Nonostante la questione Nano non sia stata votata, la sensibilizzazione è cresciuta! Uno dei protagonisti di Strasburgo, il vicepresidente del PS Namik Dokle, si è presentato da solo davanti ai giornalisti alla conferenza stampa organizzata ieri a mezzogiorno dal PS. La conferenza in questione era dedicata all’ingresso dell’Albania come membro a pieno titolo del Consiglio d’Europa. Forse perché era ancora immerso nel memorabile evento di Strasburgo, dove, come abbiamo appreso, è stato raggiunto un accordo per collaborare al superamento degli ostacoli; forse perché non desidera una polemica con il PD sulla sanità, né sull’adesione del PD all’Unione europea dei partiti cristiani e popolari. Come i rappresentanti delle altre forze politiche albanesi, il presidente del gruppo parlamentare del PS l’ha definito “un evento storico e un’opportunità concreta per l’integrazione in Europa”. Sebbene per un certo periodo i socialisti albanesi abbiano usato il Consiglio d’Europa come una carta per far uscire di prigione il loro leader, solo di recente hanno unito le forze… Per il PS, come per tutti gli albanesi, l’ingresso nel Consiglio d’Europa è una festa e una vittoria”, aggiungendo che “il PS ha dato da tempo il proprio pieno consenso a un simile passo”. Il sostegno che i socialisti decidono di dare concretamente all’adesione dell’Albania al Consiglio d’Europa potrebbe essere Namik contro Namik P. 2

. Ieri alle 14, dopo la pronuncia della Corte d’Appello, il figlio dell’ex dittatore Enver Hoxha è diventato detenuto del reparto 313, verso il quale è stato accompagnato su un furgone blu della polizia subito dopo la conclusione dell’udienza, che ha confermato la decisione del tribunale di primo grado. Ilir Enver Hoxha era stato condannato circa un mese prima a un anno di carcere perché, in un’intervista rilasciata al giornale “Modeste”—secondo gli organi giudiziari albanesi—avrebbe commesso un reato, cioè “l’incitamento all’odio tra parti della popolazione”. Tuttavia, in base al nuovo Codice penale, entrato in vigore il 1° giugno di quest’anno, il signor Hoxha avrebbe dovuto rimanere agli arresti domiciliari fino alla sentenza del tribunale di secondo grado. La conferma da parte della Corte d’Appello della decisione del tribunale di primo grado ha posto fine agli arresti domiciliari di Ilir Hox- [testo così come stampato: “bëri që Ilir Hox- bëri që Ilir Hoxhën të merrte fund gjendja e arrestit shtëpiak”], permettendogli di raggiungere sua madre Nexhmije, che sta scontando una pena di otto anni. B. M.

… collaborare al superamento degli ostacoli; forse perché non vuole una polemica con il PD sulla “paternità” del successo di Strasburgo, il tono del signor Dokle alla conferenza stampa di ieri è stato molto conciliante. Non ha mancato di… … per parecchio tempo i socialisti albanesi hanno di prigione il loro leader, e solo di recente hanno unito i propri sforzi a quelli dei rappresentanti del partito al governo per abbattere le barriere che impedivano l’accesso al Consiglio d’Europa; il signor Dokle ha affermato che “per… … l’adesione al Consiglio d’Europa potrebbe essere stata perseguita per queste ragioni. Esiste l’opinione, e non soltanto tra i socialisti, secondo cui, facendo parte del Consiglio d’Europa o anche… Continua a p. 2

Non sono d’accordo con l’opinione espressa secondo cui non abbiamo criteri nel campo delle lettere. Molte persone, riempiendo lettere, hanno ottenuto risultati che difficilmente avrebbero potuto sognare. Dokle finirà latitante, poiché sta cercando di uccidere Gramoz Ruçi. L’ordine è stato dato da Bënça, a Tepelenë. Le unità guerrigliere della città hanno compiuto l’attentato all’alba. Dokle si affretta alla conferenza stampa. In nome del PSD, Dokle è ora condannato a morte. Anche il PD ha condannato Dokle, in nome della Tipografia. I serbi bosniaci hanno cominciato a “prendere di mira” le truppe di pace dell’ONU. Jasusni Akashi ha detto che manterremo il sangue freddo anche se dovesse rimanere in vita un solo peacekeeper. La libertà della Bosnia arriverà il giorno in cui i peacekeeper andranno in vacanza. Una campagna di dimensioni mai viste. La gente si alza di notte con scope e pale e pulisce le strade e i vicoli delle città. Montagne di calce. Con questa campagna che si sta portando avanti, al colera non verrà nemmeno in mente di farsi vedere in Albania. Gerasim Arsenis ha chiesto di deporre una corona al monumento che ricorda il massacro di Çamëria, ma non glielo hanno permesso. Non vogliono rovinare gli ottimi rapporti che sono esistiti, esistono e continueranno a esistere tra i due governi e i due popoli amici.

Il presidente degli Stati Uniti, Clinton, ha ribadito oggi la determinazione degli USA a non permettere che la guerra si estenda in Kosovo, avvertendo ancora una volta Belgrado che l’America non esiterà a intervenire anche militarmente qualora la guerra dovesse oltrepassare la “Linea Rossa” stabilita in Kosovo. ATSH

Il bilancio e la disoccupazione si divorano a vicenda P. 3 Le tracce dei terroristi portano a Belgrado Il Giorno dell’Indipendenza degli USA La democrazia incoronata il 4 luglio

Ultranazionalismo a parole —pseudonazionalismo P. 4

La finale: grandiosa, tragica, inaspettata P. 7

Avvisi Pubblicità P. 8

Il comitato promotore indipendente degli Intellettuali Albanesi, che denuncerà il genocidio della dittatura enverista in Albania, informa i membri fondatori di questo Comitato che dovranno presentarsi a Tirana venerdì 7 luglio 1995, alle ore 11.00, per la loro seconda riunione, presso la stessa sede in cui si sono riuniti la prima volta.