Vogliamo aiutare l'Albania ad aiutare sé stessa Dichiara il presidente del Consiglio di sorveglianza del Fondo Albanese-Americano, Domenik Skალione p. 3

Discussione nel Parlamento albanese sul disegno di legge riguardante

Da oltre due mesi, la dirigenza del PD è completamente immersa nella campagna per l'elezione dei dirigenti locali del partito. Non vale la pena soffermarsi sulle varie vicissitudini che hanno accompagnato la campagna elettorale nelle sezioni del PD, come i contrasti tra la base e il centro sulla nomina dei presidenti delle sezioni, l'allontanamento dalla direzione di persone con precedenti giudiziari o la nomina dei giovani della FRPD alla guida delle sezioni. In fin dei conti, sono questioni che riguardano esclusivamente il PD e non ci interessano. Ma attira la nostra attenzione il fatto che in diverse città i suoi leader, sia nelle loro presentazioni sia rispondendo alle domande dei presenti, abbiano prospettato la possibilità di alleanze, persino preelettorali, con coloro che hanno capito più o meno quali siano ormai le loro prospettive e sono consapevoli che da soli non saranno mai in grado di restare al potere. Ma per stringere un'alleanza o una coalizione con qualcuno, prima di tutto bisogna avere punti in comune nei programmi ed essere guidati dagli stessi ideali nel raggiungimento degli obiettivi finali. Le alleanze e le coalizioni, oltre a essere una necessità, diventano possibili dopo un periodo preparatorio o di prova, se così possiamo chiamarlo. Sembra che i dirigenti del PD non ne tengano conto: dopo aver fatto un bel sogno, si svegliano e cercano di allearsi con chiunque capiti loro a tiro. La LDSH, sin dalla sua fondazione, Le loro presentazioni, sia rispondendo alle domande dei presenti sia in altro modo, hanno avanzato idee sulla possibilità di alleanze, persino pre-elettorali, con LDSH. Quando sentiamo i desideri dei leader del PD di stringere alleanze, ne siamo contenti, perché capiamo che il semplice fatto che in alcune alle domande dei presenti, abbiano alleanze, ne siamo contenti, perché capiamo che i leader del PD, di allearsi con chiunque capiti loro sulla strada. Fin dalla sua fondazione, la piattaforma di LDSH, sulla quale si è basata l’unione dei gruppi di destra che ne fanno parte Continua a p. 2

Mistero sulla residenza dell'ex presidente Alia: il suo indirizzo non è esatto. Gli ex membri del Blocco versano volontariamente i primi milioni... Oggi tocca ad Adil Çarçani Gli ex membri del Blocco stanno pagando le somme delle multe imposte dalla sentenza del 1993 per essersi appropriati illegalmente del denaro del popolo. Ieri Manush Myftiu ha mostrato agli ufficiali giudiziari la ricevuta del pagamento; erano andati a sequestrargli la casa per il mancato pagamento della somma di 4,5 milioni di lekë. Sempre ieri, Foto Cami ha versato la prima rata di 500.000 lekë. Cinque giorni fa, l'Ufficio esecuzioni aveva sequestrato a Foto Cami due stanze del valore di 2,5 milioni di lekë, concedendogli cinque giorni per saldare la somma restante; altrimenti, la casa sarebbe stata messa all'asta. Il 1º agosto 1995 Foto Cami ha presentato un reclamo al presidente del Tribunale di Tirana, Qazim Gjoni, che, dopo l'entrata in vigore del nuovo Codice di procedura penale, ha il diritto di ordinare la sospensione dell'esecuzione della decisione giudiziaria. Ieri mattina ha ricevuto la risposta ufficiale: doveva versare la somma restante stabilita dalla sentenza, pari a 2,5 milioni di lekë. Oggi tocca all'ex primo ministro Çarçani. È tenuto a pagare 6 milioni di lekë. Se non effettuerà il pagamento entro le 14:00, lo Stato interverrà…

Discussione nel Parlamento albanese sul disegno di legge relativo alla compravendita dei terreni agricoli, a cura del deputato del PD, sig. Kurt Xhepa sul disegno di legge relativo alla compravendita dei terreni agricoli, a cura del deputato del PD, sig. Kurt Xhepa p. 4

45 mila nomi cambiati

p. 5

Cittadini

Dopo tre giorni di tregua, il PS alza la temperatura La maggior parte dei partecipanti, incitata anche dai leader e dagli oratori al comizio, ha lanciato grida contro lo slogan «Libertà - Democrazia». Ieri, nel Palazzo dello Sport per gli sport indoor, si è tenuto il comizio del Partito Socialista per «la liberazione di Fatos Nano». Erano presenti mille anziani pensionati che, oltre a chiedere la liberazione di Nano—motivo per cui era stato organizzato il comizio—hanno lanciato anche altri slogan di carattere «rivoluzionario». Molte volte, le bocche di coloro che acclamavano Continua a p. 2

Il mese di agosto sarà un mese di vacanza per tutti coloro che vivono degli stipendi statali. Qualcuno potrebbe persino temere che si arrivi al blocco delle funzioni più vitali. Assicuriamo tutti che coloro che hanno contratto più debiti, i pochi che vivono degli stipendi statali, non hanno alcuna importanza. Grazie alla sua lungimiranza, non ha contratto così tanti debiti che… [?] Dopo che tutti i politici saranno andati in vacanza al mare, tutte le attività politiche saranno trasmesse su RAI 2. Saranno rappresentati soltanto i partiti politici che non partecipano al parlamento. Quelli che vi partecipano di solito non hanno nulla da dire, perché sono in vacanza. Viene istituito il Premio «Estinzione» per il politico che ha estinto la quota maggiore del debito dell’Albania. A consegnare il premio sarà il politico bocche di coloro che acclamavano —il politico che, credo, ricorda di aver detto che viviamo alle spalle dei nostri figli, o qualcosa del genere. Senza il minimo rimorso di coscienza dichiaro di non essere membro di alcun partito. A qualcuno questo può sembrare una politicizzazione sbagliata, poiché non si può essere indipendenti senza appartenere a un partito indipendente; eppure ho scelto la mia missione e non la cambierei nemmeno con la professione di commentatore politico. [Foto illustrativa; scritta verticale nell’immagine: «Vacanze» [?]]