L’incontro di 14 partiti sulla legge elettorale Un passo importante verso la risoluzione delle questioni chiave Alla tavola dei 14 partiti del 9 gennaio, convocata dal Partito Repubblicano per esaminare l’andamento della legge elettorale, il signor Godo, aprendo l’incontro, ha detto che in assenza della legge e della definizione delle regole della campagna, ci troviamo in un’atmosfera di dubbio e incertezza. Il signor Godo ha proposto la discussione delle principali questioni riassunte in 7 punti: 1. Chiedere che il Parlamento esamini la legge entro il 25 gennaio, secondo le due dichiarazioni dei 13 partiti. 2. L’accettazione della soglia del 4% è un passo positivo. Confermare l’accettazione del rapporto maggioritario-proporzionale secondo la legge vigente. 3. Annunciare entro il 31 gennaio la riduzione del periodo di 15 giorni per lo svolgimento delle elezioni. 4. Dichiarare se le elezioni locali si terranno separatamente e annunciarne il calendario. 5. Annunciare i collegi elettorali qualora debbano essere apportate modifiche a causa dei movimenti demografici. 6. Discutere tra i partiti e la Commissione, l’Assemblea Popolare, lo spazio televisivo per i partiti con un quarto dei collegi, senza mettere da parte i partiti più piccoli. 7. Finanziamento uguale per i collegi, con la conferma della raccolta di 400 firme. Anticipo in marzo. La proposta del signor Godo è stata accolta favorevolmente dai presenti. Ognuno ha espresso il punto di vista del partito che rappresentava, formulando anche qualche suggerimento. Dopo una discussione durata 2 ore, il signor Godo ha presentato una bozza di dichiarazione. La maggior parte dei partecipanti era pronta a firmare la dichiarazione, ma su proposta del signor Laco si è deciso che i partiti avrebbero prima esaminato la dichiarazione nei propri organi dirigenti e avrebbero presentato eventuali osservazioni entro tre giorni. Il Partito Democratico, rappresentato dai signori Shehu e Dostim, ha dichiarato fin dall’inizio di non avere ancora esaminato nell’interesse proprio la legge elettorale, cosa che farà presto, tenendo conto anche delle richieste dei 13 partiti. La tavola rotonda del 9 gennaio è stata un passo importante e riuscito perché ha posto all’ordine del giorno le questioni chiave che preoccupano i partiti, sia per la legge elettorale sia per la campagna. Si prevede che entro tre giorni i partiti firmeranno la dichiarazione, fissando il prossimo incontro per il 25 gennaio. È invece poco probabile che il Partito Democratico apponga la propria firma. Nelle sue dichiarazioni, il signor Tritan Shehu ha fatto capire la buona volontà del Partito Democratico di provare il dialogo e di ascoltare le richieste delle altre forze politiche, ma se nella stesura della legge dovesse emergere qualche imposizione, soprattutto sul rapporto maggioritario-proporzionale, allora il conflitto tra il PD e le altre forze politiche sarà aperto.

Le cose attese dalla conferenza del PS È prevista la creazione di un PS riformato Le cose attese dalla conferenza del PS Attacchi contro le leggi e Kadare È prevista la creazione di un PS riformato Per circa 50 minuti i leader socialisti Pellumbi e Dokle hanno parlato dell’economia di mercato mista, intendendo con ciò la creazione di società di tipo cooperativistico. Per quanto riguarda la creazione del PS riformato, che si prevede sia trattata dal Ministero della Giustizia, Pellumbi chiarisce che è assolutamente vero che verrà approvata in questa giornata e inoltre che non sappiamo che sia uno dei cinque. Il PS offrirà al futuro dell’Albania, se arriverà al potere, "moderati sociali" che cambieranno molte cose nel paese e che, secondo Dokle, creeranno "stabilità e l’effetto del potere" un’economia" completamente diversa dall’attuale. In merito alla domanda su cosa pensi della dichiarazione di Kadare secondo cui "il PS non deve in nessun caso andare al potere", Pellumbi ha dichiarato che Kadare non è così brillante in politica come lo è nel campo delle lettere e vede le cose dalla torre EIFFEL. (continua a p. 3)

Alla conferenza stampa di ieri, i due vicepresidenti del PS, Pellumbi e Dokle, tenuta nella loro sede a Tirana, i giornalisti hanno chiesto un loro commento sugli incidenti che le autorità locali socialiste di Kuçova e del Comune di Lumas a Berat hanno provocato a danno delle attività del PR. Irritato dal fatto che questa domanda sia stata posta subito dopo il "pianto" per (continua a p. 3)

Quattro egiziani sono stati fermati dalla polizia di frontiera albanese. Cercavano la strada verso l’Occidente passando attraverso l’Albania. Per i 4 egiziani, il successo di questo lungo viaggio iniziato dall’Egitto, Rinas è diventata una stazione sfortunata. Sono stati fermati con documenti falsificati e accompagnati al Commissariato n. 2 di Tirana. In questo modo viene alla luce il traffico di clandestini dal Medio Oriente, che dalla fine di novembre 1995 si è intensificato in modo straordinario, soprattutto con i curdi. La tratta aerea Istanbul-Rinas diventa così la via più economica per questa emigrazione clandestina. I.Z

Per l’organizzazione e la direzione delle campagne elettorali del 1996, il Comitato Direttivo del P.R.SH, nella riunione del 16 gennaio 1996, dopo aver discusso il materiale presentato dal Presidente del P.R.SH, sig. Sabri Godo, ha deciso: Di istituire la Commissione Elettorale Centrale del P.R.SH, composta da: 1) Sabri Godo ........ Presidente 2) Fatmir Mediu ...... Vicepresidente 3) Çerçiz Mingomataj, Vice- 4) Arian Madhi ........ Membro 5) Ismail Male.......... 6) Neritan Alibali 7) Gjoek Beci 8) Lutfi Dervishi 9) Maksim Begeja La decisione di creare questa Commissione è arrivata come concretizzazione della decisione del Consiglio Nazionale del Partito alla fine di dicembre dello scorso anno. In questa riunione sono stati inoltre definiti i compiti concreti e l’organizzazione del lavoro della Commissione nel suo insieme e di ciascun membro in particolare, non solo attraverso la suddivisione delle aree di lavoro con i relativi gruppi, ma anche mediante l’elaborazione tecnica e tattica della campagna, l’organizzazione della propaganda, la gestione delle risorse politiche ed economiche, ecc. "Tuttavia - dice il membro del Comitato Direttivo del Partito e capo del settore elettorale Arian Madhi - questo non deve essere considerato come l’apertura della campagna da parte del P.R.SH. Siamo ancora in fase preelettorale e uno dei compiti attuali della Commissione è proprio preparare il Partito a entrare degnamente nella 'campagna'. Corrispondente, "Republika"

La diplomazia greca ieri ha abbreviato la lista delle richieste che l’Albania deve soddisfare. Ieri il presidente della Repubblica, Sali Berisha, ha firmato un decreto per l’abolizione dei visti per i cittadini greci che entrano in Albania. Da oggi i cittadini e i contadini greci possono attraversare il confine albanese senza visto. Il decreto sull’introduzione dei visti per i cittadini greci fu firmato nell’estate del 1994, dopo un clima teso tra i due paesi, in seguito al massacro dell’aprile '94, quando un commando greco entrò nel territorio albanese e uccise due ufficiali albanesi e ne ferì 7. Le relazioni tra i due paesi si inasprirono con l’arresto di cinque cittadini albanesi di origine greca accusati di spionaggio nell’estate del '94. Dopo il rilascio delle cinque spie greche, il rinnovamento della visita dell’arcivescovo greco Janullatos, ora devono essere soddisfatte anche alcune richieste minori. Devono essere aperte scuole greche nelle città di Sh- Continua a p. 2

p. 3

p. 4

p. 5