—Signor Godo, ieri la stampa ha scritto di una divisione tra i rappresentanti della destra, prendendo come riferimento l’ultima riunione dell’LDSH. Che cosa può dirci a proposito di questa “divisione”? —È una di quelle notizie che [testo poco chiaro nell’originale] il giornale, cosa che non vi consiglio di prendere come esempio. Non c’è alcuna divisione nella Lega. Io… Alcune persone non riescono a fare a meno di fare opposizione. Questi «opposizionisti» ci distruggeranno. Noi davvero sopportiamo tutto, persino la democrazia. Non si possono permettere certe cose... Sono arrivate centinaia di lettere dal popolo che chiedono di proteggere i tribunali dalle ingerenze del potere giudiziario. È noto che non può esserci democrazia senza un equilibrio del potere giudiziario. Perciò, forza, riequilibriamolo. Molte persone non capiscono che è arrivato il momento dei cambiamenti radicali. Pensano che l’occasione di cambiare sia passata da tempo. Ora è troppo tardi, quindi non abbiamo motivo di preoccuparci. I cambiamenti vanno fatti in modo diverso: questa sarà la nostra parola d’ordine alle nuove elezioni. Oggi protesteremo anche contro gli esperimenti di N.Hoti, che ha criticato l’esperimento francese. Si apprende che il signor N.F.V.H. andrà nel luogo dell’esperimento, farà lo sciopero della fame e fermerà gli esperimenti con il petto. Aggiungeremo Engels a Marx nel programma. A coloro che insistono perché Marx venga tolto, preannunceremo che inseriremo anche Lenin, Stalin e Ho Chi Minh se continuerete a prendervi gioco della cosa. Viva P...

Ieri, alle 13.00, Brozi ha riunito i giornalisti dei mass media albanesi per una conferenza stampa straordinaria. In apertura, Brozi ha letto una dichiarazione in cui si affermava che, nella riunione urgente del 6.09.1995, il personale della Corte di Cassazione aveva esaminato l’episodio senza precedenti avvenuto quella mattina. Numerose forze di polizia hanno circondato l’edificio della Corte di Cassazione. Alcuni di loro si sono comportati brutalmente con il presidente della Corte di Cassazione e con i giudici Agim Gjoleka, che a quanto si apprende sarebbe stato colpito alla testa, e Fatbardha Selenica. Hanno impedito l’ingresso in tribunale a tre dipendenti licenziati il giorno prima dal ministro della Giustizia Frashëri e hanno prelevato con la forza uno di loro, Krenar Haderi. Questo viene considerato un episodio straordinario e una pressione esercitata sulla Corte di Cassazione. Ciò compromette seriamente il normale funzionamento di questa corte e la sua indipendenza. In seguito Brozi, vestito con la toga nera del giudice, ha accusato il Consiglio dei Ministri per la causa intentata e ha invitato il presidente Berisha a scusarsi pubblicamente prima di recarsi in America per quanto sta accadendo alla Corte di Cassazione. Nel descrivere gli eventi della mattina, quando le numerose forze di polizia «hanno violato la legge — secondo Brozi», non ha risparmiato le accuse alle autorità politiche albanesi e al Ministero della Giustizia, in particolare riguardo all’incostituzionalità della causa intentata contro di lui, poiché la stessa Corte Costituzionale è illegale. «Non testimonierò mai davanti a questa corte e non comparirò mai come imputato», ha detto Brozi ai giornalisti. «La Corte di Cassazione ha sospeso la propria attività e molti dipendenti hanno espresso il desiderio di andarsene», ha proseguito Brozi, «unicamente a causa della pressione della polizia che circonda la Corte di Cassazione». Alla conferenza stampa, con toni altrettanto duri, è intervenuta anche la giudice Fatbardha Selenica, che ha accusato i responsabili dell’operazione di aver agito illegalmente. Rispondendo alle domande dei giornalisti, Brozi ha spiegato: «Ho telefonato a tutte le istituzioni statali, ma ormai non rispondono più alle telefonate di Zef Brozi. Neanche Azem Hajdari risponde più». «La Corte di Cassazione — ha detto Brozi — è sottoposta a una pressione psicologica ed è impossibile che si occupi dei processi». «Ho invitato tutto il personale a mantenere la calma e a continuare a lavorare», ha detto rispondendo alla domanda di un giornalista. Lo Stato è ormai passato alle azioni di polizia, non avendo trovato nulla nel fascicolo Brozi, e la giornata di ieri resta una sfida alle autorità, che non sono venute a confrontarsi con i cittadini e con le rivendicazioni che hanno nei confronti della mia direzione. B.M Le forze di polizia sono state inviate per garantire il normale funzionamento della Corte di Cassazione Questa è la replica del ministro della Giustizia Hektor Frashëri. In una conversazione ufficiale ha confermato che l’invio delle forze di polizia non era in alcun modo volto a ostacolare il lavoro della Corte di Cassazione, ma, al contrario, a garantirne il normale funzionamento, poiché il giorno precedente vi erano molti cittadini e si erano verificate situazioni di tensione. In seguito a questi eventi sono state inviate anche le forze di polizia, per garantire il normale svolgimento del lavoro; dopo un certo periodo si sono ritirate».

«Non ci sono avvenimenti recenti che giustifichino domande del genere». [La parte superiore del testo è tagliata all’inizio] esempio. Non c’è alcuna divisione nella Lega. Mi sembra che alcuni giornali continuino a insistere su questa questione. Appena la Lega tiene una riunione plenaria, si cerca subito qualche elemento per annunciarne la divisione. Nella riunione del 5 settembre è stata presentata una proposta dell’Associazione degli ex perseguitati, che sarà discussa alla prossima riunione. È del tutto normale. Ognuno discute su come fare meglio. Il confronto comune seleziona le proposte e, alla fine, prevale ciò che desidera la maggioranza. «Quanto incide sull’unità della Lega della Destra il fatto che Selfo abbia rifiutato di sedersi alla tavola rotonda dei partiti per discutere la nuova legge elettorale?» «Non è vero che il signor Selfo abbia dato una risposta del genere. Ha detto che avrebbero esaminato la questione e avrebbero deciso. Credo che parteciperanno». «Come vede il futuro dell’LDSH, alla luce degli ultimi avvenimenti?» «Non ci sono avvenimenti recenti che giustifichino domande del genere. Secondo la mia convinzione, la Lega della Destra, che in futuro potrà ampliarsi, costituisce la base per lo sviluppo di una destra stabile anche dopo le elezioni, un elemento che oggi manca nell’arena politica. Intendo una destra che abbia un peso rilevante in Parlamento e che funzioni al proprio interno come coalizione».

Questa volta la fortuna è stata dalla parte dell’Albania: 1-1 Raklli proprio come Stojckov Era da tempo che Raklli non segnava con la nazionale. Precisamente dal 18 dicembre ’94, quando a Kaiserslautern affiancò il proprio nome a quelli di Klinsman e Mateus. Sembra che i nostri attaccanti si siano «messi d’accordo» per segnare a turno. Questa volta Sokol Kushta ha lasciato il posto sul tabellone elettronico ad Altin, che con il gol al 15° minuto ha dato il pareggio all’Albania e l’ha salvata (continua a p. 3)

Nel corso di questi due mesi sono stati raggiunti tutti e quattro gli obiettivi fissati sia dallo stato maggiore americano sia dal Ministero della Difesa dell’Albania. L’esercitazione «Uji Kristal» è servita a scambiare esperienze nel campo della medicina tra i due eserciti, a ristrutturare il centro ospedaliero dell’esercito, a dotare il Centro di traumatologia di apparecchiature moderne e a individuare una fonte d’acqua per soddisfare il fabbisogno dell’Ospedale Militare con una fornitura continua di acqua per 24 ore. Tutti questi obiettivi sono stati raggiunti e, il giorno della conclusione dell’esercitazione, è arrivato anche il Capo di Stato Maggiore dell’Esercito americano in Europa Continua a p. 2

Alcune persone non riescono a fare a meno di fare opposizione.