Sebbene non si possa escludere qualche colpo di scena da parte di chi è al potere, si avvicina la data prevista per lo svolgimento delle elezioni. Eppure, nonostante il clamore levato dai vari partiti politici, si ha l’impressione che il potere e lo stesso presidente non si siano mossi per discutere, redigere e approvare una legge elettorale adeguata alle condizioni createsi in seguito agli sviluppi politici del paese nel corso di questi ultimi quattro anni. Neppure gli incontri tra i vari partiti—per esempio la tavola rotonda tenutasi circa un mese fa su questo problema—sono riusciti a sensibilizzare coloro che, per il momento, hanno il diritto di decidere. Ciò è conseguenza della mentalità dello stesso potere, che non tiene conto di nulla se non viene fatto secondo ordini o direttive. A giudicare dall’esperienza del governo del PD finora, è molto probabile che questo si concretizzi, con il sostegno dei cartellini di voto dei deputati del PD. Il presidente ha giustificato questo suo desiderio richiamandosi alla “salvaguardia della stabilità nel paese”, poiché, secondo lui, “la legge maggioritaria, consentendo la rappresentanza in parlamento del minor numero possibile di partiti, ridurrebbe il margine per le crisi di governo in futuro”. Non ci vuole molto per capire che la tesi avanzata dal presidente è destinata al consumo propagandistico, perché in realtà lui e i vertici del PD ritengono che il sistema maggioritario, con il minor numero possibile di partiti rappresentati in parlamento, consentirebbe loro di vincere oppure di trovarsi in una posizione comoda come opposizione. Anzi, circolano voci un po’ dappertutto di un aumento fino al 7-8% della “soglia” per entrare in parlamento, che finora era al 4%. Questo può spiegare… Continua a p. 5

Una delle preoccupazioni emerse nell’opinione pubblica dopo l’emanazione della legge sul genocidio riguarda la punizione collettiva e il fatto che il Parlamento abbia o meno il diritto di trasformarsi in tribunale e decidere chi può partecipare alla politica e chi no. Sebbene il grande clamore suscitato dalla stampa abbia toni più personali che di principio, vale la pena soffermarsi sulle preoccupazioni legate alla concezione delle libertà e dei diritti umani. Non è la prima volta che il Parlamento “punisce collettivamente” per legge. Nel 1992 il Parlamento albanese condannò per legge tutti i comunisti albanesi, impedendo loro di organizzarsi in partiti politici. Per legge è stata vietata anche l’organizzazione di partiti fascisti. Bastano questi due casi per “concludere” che esistono precedenti democratici in cui il Parlamento si è trasformato in “tribunale”, “punendo” collettivamente. “Ogni legge è di per sé una limitazione o un divieto collettivo. È la presenza della legge che impedisce, per esempio, ai ladri di rubare. Dunque, semplicemente dal punto di vista delle libertà, anche questa è una limitazione collettiva che impedisce alla razza dei ladri di coltivare il proprio hobby. La limitazione prevista dalla legge alla partecipazione politica degli ex membri dell’alta nomenklatura comunista, dei dipendenti e dei collaboratori dell’ex Sicurezza dello Stato non è una catastrofe per i cittadini. La cerchia è molto ristretta, ed è per questo che le grida si sentono più forti.”

Oltre a Patricia Milloret, la giudice magica de “La Piovra”, altre quattro star del cinema Pagina 4

Domani alle 10:00, a Tirana si terrà la riunione del Consiglio nazionale del PRSH per approvare il Programma del Partito e le modifiche allo Statuto.

Ieri la nostra nazionale di calcio è stata sconfitta nettamente in Bulgaria dalla squadra di casa. Il primo tempo di questa partita si è concluso sul risultato di 1-0, con un gol segnato al 18° minuto. Nella ripresa i nostri giocatori hanno resistito a una serie di attacchi della squadra di casa fino all’80° minuto, quando il noto Stoickov, dopo un’azione personale, ha servito un compagno, che ha segnato senza difficoltà. Anche in questa partita l’allenatore Bajko ha avuto problemi a convocare i giocatori che militano fuori dall’Albania. In ogni caso, il risultato di ieri non rispecchia il gioco espresso. S. R

In occasione del centenario della nascita di Re Zog I, il Partito del Movimento della Legalità organizza una sessione scientifica presso il Palazzo dei Congressi l’8 ottobre 1995 alle ore 10:00. La Presidenza del Partito del Movimento della Legalità

La legge sul genocidio vieta qualsiasi azione che comporti una partecipazione attiva alla vita politica del paese. È una morsa a due mani sulla libertà individuale e un chiaro esempio del fatto che l’Albania sta scivolando verso una dittatura del centro. Gli attuali dirigenti del Partito Socialista stanno sfruttando ogni minuto per fare propaganda elettorale, mentre la legge che concede loro un mandato di sette anni non è ancora entrata in vigore. Gramoz Ruçi trascorrerà di nuovo le vacanze sopra Tepelenë. A Fier, si dice che abbia affermato che entreremo di notte nelle case dei contadini, ufficialmente per fare campagna elettorale. L’aumento del 10% delle pensioni è stata l’azione più impopolare intrapresa dal signor Meksi durante questi anni di governo. Se avesse aggiunto uno zero dopo il 10, allora sì. L’azione sarebbe diventata popolare e la democrazia avrebbe funzionato 24 ore al giorno. Non è vero che la nostra nazionale di calcio abbia perso in Bulgaria. Abbiamo giocato con dignità e abbiamo vinto sul piano morale. A proposito di morale: esiste una morale in politica? Si creerà il Partito delle Spie e prospereremo grazie alle spie. Le 30.000 firme sono pronte. L’elettorato albanese si radunerà con gioia per gli uomini della penna e del fucile. Oggi, in alcuni luoghi, il tempo sarà come mille anni fa. Il vento non soffierà per protestare contro la legge sul genocidio approvata dai legislatori. ...avendo contribuito a sensibilizzare coloro che hanno il diritto di decidere, per il momento. Una cosa del genere è una conseguenza della psicologia del potere stesso, che non tiene conto di nulla che non venga fatto secondo i suoi ordini o le sue direttive, o che non sia in sintonia con i suoi interessi. Lo stesso presidente ha dichiarato di essere favorevole a una legge maggioritaria,

• I pascoli di Konispol non appartengono né ai proprietari né agli allevatori................p. 2 • Si chiede la privatizzazione del sistema energetico senza tener conto della proprietà dei circa 6.000 proprietari terrieri sui cui terreni sono state costruite tutte le strutture del KESH...p. 2 • La capitalizzazione del lavoro in Albania................p. 3 • Il Partito dell’Unione Democristiana accetta i 14 punti della Lega della Destra. Sig. Bushati, lei non rappresenta i democristiani........... p. 3 • Circa il 70% degli emigranti trova lavoro all’estero............. p. 3 • Più famiglie in città, ma più persone in campagna.............. p. 4 • Gli emigranti albanesi “dimenticano” i figli negli ospedali maternità stranieri... p. 4 • Il 47% degli albanesi che vivono in città non va in vacanza p. 4 • La guerra antifascista del ’39-’44 cela ancora molti enigmi............. p. 5 • Senza la partecipazione attiva degli intellettuali, lo sviluppo della democrazia è dubbio................. p. 5 • La sede del processo Andreotti resta Palermo p. 7 • Il Kosovo non è una questione interna della Serbia................. p. 8