Anche se era una giornata di pioggia, più di 6.000 spettatori si sono seduti sugli spalti dello Stadio Nazionale per vedere la squadra della nazionale di calcio, per la prima volta dopo la sua schieramento senza Demollari, contro il Galles. L’ultima partita della nazionale Molto rumore per nulla Il Galles pareggia a Tirana con 9 assenze nella formazione Una partita senza emozioni sul terreno pesante dello stadio Anche se era una giornata di pioggia, più di 6.000 spettatori si sono seduti sugli spalti dello Stadio Nazionale per vedere la squadra della nazionale di calcio, per la prima volta dopo essere stata schierata senza Demollari, contro il Galles. Sembrava che si sarebbe arrivati a un risultato del genere quando Kushta segnò su rigore al terzo minuto e prima Pano aveva colpito il palo su calcio di punizione. Ma non è andata così. I nostri giocatori, soddisfatti di sé e convinti che i gol si segnino da soli, iniziarono a passare la palla in difesa, dando tempo al Galles di pensare alle azioni che in seguito avrebbero portato al gol del pareggio. Così la nostra squadra, a parte gli interventi di Zmijani al minuto (continua a p.2) Tirana della nazionale albanese, Bajko

Mantengo ancora la stessa opinione di prima: i socialisti albanesi non dovrebbero arrivare al potere. Perché tra loro e la dittatura non c’è ancora una rottura, un muro divisorio, un filtro. Questo farà sì che ogni ostilità contro di loro, alimentata da amare memorie che sono ancora vicine, possa assumere proporzioni pericolose. I socialisti albanesi non possono mantenere il potere per più di un anno. Questo logorerà il paese e screditerà loro stessi, i socialisti. Tratto dall’intervista che Kadare ha rilasciato al giornale "Albania"

Le costruzioni hanno preso il sopravvento sugli investimenti in Albania. Gli indicatori del 1995 confermano molto chiaramente questo fatto. Gli investimenti nelle costruzioni, tra i 6 settori principali della macroeconomia, rappresentano oltre il 57% del volume degli investimenti in Albania, non solo per il 1995, ma per gli ultimi 5 anni. Nelle costruzioni si è investito circa 7 volte di più che nell’industria, 3,5 volte di più che nell’agricoltura e oltre 10 volte di più che nei trasporti e nell’istruzione. Ogni anno l’investimento nelle costruzioni raggiunge oltre 5,5 miliardi di lek, su un totale complessivo di 9 miliardi di investimenti. Una percentuale elevata degli investimenti edilizi è assorbita da reti stradali[?] Tutti gli investimenti nelle costruzioni del settore non abitativo sono stati fatti o su terreni statali, oppure su terreni altrui, il che significa che è iniziato un problema sociale che finisce per essere risolto in tribunale continua a p. 3

1 giorno di “carcere” in America e 4 mesi e 29 giorni in Albania 1 giorno di "carcere" in America e 4 mesi e 29 giorni in Albania La colomba della pace in cella 5 mesi di carcere per il peacekeeper disertore. Così il Tribunale militare lo ha dichiarato colpevole di aver commesso il reato di evasione dal servizio militare. La storia di Malko Zazaj, nato nel 1963, originario di Vajzari di Tepelenë e residente a Tirana, ha inizio l’8 settembre 1995, quando parte per l’America inquadrato nella compagnia albanese di peacekeeping, per prendere parte all’esercitazione “Shqiponja e paqes 95” nello stato della Louisiana. Tentato dalla magia della vita americana, dove va a visitare un medico, si toglie l’uniforme da peacekeeper e si getta nella vita libera della città. Dopo 8 ore di vagabondaggio, si addormenta sui gradini di una cattedrale. Per lui il sonno è "fatale". L’allarme dato dal comandante della compagnia di peacekeeping, Vladimir Qirjazi, aveva messo in moto la polizia militare della Louisiana. Ma proprio come in America si può conquistare la libertà, la si può perdere in pochi secondi. La polizia militare lo ha catturato e ha avvisato la compagnia albanese, che era arrivata a Francoforte, che lo avrebbe scortato entro continua a p.4

Nella città di Berat sono stati trovati i resti di 21 persone giustiziate dalla dittatura comunista e fino ad ora ne sono state identificate solo 10. I resti sono stati trovati nella periferia della città di Berat. Secondo il presidente della sezione dell’associazione dei perseguitati politici di questo distretto, dal 1945 al 1990 a Berat furono fucilati, con o senza processo, 300 detenuti politici

La Spagna ha annunciato che il suo ministro degli Esteri, Javier Solana, sarebbe un “meraviglioso” capo della NATO e che si riserva il diritto di presentarlo come candidato ufficiale per la massima carica dell’alleanza, rimasta vacante. “Sarebbe certamente un meraviglioso segretario generale, ma non abbiamo ancora pensato a questo”, ha osservato il primo ministro Felipe Gonzalez in un’intervista concessa alla radio di Stato. Il ministero degli Esteri ha sottolineato che Madrid potrebbe presentare il nome di Solana. Il ministro degli Esteri spagnolo, che si dice abbia buoni rapporti con il segretario di Stato americano Warren Christopher e con il presidente Bill Clinton, è emerso quest’anno come candidato di compromesso.

BIBLIOTECA NAZIONALE TIRANA

OGNI ALBANESE HA LA POSSIBILITÀ DI EMIGRARE IN CANADA PAGINA 5

PAGINA 4