi li hanno superati, conducendo per un certo periodo per 2-1. I calciatori albanesi sono però riusciti non solo a pareggiare, ma anche a vincere per 3-2. Questa è stata anche la seconda vittoria della nostra nazionale dopo una serie di risultati negativi.

P. 6 Gli uffici del Comune di Kamza sono nel caos perché non applica alcuna legge P. 3 America — La nazione degli immigrati P. 5 Una terra che uccide La dinamite si mangia i pesci... I tribunali di Tirana lavorano “cuci e scuci” P. 4 IL LUPO — il nuovo film al Kinema Republika Sportifalkëvyn me proklje Avvisi e pubblicità P. 7–8

Cittadini, firmate la petizione contro la legge sulla compravendita dei terreni! Firmando questa petizione, tutelate il diritto legittimo di proprietà sulla terra.

Saranno accettate domande soltanto da chi non ha firmato nei fascicoli della Sicurezza dello Stato. Quando i fascicoli verranno aperti, molti problemi saranno risolti, osservano gli analisti, e gli osservatori sottolineano che potrebbero chiudere anche parecchi giornali e che giornalisti di spicco potrebbero diventare ancora più illustri. Si scoprirà che i rettili hanno perfezionato l’arte di presentare rapporti scritti ancor prima di cominciare a lavorare. Ilir Enver Hoxha è orgoglioso di ciò che ha fatto suo padre. Quando nacque Ilir, il primo a fare gli auguri a Enver Hoxha fu Stalin. Ora Ilir afferma che un giorno si vendicherà. In realtà, non è solo Ilir a dire: “verrà il nostro giorno”. Ho una buona notizia per il Partito Socialista. Presto avrà un membro in meno! Sono dell’opinione — anche se il mio lavoro di banditore mi impedisce di esprimere opinioni personali — che molte persone mi stiano rubando il mestiere. Non è corretto. Abbiamo o no il copyright?! Vi avverto che metterò in circolazione il furto del mestiere. Caricatura di un uomo che tiene un grande orologio; accanto, la scritta “Telali”.