La comunità albanese negli Stati Uniti protesta a Dayton sulla questione del Kosovo e richiama l’attenzione della comunità internazionale sul fatto che non ci sarà pace nei Balcani senza una soluzione della questione del Kosovo. Bukoshi ha salutato con favore i colloqui di pace a Dayton, ma ha sottolineato che gli sforzi degli albanesi per realizzare la Repubblica del Kosovo non cesseranno; Bukoshi ha chiesto che essa costituisca una soluzione parziale alla risoluzione completa della crisi dell’ex Jugoslavia. La questione del Kosovo non può essere negata e nessuno può dire che una guerra in Kosovo non coinvolgerebbe tutti i Balcani, ha dichiarato ieri ad Atene, durante una conferenza, il viceministro degli Esteri albanese Arian Starova. Centinaia di manifestanti davanti alla Casa Bianca a Washington hanno protestato ieri contro la partecipazione del presidente serbo Slobodan Millosheviç ai colloqui di pace a Dayton. Rugova ha incontrato diplomatici russi che, dopo aver appreso la grave situazione in Kosovo, da loro definita anormale, si sono impegnati a promuovere una soluzione pacifica dei problemi attraverso il dialogo. Berisha incontra Soros e lo ringrazia per l’assistenza della Fondazione Soros in generale e, in particolare, per il progetto nel settore dell’istruzione. Il segretario di Stato tedesco alla Difesa e il ministro albanese della Difesa hanno firmato un accordo sull’assistenza militare che la Germania fornirà all’Albania. Mati - 96 sarà la prima esercitazione congiunta albanese-tedesca, che si svolgerà in Albania la prossima primavera. La BERD è ottimista riguardo alle riforme nell’Est e, secondo un rapporto pubblicato ieri, si prevede che l’Albania continuerà la propria crescita economica nel 1996 al 6%. La polizia ha fermato diverse persone sospette a Tirana, mentre proseguono a ritmo intenso le indagini sul rapimento della famiglia di 12 anni, per il cui rilascio i banditi hanno chiesto alla famiglia ingenti somme di denaro. I due candidati alla carica di Segretario generale della NATO, l’ex primo ministro olandese Rud Lubers e l’ex capo della diplomazia danese Ufe Eleman Jenson, incontreranno oggi a Washington il segretario di Stato Warren Kristofer.

I loro figli furono uccisi brutalmente nell’ottobre ’90 sulla linea di confine Konispol - Kapshticë 14 famiglie di Kolonja e Delvina, che da ieri si trovano a Tirana per raccogliere la documentazione necessaria presso il Ministero della Giustizia e quello dell’Interno in merito all’uccisione dei loro 14 figli sulla linea di confine Konispol - Kapshticë nell’ottobre ’90, presenteranno una denuncia, in primo luogo contro Ramiz Alia, il ministro «Una volta raccolto il materiale necessario, ci rivolgeremo alla Procura», ha dichiarato uno dei capifamiglia. Secondo alcuni, l’elenco degli imputati comprende 12 persone, ma per ragioni di tutela della segretezza delle indagini non è stato reso noto— Il presidente Ramiz Alia con il suo avvocato K. Koci Continua a pag. 2

Eppure tutto è avvolto nel mistero Anche dopo 6 mesi di indagini, il destino dei 100 milioni resta nell’ombra La clamorosa rapina di 100 milioni alla Banca di Rrëshen davanti al Tribunale militare di Tirana. I due giudici, Gjyli begu, hanno ascoltato ancora una volta la ricostruzione

Si chiede la creazione di una Commissione costituzionale e di prendere come base una delle 15 costituzioni dei paesi dell’UE La Costituzione è ricomparsa in Parlamento. Questa volta, anzi, con un maggiore consenso e concessioni da parte del PD e del suo gruppo parlamentare. Ieri, mentre la seduta parlamentare stava per concludersi, il presidente del Parlamento, Pjetër Arbnori, ha proposto una formula per approvare la commissione incaricata di redigere il progetto della nuova Costituzione dell’Albania. I primi tentativi di istituire questa commissione risalgono al dicembre 1994, ma non ebbero successo. Il gruppo parlamentare del PD ha accettato di avere fino al 45% dei componenti della commissione, sebbene nel dicembre 1994 insistesse per essere rappresentato al 62%. Le concessioni del PD vanno oltre. Arbnori ha affermato che nella commissione dovrebbero essere presenti non solo i partiti maggiori, ma anche tutti i piccoli partiti politici rappresentati in Parlamento. Continua a pag. 2 La Costituzione sarà approvata in Albania solo se nella commissione che potrebbe essere istituita non parteciperà alcun membro dei partiti attualmente presenti in Parlamento. Namik Dokle si candiderà di nuovo alla presidenza. La novità sarà che, diversamente dalle volte precedenti, quando votò per il compagno Ramiz Alia, questa volta Namiku voterà per sé stesso. Questo fatto sarà presentato all’Europa come prova di rinnovamento e di distacco dal passato. Non abbiamo bisogno dei soldi della Banca Mondiale. La Banca Mondiale ha dato soldi anche ai dittatori, quindi non ci servono i loro soldi. C’è un errore nel sondaggio del Partito Socialdemocratico. Il PSD non è al secondo posto nei villaggi intorno a Tirana, ma al primo. Questo perché il PSD ha dato la terra al contadino; inoltre, è il PSD a promettere ai contadini che restituirà loro la terra degli antenati. Il PSD, stando da una parte e dall’altra, è con tutti e, matematicamente, risulta primo dal ...fondo. La Commissione per la redazione della Costituzione sarà approvata con un referendum nazionale e i sondaggi indicano che non sarà approvata quest’estate.

La clamorosa rapina di 100 milioni alla Banca di Rrëshen davanti al Tribunale militare di Tirana. davanti al Tribunale militare di Tirana. I due giudici, Gjyjbeg[u?], ascoltano ancora una volta, ricostruito nei dettagli dall’atto d’accusa del procuratore Petrit Bici, l’intero episodio avvenuto il 23 marzo 1995 sul ponte di Milot. L’organizzatore dell’intera rapina è considerato l’ex poliziotto Preng Gjoni, che quella mattina era anche l’accompagnatore della cassaforte contenente 100 milioni, collocata nel bagagliaio della Mercedes della Banca di Mirdita. L’auto, partita da Burrel, doveva portare il denaro a Rrëshen. Ma Nikollë Gjini e Ndrec Gjini le hanno sbarrato la strada con una Mercedes e, mascherati e minacciandoli con armi automatiche, hanno disarmato[?] l’autista e il poliziotto M. Koli, gettando contemporaneamente le chiavi dell’auto nel burrone. Secondo l’atto d’accusa, l’intera scena è stata organizzata da Preng Gjoni, che al momento della rapina ha finto di essere malato. Benché per questo episodio sia stato interrogato anche il direttore della Banca, non si è ancora scoperto dove siano finiti i milioni. Nonostante siano state condotte 6 mesi di indagini, l’episodio resta completamente avvolto nel mistero. L’udienza non è riuscita a far luce su questo scenario. In ogni caso, tutto resta da chiarire nel corso dell’istruttoria giudiziaria. Questo furto misterioso è il decimo nelle banche dell’Albania; gli altri 9 sono rimasti irrisolti. B. M.

Nel 70% delle famiglie albanesi, 2–3 generazioni vivono in un appartamento Pag. 4