Prima che fossero trascorse due settimane, i rappresentanti dei nostri due maggiori partiti, quello Socialista e quello Democratico, hanno compiuto il loro consueto pellegrinaggio ad Atene. Circa due settimane fa, uno degli esponenti del Partito Socialista, Bashkim Zeneli, aveva partecipato a un incontro delle forze politiche di sinistra dei Balcani, mentre l’altro ieri si è appena conclusa la visita di una delegazione del partito al potere, guidata dal suo segretario generale, Tritan Shehu. La politica ufficiale e le linee politiche di alcune forze politiche albanesi, nel periodo successivo al disgelo delle relazioni albanesi-greche, sembrano essere entrate in competizione per vedere chi riesce ad avvicinarsi maggiormente alla Grecia. I diversi commenti che sostenitori di Nuova Democrazia, ha visitato anche la sede del partito al potere, dove, tra gli altri, ha parlato con il segretario generale dei socialisti greci, Xoaxopullos. Una cosa del genere non avrebbe suscitato particolare impressione se non si tenessero presenti le posizioni assunte fino a pochi mesi fa, quando sia il PASOK sia “Nuova Democrazia”—senza contare altri piccoli partiti e gli ambienti sciovinisti antialbanesi—erano impegnati in una corsa sfrenata, in una campagna di attacchi contro lo Stato albanese e le forze politiche albanesi contrarie a quella linea politica, formulata nelle ricette provenienti da Atene e sostenuta in Albania.

Sono previsti incontri con esponenti di alto livello dell’amministrazione americana Ieri è arrivato negli USA per una visita il presidente della Repubblica del Kosovo, dr. Ibrahim Rugova. Durante la sua visita a Washington incontrerà diverse personalità di rilievo della vita politica americana, tra cui il capogruppo della maggioranza repubblicana al Senato, Bob Doll, il presidente della Commissione per gli Affari Esteri, Xhesi Helms, i senatori Eliot Ingell e Suzan Molinari, e altri. Si attende con particolare interesse l’incontro del dr. Rugova con il segretario del Dipartimento di Stato, Uorren Kristof-er, con il quale dovrebbe discutere della complessa situazione che regna in Kosovo in conseguenza della repressione serba. Il signor Rugova chiederà a Kristofer un serbo [frase incompleta]. A lui va il merito di aver evitato che il conflitto armato si estendesse anche a questa parte dell’ex Jugoslavia. Ma si prevede che il presidente della Repubblica del Kosovo avvertirà i rappresentanti dell’amministrazione americana che anche la pazienza degli albanesi sta per esaurirsi. Corrispondente, “Republika”

Il Ministero della Giustizia nomina un ministro del Partito del Progresso (PP). Dopo aver controllato la documentazione pertinente e averla resa conforme alle leggi costituzionali in vigore, il ministro ha dato il proprio assenso all’approvazione del partito come 37º partito in Albania. In una conferenza stampa, il gruppo promotore ha dichiarato che la creazione di questo partito (PP) era anche l’ultimo requisito da soddisfare prima che l’Albania entrasse nel Consiglio d’Europa. I terroristi hanno rubato a Polican armi, pane e vestiti. La banda ne aveva bisogno. Io dico che abbiamo sbagliato a interrompere le esercitazioni. Se le esercitazioni fossero continuate, avremmo fatto anche cose a breve e a lunga distanza. Le cartucce rubate a Polican erano destinate esclusivamente a usi civili, quindi, anche se i ladri venissero arrestati, in base al nuovo Codice penale saranno assolti. Il Partito Socialista ha deciso di diventare un partito di destra. Questo è stato anche l’ultimo argomento arrivato da Benca di Tepelena. I Socialisti sono diventati di destra. Anche il loro programma è di destra. Ora ci si aspetta che, quando i Socialisti andranno al potere, costruiscano il Socialismo di Destra. Tutti i dirigenti socialisti hanno dichiarato che “non si aspettavano che Nano fosse rilasciato”. Dunque resta che sono tal-kom teorien presidente. Viva il presidente Nano! Abbasso Dokle! Forza Pollumbi! Viva la Democrazia...

P. 5

LA MACEDONIA giocherà con successo

P. 4 [Il popolo] albanese, nel periodo successivo al disgelo delle relazioni albanesi-greche, sembra essere entrato Grecia. I vari commenti che hanno accompagnato la visita del signor Shehu in Grecia mostrano che lo stesso fenomeno si verifica anche nei principali partiti greci, Nuova Democrazia e PASOK. Il segretario generale del DP, oltre ai suoi contatti con i princi- contrarie alla in Albania. Non si può assolutamente negare l’importanza delle relazioni di buon vicinato e della cooperazione con un vicino come la Grecia, che, tra l’altro, è anche Continua a p. 6

P. 3