La legge sul genocidio Nessuno può mettere in dubbio l’esistenza del genocidio in Albania durante i 50 anni del sistema comunista. Anzi, è deplorevole che alcuni leader del PS, giocando con le parole, possano convincere altri che ciò che è stato inflitto alla maggior parte della popolazione albanese non sia stato un genocidio, bensì una «lotta contro gli oppositori politici». In uno Stato di diritto, ciascuno deve rispondere di ciò che ha fatto, anche se è accaduto molto tempo fa. L’esempio più concreto che il mondo democratico ci offre in questo senso è la caccia e la condanna degli ex criminali nazisti, nonostante siano passati 50 anni e a prescindere dal fatto che loro stessi abbiano un piede nella fossa. Anche coloro che progettarono, comandarono e attuarono il genocidio perpetrato dai gerarchi del potere comunista devono risponderne; e, quando si parla di uno Stato di diritto, ciò deve avvenire sulla base di leggi precise, in virtù delle quali ciascuno renda conto della propria parte di colpa. Sotto questo aspetto, il progetto di legge approvato ieri sera in Parlamento lascia molto a desiderare. Mettendo nello stesso calderone tutti gli ex funzionari del sistema precedente—sia chi potrebbe essersi macchiato di sangue, sia chi potrebbe aver commesso una piccola mancanza, ma anche chi potrebbe essere del tutto innocente—il progetto di legge dimostra che i suoi redattori soffrono ancora dei residui di mentalità del passato. La sua impostazione collettivista è il primo elemento che ne sminuisce il valore. Un altro paradosso legato a questo progetto di legge è che si chiede ai gregari del potere di un tempo di rispondere del genocidio comunista, mentre ai protagonisti di quel sistema, nei processi, era stato chiesto conto del caffè che avevano bevuto. Una legge per punire i responsabili del genocidio era necessaria, ma avrebbe dovuto essere approvata fin dall’inizio del grande rovesciamento. Chiedendo conto delle responsabilità allora, si sarebbero selezionati coloro che sarebbero entrati in politica e oggi non esisterebbe il problema di ripulire la scena politica. Ora, e questo non si può negare, alcuni di coloro che vengono penalizzati da questa legge hanno anche acquisito una certa reputazione presso l’elettorato; e, a loro sfavore, anche il PD ha le sue responsabilità. Così, questo progetto di legge tardivo e redatto con sciatteria rischia molto di trasformarsi in un boomerang per lo stesso PD, come è già accaduto in altre occasioni.

Una società che aspira alla giustizia e alla civiltà non può trascinarsi dietro crimini impuniti Forse la situazione sarebbe stata più chiara se l’opposizione non fosse uscita dal Parlamento e se il sig. Brozi si fosse presentato alla Corte costituzionale per difendersi. • Una società che aspira alla giustizia e alla civiltà non può trascinarsi dietro crimini impuniti • Forse la situazione sarebbe stata più chiara se l’opposizione non fosse uscita dal Parlamento e se il sig. Brozi si fosse presentato alla Corte costituzionale per difendersi. Intervento del Prof. Dr. Mehmet Çeliku, deputato del PR, tenuto in Parlamento il 2 settembre 1995

Onorevole signor Presidente, Onorevoli deputati, parlerò brevemente, soltanto del progetto di legge. Non mi soffermerò su specifici effetti storici né sui nomi delle persone, e non farò un discorso di parte (propaganda di partito). Onorevole signor Presidente, Onorevoli deputati, Parlerò brevemente, soltanto del progetto di legge. Non mi soffermerò su specifici effetti storici né sui nomi delle persone, e non farò un discorso di parte (propaganda di partito). Il progetto di legge sul «Genocidio e i crimini contro l’umanità commessi in Albania durante il dominio comunista per motivi politici, ideologici e religiosi» arriva davanti al Parlamento albanese davvero molto tardi, ma con tutte le conseguenze positive di una legge ampiamente costruttiva. Sono poche le leggi come quella in esame, con un orientamento chiaramente anticomunista, severe nei confronti di determinati individui, ma con un messaggio altrettanto chiaro: «Lasciamo che la democrazia lavori per l’Albania e gli albanesi». - Questa legge muove un’accusa precisa ai persecutori politici e non semplicemente «per caffè, pranzi e cene»; al tempo stesso li punisce con la tolleranza democratica prevista dal Nuovo Codice penale, e non con pene estreme fondate su standard di vendetta pregiudicati. Li punisce anche escludendoli dalla vita politica (vale a dire che per pochi anni alcune persone sono private della possibilità di essere rielette), con una sanzione di questo tipo etico-sociale. - Questa legge tutela le libertà e i diritti fondamentali dell’uomo in Albania di coloro che sono stati perseguitati dalla dittatura. Considerata la terribile dittatura albanese, queste persone perseguitate, come è noto, costituiscono una maggioranza considerevole. Questa legge distingue la nomenklatura comunista dai comunisti comuni e dai loro figli, che non hanno motivo di portare Segue a p. 3

È questa la domanda dopo le due alluvioni consecutive di fine agosto e del 20 settembre. In entrambi i casi, le frane hanno provocato allagamenti di lieve entità. Anzi, il 21 settembre l’area interessata è partita dalle zone montane ed è arrivata fino al punto in cui la terra incontra il mare. Ora, non appena comincia a piovere, alla gente vengono subito in mente Lezha, Zadrima, Laç e le esondazioni del fiume Mat. p. 2

Dopo il periodo buio attraversato dalle relazioni italo-albanesi durante il comunismo, a causa dell’assurda politica di autoisolamento perseguita dal governo comunista, con l’inizio del pluralismo fu ancora una volta l’Italia a cogliere per prima i segnali provenienti dall’Albania, che chiedeva aiuto per sopravvivere. p. 4

Sarà nuovamente sommersa dalle alluvioni

SILENÇI: «NON POSSIAMO FERMARE LA GUERRA» Neanche le leggi—e anche se mi appendeste per la lingua—mi faranno rinunciare al mestiere di spia. In Albania accadono i più grandi paradossi del mondo. Appena cominci a prenderci la mano con un mestiere, ti cacciano. È già brutto che ci tolgano il diritto di esercitare la professione, ma perché non ci danno un’assistenza socialista? Il Partito del Lavoro conoscerà ormai soltanto vittorie. Ruçi, Zëqo, Cani, Nano, eccetera, eccetera, creeranno un altro partito affinché alle prossime elezioni rappresentino degnamente l’alternativa della socialdemocrazia europea. Il Comitato di Helsinki è da tempo che non si pronuncia su ciò che accade in questo mondo. Inoltre, questo comitato non si è pronunciato neppure su ciò che accade nell’altro mondo. Viva le elezioni e le elezioni democratiche. Pëllumbi volerà verso il nido del Picchio. Lì incontrerà il Gufo, ma soltanto dopo che il Cuculo se ne sarà andato. Il Picchio non mangerà il Verme, perché lì vicino ci sarà il Cacciatore con il fucile a doppia canna. Piku sarà impegnato in una missione per conto di Lupi. L’antenna non riceverà le onde perché interferirà Rrufja. Amen. Se le cose andranno come sembra, sono state adottate tutte le misure necessarie perché ci siano alluvioni. L’alluvione comincerà dal nord e si estenderà anche al sud. Le temperature minima e massima nelle zone montane del nostro Paese saranno di 4 e 14 gradi Celsius. Il vento soffierà e soffierà allo stesso tempo.