...che ciascuno sia padrone del proprio lavoro e della propria casa, mentre il governo pensi ai fatti suoi. Godo all’incontro con gli abitanti della zona a Cakran, Fier Il 17 novembre, nella sala del Cinema di Cakran, si è tenuto un incontro tra la popolazione contadina del comune e il presidente del PRSH, il sig. Sabri Godo. All’incontro partecipavano oltre 150 persone, arrivate anche dai villaggi vicini. Nel suo discorso, accolto con applausi, il sig. Godo ha detto: - Possiamo intenderci facilmente con voi, perché siete una popolazione contadina con tradizioni patriottiche, legata a costumi nobili e alla proprietà. Noi siamo per l’unificazione della Nazione e su questo punto troviamo il vostro sostegno. Si stanno compiendo sforzi per mantenere vivo davanti all’opinione internazionale il problema del Kosovo e degli albanesi in Macedonia, ma la mancanza di una strategia coerente riduce le nostre possibilità di unificazione nazionale. Siamo per un’economia basata sulla proprietà privata ereditaria. Anche su questo punto troviamo un ampio sostegno nella popolazione contadina della Mallakastër. Non finirà qui il conflitto interno e non troveremo un’intesa con l’Europa finché la proprietà non sarà rimessa al suo posto. La terra è la base della proprietà. Chiediamo ciò che vuole la maggioranza della popolazione contadina, come è scritto nel nostro disegno di legge sulla terra e che si può riassumere in tre punti: ciascuno deve insediarsi sulla terra ereditata dal padre; chi ha ereditato la casa deve compensare il terreno dell’altro con un lotto di 300 m2, e il proprietario deve essere risarcito per questi 300 m2; la restituzione della terra ai grandi proprietari deve essere limitata a 60 ha. Questo è scritto nella nostra legge. I socialisti, e a volte anche i democratici, non si comportano onestamente quando dicono che la legge repubblicana distrugge le case dei poveri e restituisce i latifondisti. Questa è una lingua comunista. Siamo contro il socialismo; vogliamo che ciascuno sia padrone del proprio lavoro e della propria casa, mentre il governo pensi ai fatti suoi. Conoscendoci a vicenda da vicino, ci mettiamo d’accordo anche sullo sviluppo della democrazia. Siamo contro il dominio di un solo partito, contro la corruzione che si è diffusa come una peste, contro l’amministrazione burocratica che risolve solo i propri problemi e non quelli del cittadino. Siamo per un ordine forte che protegga l’uomo, la famiglia e la proprietà. Siamo d’accordo con voi su tutti i punti ed è molto meglio che il repubblicanesimo abbia preso piede e stia crescendo rapidamente a Cakran. Faremo le leggi... Più avanti p. 3 ...Siamo contro il dominio di un solo partito, contro la corruzione che si è diffusa come una peste, contro l’amministrazione burocratica che risolve solo i propri problemi e non quelli del cittadino. ...Siamo per la punizione dei criminali comunisti che hanno commesso omicidi e torture indicibili, violando persino le leggi della dittatura. Ma sembra che la questione non sia stata affrontata bene. Alcuni anziani vengono denunciati per crimini dell’epoca della Guerra. Va bene, ogni crimine va punito, ma cominciando dai criminali della Sigurimi che hanno persino tagliato teste di persone e oggi passeggiano a testa alta sui viali delle città.

Un fatto agghiacciante del genocidio comunista nel distretto di Berat: dei 4.000 detenuti politici in questo distretto, 300 furono fucilati senza che ai loro familiari fosse mostrato il luogo di sepoltura (leggi: la fossa profonda) dove i proiettili li avevano deposti. Da alcuni giorni, a Berat, l’Associazione dei Prigionieri e degli Oppressi Politici sta preparando una grande cerimonia di omaggio per gli “anonimi” della brutale dittatura comunista, che sono stati ritrovati dopo grandi sforzi. La periferia di Berat, le rive del fiume Osum, o il torrente di Vodica—luoghi che ancora oggi restano sconosciuti—sono una grande accusa contro il genocidio comunista. Ci sono almeno 11 bare rosse delle vittime del terrore comunista che aspettano di essere sepolte di nuovo nel luogo che spetta loro, tra i familiari che li amarono così tanto e per i quali lottarono fino alla fine. Agron Azizi, ex detenuto politico, racconta di uno di loro. È suo fratello, Fuza Azizi, ucciso all’età di 19 anni, il 24 febbraio 1978, al Torrente di Vodica. “I denti, le calze di nylon e i sandali indimenticabili erano ancora intatti”, ricorda del fratello. Si aprono altri ricordi per Luftari, per io Le ossa insepolte accusano il genocidio. NËMIK SELMANI

Con questo titolo, l’articolo che pubblichiamo, scritto il 25 settembre 1992 da un pensionato che oggi non riesce più ad alzarsi dal letto, girò per tutte le redazioni dell’epoca e tornò al proprietario con la nota sdegnosa “non si pubblica”. La settimana scorsa, due testi scritti nel 1992, uno sui problemi dei perseguitati e un altro sui problemi della proprietà della terra, sono stati portati in redazione da una parente dell’autore con la richiesta di pubblicarli.... Fin dall’inizio dell’uscita in circolazione dei giornali con spirito democratico, vi sono stati scritti molti articoli (non è ormai facile contarli), con propaganda e imbrogli di ogni tipo, dove il persecutore è il perseguitato e i perseguitati sono i loro stessi persecutori. In uno schizzo di questo genere, ci si immagina i persecutori seduti in poltrone comode e vestiti con calma e in pieno comfort e lusso, ma anche gli ex perseguitati. Questi persecutori sono ex investigatori, procuratori, giudici, dipendenti dei reparti degli interni, ufficiali e capi del Ministero dell’Interno, dirigenti dei comitati di partito ed ex direttori. Finora a nessuno di loro è entrata nemmeno una spina nel piede; continuano a godere di tutti i privilegi ottenuti sul sangue e sulle ossa delle loro vittime. Anzi, gli investigatori continuano a percepire pensioni più alte di quelle delle loro vittime. Penso che sia giunto il momento di lasciare le carezze formali per gli ex perseguitati e volgere lo sguardo ai loro boia. Non dobbiamo diventare cattivi medici cercando di mettere una benda sulla ferita lasciandola dentro, perché ciò porterà gravi conseguenze in futuro. La soluzione che propongo riguarda un problema discusso e trascinato a lungo: il problema dell’apertura dei fascicoli. Questo problema è stato discusso più volte anche in Parlamento. A questo proposito posso dire che molti fascicoli durante questo periodo di transizione sono scomparsi. Anche quelli che esistono sono stati falsificati. Pertanto i veri fascicoli sono le persone che possono identificare con esattezza chi ha causato le disgrazie. Ancora una volta non ho chiarito questo problema: va risolto se vogliamo davvero aiutare il nostro popolo e vogliamo creare una vera pace sociale. Sono dell’opinione che lo Stato debba creare con urgenza un ufficio speciale presso le procure, dove i perseguitati possano presentare le loro denunce contro coloro che hanno annerito la loro vita, hanno tolto loro l’onore e i campi, e li hanno distrutti. Queste richieste devono essere studiate e, nei casi in cui vi siano gravi violazioni, i cittadini devono essere chiamati a risponderne, mentre i casi lievi devono essere risolti in via civile secondo la legge. Elmaz Hasani 25.9.1992

Sarebbe meglio che, invece di ridurre le dichiarazioni della destra italiana sul problema dell’immigrazione, la PSSH si pronunciasse sulla posizione della sinistra greca... Leggi p. 4

Prima di preoccuparsi della mancanza di cereali, lo Stato avrebbe dovuto occuparsi maggiormente della condizione dei contadini albanesi, dei loro bisogni e dei loro problemi. Leggi p. 3

L’interesse suscitato dalla partita principale della 12ª giornata del campionato di calcio era evidente sugli spalti dello stadio nazionale “Qemal Stafa”, dove più di 2.500 spettatori sedevano per assistere Leggi p. 7