Avviso Si informano tutte le sezioni del PR nei distretti che entro il 20/1/1996 devono consegnare gli abbonamenti secondo il piano approvato nell’ultima riunione del Consiglio Nazionale. Responsabile Stampa e Informazione Neritan Alibali

Berisha toglie i visti; la Grecia rafforza il confine P. 5

Dodici “sì” sono tornati al Partito Repubblicano per la dichiarazione sulla legge elettorale. Legge elettorale: 13 partiti firmano la dichiarazione comune Ancora una volta il PD contro tutti Dodici “sì” sono tornati al Partito Repubblicano per la dichiarazione sulla legge elettorale. I leader dei 12 partiti, insieme al PR, hanno firmato la dichiarazione presentata da Godo alla tavola rotonda di alcuni giorni fa. Solo il PD non ha firmato. In effetti, l’assenza della firma di Tritan Shehu era stata prevista già nella riunione del 9 gennaio. In quell’occasione egli presentò le proposte del PD, diverse dai punti della dichiarazione sopra citata, come la modifica del rapporto maggioritario-proporzionale, il finanziamento non paritario dei partiti per la campagna elettorale e 400 firme per un candidato. La dichiarazione comune dei partiti, come vi si afferma, mira a creare un’atmos- Segue a p. 3

La verità sull’incontro Godo-Kalakulla P. 2

Presso lo Stato Civile di Tirana è stato registrato il caso più interessante riguardo alle celebrazioni matrimoniali. Cose che non capitano due volte La figlia testimone alla celebrazione dei genitori Presso lo Stato Civile di Tirana è stato registrato il caso più interessante riguardo alle celebrazioni matrimoniali. Una figlia diciottenne viene presa come testimone per legalizzare il matrimonio dei suoi genitori. Se anche l’altra figlia di questa coppia avrà 18 anni, allora le due testimoni saranno i figli dei genitori. La coppia ha appena celebrato il matrimonio avvenuto nel 1976 ed è riuscita a sopravvivere grazie al trasferimento nella città di Shkodër, dove erano janissari e nessuno chiese conto dei documenti della celebrazione. Anche questa volta la coppia sarebbe sfuggita alla celebrazione, ma la nuova registrazione per il voto, organizzata dalle autorità comunali di Tirana, ha turbato la tranquillità con cui i coniugi si erano ormai adattati da anni. Per evitare la multa, che per loro significa una somma ingente, Zh. Krriti e Ndricim Lekadheu hanno fatto la celebrazione, ben 19 anni dopo il giorno del matrimonio, segnando un record e il primo raro caso in Albania. Il capo dell’ufficio delle celebrazioni del Comune di Tirana, Abdyl Xhaja, dice di aver coronato circa 70 mila celebrazioni in 30 anni di lavoro. Ma. Be.

Gli aborti in Albania negli ultimi cinque anni P. 4

L’11 gennaio 1996, il primo ministro Bujar Bukoshi ha ricevuto presso la Rappresentanza della Repubblica del Kosovo a Tirana il signor Sabri Godo, presidente del Partito Repubblicano e presidente di turno della Lega Albanese di Destra. GODO incontra BUKOSHI L’11 gennaio 1996, il primo ministro Bujar Bukoshi ha ricevuto presso la Rappresentanza della Repubblica del Kosovo a Tirana il signor Sabri Godo, presidente del Partito Repubblicano e presidente di turno della Lega Albanese di Destra. Nel corso dell’incontro, tra l’altro, si è parlato degli sviluppi attuali relativi al Kosovo. Si è constatato che è necessaria un’attività quanto più intensa possibile da parte degli albanesi ovunque si trovino, a difesa della nazione e in particolare per una giusta soluzione della questione del Kosovo. Da parte sua, il signor Godo ha dichiarato: Il Partito Repubblicano e la Lega Albanese di Destra ribadiscono ancora una volta le loro dichiarazioni secondo cui, in nessun caso, rinunceranno alla loro richiesta di piena indipendenza del Kosovo e al suo diritto all’autodeterminazione. L’accettazione di una autonomia nominale sotto dominazione serba, di qualsiasi tipo, lascerebbe il Kosovo in una condizione coloniale, in contrasto con i principi delle carte europee e internazionali. Le dichiarazioni sull’autonomia sminuiscono la causa serbo-montenegrina, secondo la costituzione del 1974, e portano alla negazione delle sacre aspirazioni alla libertà e all’indipendenza dei kosovari, nonché alla distruzione dei loro sforzi per l’autogoverno, concretizzati nel referendum e nelle elezioni da cui sono nati il Parlamento del Kosovo, il Presidente e il Governo. Non siamo contrari a colloqui tra Pristina e Belgrado alla presenza di una terza parte, ma la base di questi colloqui devono essere le modalità per concedere l’indipendenza al Kosovo, diritto già conquistato da tutti gli altri popoli della ex Jugoslavia. Le pressioni diplomatiche devono essere affrontate. Le presunte impostazioni per l’indipendenza sono fuori tempo e non stanno in piedi. Il diritto dei popoli all’indipendenza rientra nella logica storica di ogni epoca. Privare i kosovari — che costituiscono il 90% della popolazione sulla propria terra — di questo diritto per ragioni di opportunità è antinazionale e inaccettabile. Sosteniamo l’attività del Governo del Kosovo in tutti gli stati disposti a farlo. Desideriamo che questa dichiarazione dell’LDSH e del Partito Repubblicano sia resa nota al presidente Rugova, alle forze politiche e all’opinione pubblica in Kosovo. In questa occasione il primo ministro Bukoshi ha salutato la posizione e le opinioni del Partito Repubblicano e dell’LDSH, considerandole appropriate e molto importanti per il momento attuale. Il primo ministro Bukoshi e il signor Godo hanno parlato in un’atmosfera fraterna e di comprensione anche di altre questioni relative agli sviluppi in Albania e in tutta la nazione. Il Partito Repubblicano e la Lega Albanese di Destra ribadiscono con forza le loro dichiarazioni secondo cui, in nessun caso, rinunceranno alla loro richiesta di piena indipendenza del Kosovo e al suo diritto all’autodeterminazione. Corrispondente di Republika