500-600 emigranti di ritorno ogni giorno I centri culturali nello stato greco, [incerto] ha preso [incerto] e [incerto] gli emigranti albanesi in quei [incerto]. Il ritorno degli emigranti albanesi in Albania, dal 1990, è aumentato enormemente. Secondo le cifre, in Grecia sono tornati 26.500 albanesi, di cui 2.300 nel 1995. Il forte aumento dei ritorni in Albania è il risultato del rafforzamento del controllo statale nella politica migratoria greca contro le attività degli emigranti albanesi. E questo non senza motivo. Infatti, nell’ultimo trimestre del 1994 in Grecia è scaduta una legge approvata dal parlamento greco, che dava agli emigranti albanesi e ad altri stranieri la possibilità di ottenere permessi di soggiorno per 6 mesi o un anno. Questa legge, che prevedeva la legalizzazione degli stranieri in Grecia, è terminata il 31 dicembre 1994, e le conseguenze si sono sentite subito. Intanto il numero degli emigranti greci rientrati in Albania, per i quali non esiste alcuna statistica, è considerevole. Si riferisce che solo durante il mese di agosto sono rientrati in Albania 60.000 emigranti provenienti dalla Grecia, 50.000 dei quali stagionali. Si calcola che ogni settimana tornino in Albania circa 500-600 emigranti, soprattutto dalla Grecia. Dal 1990 il numero degli emigranti albanesi rientrati dalla Grecia si pensa superi i 26.500, mentre per il 1995 si pensa sia di circa 2.300. Nell’ultimo punto dell’articolo 2 della decisione del parlamento greco, si afferma che gli emigranti stranieri avranno il diritto di richiedere permessi di soggiorno di 6 mesi o 1 anno; “...non ci sarà più la possibilità che esisteva fino a ora di legalizzare il loro soggiorno” — recita la decisione. Ma il governo greco ha chiesto agli emigranti albanesi di presentarsi agli uffici competenti entro il 31 dicembre 1994 per non perdere il diritto di soggiorno. Ciò è avvenuto e oltre 650 albanesi, con 3.200 nomi, ossia lo 0,7 per cento di tutti gli emigranti stranieri, si sono presentati per la legalizzazione del permesso di soggiorno in Grecia. Se si accetta che 60.000 emigranti albanesi, come detto sopra, siano tornati in Albania durante agosto, allora in totale finora, dal 1990, si stima che circa 26.500 emigranti albanesi siano rientrati dalla Grecia. I rientri degli emigranti, soprattutto nelle zone di Valona e Gjirokastra, sono avvenuti spesso. Da gennaio 1994 fino a oggi sono passati in Albania 66.982 emigranti, ossia il 91 per cento degli albanesi che avevano un permesso di soggiorno in Grecia, il che dimostra ancora di più il risentimento degli emigranti albanesi verso la politica del governo greco.

Con padre Nikola Marku . La rinascita di Noli non è il film della divisione, ma dell’unione degli albanesi. Collegi dei media? [incerto] Arcivescovo emulativo [incerto]

La RFT ha aiutato l’Albania con 200 milioni di marchi tedeschi dal 1992, e lui considera questo pagamento un chiaro segno del rispetto della Germania nei confronti dell’Albania. In epoca socialista era impossibile incontrare il vice[?], perché il sistema non lo permetteva. Ora viviamo in un nuovo tempo di democrazia, più aperto al mondo, e per questo dobbiamo sviluppare rapporti normali con i nostri partner. Una delle ragioni di questo rapporto può essere anche la stretta cooperazione del ministro dei Trasporti e della Mobilità della popolazione con l’imprenditoria e gli investimenti esteri. La RFT è stata uno dei paesi che ha fornito grande aiuto all’Albania, come è stato discusso con il ministro dei Trasporti e della Mobilità della popolazione, sig. Panajot Papa, e l’aiuto fornito da questo governo sarà di grande importanza per l’Albania. Uno dei settori più importanti delle future relazioni tra Albania e Germania è anche il settore energetico e le infrastrutture. A questo proposito, il ministro federale della cooperazione economica della RFT afferma che, per quanto riguarda l’Albania, il problema principale resta la stretta cooperazione in tutti i campi con il governo e le istituzioni albanesi. Nel difficile periodo di transizione che stiamo attraversando, industria, commercio ed energia devono svilupparsi con nuovi ritmi. Dopo il 1992 e il 1993, quando furono compiuti i primi passi della riforma, ora abbiamo bisogno di lavoro concreto e non di parole. Questa è la stagione del lavoro, non degli spettacoli vuoti. Tutti devono contribuire in modo responsabile.

. Pagina 6.