Per quanto riguarda il Parlamento, nel suo progetto di programma il PR propone una nuova idea, sempre con l’obiettivo di elevare i livelli della democrazia: un sistema bicamerale, il Senato e il Parlamento. Questo sistema, prevalente in tutti i Paesi democratici, offre una serie di vantaggi rispetto al sistema attualmente in vigore da noi. Innanzitutto, le leggi da approvare passerebbero attraverso più istanze. Ciò consentirebbe un controllo più efficace sulla loro elaborazione. In quanto organo autonomo, il Senato aiuterebbe a correggere varie anomalie, soprattutto nel funzionamento dell’amministrazione statale. Innanzitutto, il Senato rafforzerebbe le garanzie di una reale indipendenza del potere giudiziario, che per ora costituisce il nostro “tallone d’Achille”. Attraverso un’attenta ripartizione delle competenze, il Senato garantirebbe un controllo efficace sulla politica estera, cosa vitale per le sorti del Paese. Ma soprattutto il Senato stabilirebbe un equilibrio costante tra il Parlamento e i poteri del presidente. In questo modo ridurrebbe al minimo le conseguenze della supremazia del presidente sul Parlamento e viceversa. Continua a p. 4

Roma “Lunga vita all’Albania!” è stato il saluto rivolto ieri dal Papa al presidente Berisha durante l’incontro nella biblioteca privata del palazzo papale. L’incontro è durato più di 20 minuti e si è svolto in un clima molto cordiale. È la seconda volta che Berisha incontra il Papa. Il primo incontro ebbe luogo durante la visita di Giovanni Paolo II a Tirana e Shkodër, la prima visita di un Papa in Albania, il 25 aprile 1993. “Sono molto felice di incontrare il Santo Padre”, ha dichiarato il presidente Berisha prima dell’incontro, durante una conferenza stampa. Berisha ha elogiato “l’importantissimo contributo dato da Giovanni Paolo II alla caduta del comunismo e il grande sostegno offerto alla nascita della nuova democrazia, e in particolare di quella albanese”. Al termine dell’incontro in Vaticano si è svolto il tradizionale scambio di doni: Berisha ha regalato al Papa il busto di un’aquila bianca, mentre Giovanni Paolo II gli ha donato una medaglia, ricordo del Papa. Berisha ha poi incontrato anche il Segretario di Stato vaticano, il cardinale Angelo Sodano. Corrispondente di “Republika”

Un fenomeno del tutto insolito si sta verificando ultimamente a Valona. Sono 57 le persone, tutte di nome Enver, 31 delle quali residenti in città, che stanno facendo tutto il possibile presso l’anagrafe cittadina per cambiare il nome che hanno in comune, Enver. Il motivo, anche se a volte viene dichiarato e altre no, sembra essere il fatto che questo era il nome dell’ex dittatore Hoxha. È difficile esprimere approvazione o disapprovazione di fronte a questo fatto. Ancora più difficile è trovare un precedente simile altrove nel mondo. Una cosa è certa: Valona rischia di restare senza neanche un Enver... “Sindik(alisti”, 14 ottobre 1995

…Con la stessa donna S.N. credeva di essere regolarmente sposato già dal luglio 1994, quando si era presentato all’ufficio dello Stato Civile del Comune di Tirana per sbrigare le formalità; dopo 15 mesi, però, gli dicono che deve sposarsi di nuovo perché non si trova alcun documento che attesti il matrimonio. “Ho passato tutta la mattinata a cercare nei registri, ma negli archivi dello ‘Stato’ risulto celibe. “Adesso devo portare due testimoni, i lokume, e ascoltare ancora una volta la formula del giuramento che consentirà di ripetere la cerimonia allo Stato Civile”, dice la “vittima”. Per l’impiegata dell’ufficio dello Stato Civile, tutta questa storia è una semplice dimenticanza, mentre per il capofamiglia è una cosa che va fatta e basta. Ancora una volta gli sposi dovranno dire “sì” a mezza voce, accompagnati dai lokume. La nuova coppia dovrà ora festeggiare anche con altre persone, mentre i testimoni, se saranno gli stessi, si sentiranno più tranquilli, perché la coppia ha già dimostrato la propria devozione coniugale. In ogni caso, auguriamo che il secondo matrimonio non causi problemi alla coppia felice. I. d.

La [?] per il genocidio sta condannando criminali innocenti. Dicono che il Partito Socialista sarà aiutato da tutto il mondo democratico, a condizione che non pretenda di conquistare il potere alle prossime elezioni. La conclusione unanime degli specialisti è che l’Albania ha molto bisogno del PS, ma all’opposizione. Poiché non trova elettori a Burrel, il Partito Socialista ha rivolto lo sguardo verso Bruxelles. Lì si prevede che otterrà l’87% dei voti. Siamo favorevoli a che qualcuno debba pagare e qualcuno debba comprare, ma sta succedendo il contrario. Sërvet Pellumbi ha salutato il nuovo segretario del PASOKU con un telegramma di speranza inviato troppo in fretta. Tanto in fretta che ha bruciato la mano del destinatario. Il telegramma si concludeva con “Vostro Sërvet”. Dopo questo telegramma, verranno ricomposte tutte le divergenze che abbiamo con il nostro vicino antico, saggio, istruito e molto istruito.

La libertà di abortire “uccide” 35.000 bambini all’anno p. 4 Un papa che recita come Dio! p. 8 A. BASHA – Primatista dei 400 m a ostacoli per veterani dell’atletica p. 9