Comunicato del governo sulla situazione e sulle misure adottate nelle zone alluvionate A seguito delle abbondanti e continue precipitazioni in diversi distretti del paese, si sono verificate inondazioni. Secondo i dati fino a mezzogiorno, la situazione è la seguente: A Shkodër: sono stati allagati circa 5.000 ettari. I danni maggiori si sono registrati nel villaggio di Kuç, dove sono state allagate 300 case. A Bërdicë sono state allagate 150 case. Inondazioni si sono verificate anche nel villaggio di Obot. Non ci sono stati danni alle persone né al bestiame. A Lezhë: la zona di Talë e parte della zona di Gjadr sono state colpite dalle inondazioni. Non vi sono allagamenti di abitazioni. A Krujë: intorno alle 11:45 di questa mattina il fiume Ishëm è uscito dagli argini, allagando un’area di 200 ettari, area disabitata. A Malësia e Madhe: sono stati allagati circa 1.200 ettari di terreno e oltre 20 abitazioni, nonché una parte considerevole delle scorte alimentari. È stata bloccata la strada Shkodër-Lezhë presso il ponte di Bahçallëk e il traffico da Shkodër verso Lezhë e Tiranë viene effettuato tramite Mjeda. Nel frattempo, non ci sono stati problemi nel trasporto ferroviario. Per quanto riguarda la fornitura di energia elettrica, le linee 220, 110, 35, 175, 53 sono in generale in stato di allerta. Gli afflussi orari sono di 2.000 metri cubi al secondo. Alla centrale idroelettrica di Fierzë la situazione è normale. Il governo ha seguito con particolare impegno la situazione creatasi e ha adottato tutte le misure per eliminare le conseguenze e per essere vicino ai residenti delle rispettive zone. Presso lo stato maggiore generale del Ministero della Difesa è stato creato il gruppo per seguire la situazione creatasi. Sono stati messi in stato di allerta comandi, stati maggiori, reparti e mezzi di DK Shkodër, Shijak, DPU, il Reggimento MCR, le Forze Speciali e la Brigata di Xhenjo, con circa 3.000 uomini e mezzi, per intervenire in ogni caso. A Shkodër sono stati inviati e stanno operando per portare aiuto alla popolazione 10 mezzi pesanti di soccorso e militari specialisti del Reggimento MCR. Il reggimento degli elicotteri è stato posto in piena allerta per intervenire nonostante il maltempo. Due elicotteri continuano a pattugliare la zona allagata e sono in allerta a Shkodër per intervenire secondo le richieste delle autorità locali di quella zona. Circa 2.000 persone sono state evacuate con mezzi nautici dell’esercito da Kuç, Ajasëm e Bahçallek. Per eliminare il guasto della linea elettrica Fushë-Arrëz, Kalimash, Kukës, è stata inviata una brigata di specialisti. Nel frattempo, le interruzioni sulla linea di Rrila a Lezhë sono state riparate. Per gli eccessivi afflussi d’acqua a Koman sono state prese le misure necessarie. Viene scaricata acqua dal tunnel di derivazione a 1.900 metri cubi al secondo. Tutte e quattro le turbine lavorano al massimo carico. La situazione è sotto controllo. Il governo sta seguendo da vicino e con serietà la situazione creatasi e sta adottando tutte le misure necessarie per eliminare, per quanto possibile, le conseguenze create.

Il partito “Lëvizja e Legalitetit” informa l’opinione pubblica albanese, in patria e all’estero, che oggi, il 24 dicembre 1995, presso la sede del Partito è stata realizzata l’unificazione del partito “Lëvizja e Legalitetit” in uno e un solo, unito e unificato come l’unico partito antico e tradizionale, nazionalista e anticomunista, riconoscendo soltanto il 12° Congresso, tenutosi nella sala del Palazzo dei Congressi con il Dr. Guri Durollari come presidente.

Pagina 4

PS va alle elezioni insieme a papà Marx - Marx di nuovo? “Non parlo di questo”, grida Pelumbi. Perché? “Perché non voglio!” Il vice presidente socialista si irrita quando si parla di Marx. In realtà, è tra i pochi leader del PS che hanno difeso il “padre del comunismo”. Ora che gli anticomunisti, i venditori dell’opposizione, stanno vincendo nei paesi dell’Est, Pelumbi non preferisce parlare di lui. E Marx deve servire la sfortuna socialista. Per questo se ne libereranno con una soluzione insieme al Grande Kari. Il filosofo tedesco sta a testa alta (in realtà, nel PS non l’ha mai abbassata) nei principali documenti organizzativi del partito di sinistra. E se lo statuto sarà cambiato o no, lo deciderà il congresso. Il congresso dei socialisti si svolgerà in due fasi. Nella prima, che si terrà il 23 marzo, “un giorno dopo la grande sconfitta”, verranno proclamate le candidature per deputati. Ma non lo statuto. “È già deciso”, dice Pelumbi. “Non permettono che se ne discuta”, dice Abdi. E tuttavia non se ne discuterà, e Marx resterà dovunque resti, l’Est con il comunismo, o Lanjdën. E non abbiate paura, i socialisti vogliono avere qualcosa in comune con l’Est, e un po’ meno, le vittorie. Per questo tengono Marx. Oggi le porte della sede del partito sconfitto sono chiuse. Sono sorvegliate dal gabinetto, ma i microfoni dei giornalisti non vengono fatti entrare. Intanto, la stampa rileva le grandi divisioni. E il vice presidente non preferisce parlare di Marx. Il socialista perderà le elezioni insieme a lui come comunista. E con i comunisti ci sono voti liberi, persino dal “padre”! A. Simoni

Felice Anno Nuovo 1996 Nelle pagine interne UMORISMO, SATIRA . . .