Parla il primo ministro del Kosovo Bujar Bukoshi Potremmo restare a bocca asciutta p. 5

Brojka: Legge elettorale? Verso il maggioritario p. 4

Il pane e il fantasma del prezzo p. 3

PR fedele agli ideali e alle aspirazioni nazionali È diventato consuetudine che ogni partito festeggi i propri compleanni, non semplicemente stappando bicchieri con gli avanzi. Non basta nemmeno limitarsi agli auguri per la sua crescita, il cui stereotipo, negli anni della dittatura, si era trasformato in un formalismo ripugnante; bisogna piuttosto guardare con chiarezza a se stessi e al proprio percorso, con senso di responsabilità e di crescita nel tempo. Il Partito Repubblicano ha la fortuna e il merito di essere quasi il gemello del pluralismo in Albania, per via del noto fatto storico che nacque quando non si era ancora compiuto neppure il nono mese del sistema; il sistema stesso costrinse la dittatura a decretare il pluralismo politico, ma anche perché fu la seconda forza di opposizione che, insieme al PD, si oppose al comunismo svolgendo un ruolo particolare nel suo rovesciamento. Per giudicare la crescita del PR, non soltanto nella pratica evidente dei numeri, ma soprattutto per il suo peso nella vita politica generale del paese, non si può fare a meno di vedere questo fenomeno separato dagli sviluppi politici a livello nazionale. Né si può essere indifferenti al corso dell’affermazione e del consolidamento della democrazia, come istituzione a lungo costruita e a lungo auspicata dagli albanesi, ma per loro quasi sconosciuta. Il Partito Repubblicano nell’Albania pluralista non poteva emergere con il peso, né tanto meno con il potenziale di cui disponeva, al di fuori dell’imposizione della realtà e delle congiunture politiche in Albania. Come naturale alleato di quegli anni, il PD, il PR fu costretto a confrontarsi con una forza realmente pericolosa e con una notevole esperienza sia organizzativa sia politica. Il PPSH (la forza di cui stiamo parlando), oggi convertito in PS, disponeva inoltre di tutto l’arsenale possibile per realizzare i propri obiettivi, che non erano né più né meno che il massimo freno possibile, e possibilmente l’eliminazione totale del processo di democratizzazione del paese. A tal fine era pronta a utilizzare persino le armi (esercito, polizia, giustizia, ecc.), ma anche la demagogia, concretizzata fino all’istituzionalizzazione e alle strutture. L’obiettivo di riserva, nel caso non si fosse realizzato quello di eliminare totalmente la democrazia, era il suo monopolio e l’alibi democratico, non solo definendola un prodotto dei comunisti, ma anche traendo frutti falsi da una simile democrazia, la quale, nell’esempio del kinozodikt[?], creava primi fittizi che “volontariamente” accettavano la tutela dei comunisti. Fu proprio qui che iniziò la lotta del PR, più che dalla raccolta dei voti, basata soprattutto sulla sua intuizione politica piuttosto che sull’esperienza politica, la quale, a dire il vero, va riconosciuto che era inesistente. Proposta per il Consiglio Segue p. 6

I socialisti presentano una richiesta non argomentata. La Corte Costituzionale non riesce a prendere una decisione La Corte Costituzionale respinge la richiesta del PS di sospendere la legge per la pulizia della vita politica dagli implicati nei crimini durante la dittatura comunista. Inoltre la corte non riesce a emettere una decisione sulle cause intentate dai due partiti di sinistra per dichiarare incostituzionali due leggi approvate dal Parlamento: la legge sul controllo della figura delle personalità e la legge sui dossier. Dopo tre ore di udienza, il presidente della Corte Costituzionale, Rustemi Gjata, decide che la decisione definitiva sulle due cause dei partiti di sinistra sarà emessa il 31 gennaio 1995. Il giudizio era iniziato il 18 ottobre 1995, ma la Corte Costituzionale non poteva emettere una decisione poiché non erano ancora usciti gli atti sub-legislativi della legge parlamentare. L’udienza proseguì alla fine di novembre 1995, ma gli atti subordinati non erano ancora stati pubblicati, quindi la seduta fu rinviata. Con l’uscita della legge sui dossier, la Corte Costituzionale avvisò PS e PSD, che in particolare erano contrari all’articolo tre della legge, il quale esclude dalla vita politica non solo i leader dei loro partiti, ma anche circa il 30% dei loro dirigenti, che il 17 gennaio 1996 avrebbe emesso una decisione, poiché considerava gli atti sub-legislativi ormai usciti. Ma in questa seduta neppure allora fu emessa la decisione, poiché la corte si occupò dell’ammissione di nuovi fatti da parte dei due partiti di sinistra e delle richieste preliminari che essi avevano presentato. Una richiesta preliminare fu presentata dal PS, che voleva la sospensione dell’applicazione della legge fino alla decisione della Corte Costituzionale. Tale richiesta fu respinta perché la legge non era ancora entrata in vigore, quindi una domanda del genere non è considerata valida. Anche i leader del PSD Gjinu[?] e Apostoli lasciarono la seduta, benché non avessero ascoltato la decisione del signor Gjata. I.Z

Egregio signor Primo Ministro e membri del Governo, Eccellenze, rappresentanti del Corpo Diplomatico, cari amici! Discorso di saluto del signor Godo, pronunciato in occasione del 5º anniversario della fondazione del PRSH La crescente influenza del PR è meritata Egregio signor Primo Ministro e membri del Governo Eccellenze, rappresentanti del Corpo Diplomatico Cari amici! Il 10 gennaio il Partito Repubblicano ha compiuto cinque anni. Il tempo ha i suoi segreti. A causa dell’intensità degli eventi, questi cinque anni sono passati molto in fretta. Tuttavia, guardando a ciò che è stato ottenuto, possiamo dire di aver vissuto questi cinque anni con dignità. Il nostro popolo è entrato sulla strada della democrazia e del progresso, e nulla può riportarlo indietro. È stato finalmente deciso il destino del nostro paese, che, trovandosi in uno dei crocevia tra Oriente e Occidente, porta sulle spalle una storia tanto gloriosa quanto tragica. Tutti gli albanesi hanno il diritto di godere di un futuro da popolo libero, grazie alle circostanze internazionali e agli sforzi compiuti nel paese negli ultimi cinque anni. Fin dal giorno della sua fondazione, il Partito Repubblicano ha intensificato con determinazione la lotta per la libertà e per una soluzione il più possibile giusta dei problemi fondamentali del tempo. In quanto secondo partito di opposizione, il Partito Repubblicano si è impegnato fedelmente a spezzare il potere comunista, avendo cura in ogni caso di evitare la guerra civile, che sarebbe stata più distruttiva che in qualsiasi altro paese dell’Est. È diventata nota la nostra coerenza nella lotta per l’unificazione pacifica della Nazione. Con i nostri principi e con la nostra politica quotidiana abbiamo dimostrato la necessità di un ordinamento democratico libero e forte, in cui la legge valga ugualmente per tutti. Con la nostra alternativa abbiamo dimostrato chiaramente di essere per un’economia basata sulla proprietà privata legale e sull’iniziativa individuale. Siamo per la difesa della nostra moralità nazionale, sociale e familiare dai fenomeni che la minacciano. Questi fenomeni, ormai noti, hanno richiamato l’attenzione del pubblico sul Partito Repubblicano. La crescita della sua influenza è meritata, e possiamo sentirci lieti e con la coscienza a posto in questa festa del quinto anniversario. Ieri pomeriggio, nei locali del Palazzo dei Congressi, si è tenuto un cocktail in occasione del quinto anniversario della fondazione del Partito Repubblicano. Erano presenti il primo ministro Aleksandër Meksi, il ministro degli Esteri Alfred Serreqi, il ministro dell’Interno Agron Musaraj, deputati dell’Assemblea Popolare, rappresentanti del corpo diplomatico accreditato in Albania, leader di partiti politici, giornalisti ecc. Il discorso di saluto è stato tenuto dal presidente del PRSH, sig. Sabri Godo. Signori, Nell’attuale realtà politica si ripropongono due domande che avrebbero dovuto essere chiarite definitivamente negli ultimi anni: la prima, se l’Albania andrà verso l’Occidente o verso l’Oriente, e la seconda, se vi sarà un ritorno ai regimi socialisti. È del tutto impossibile che prevalgano le correnti bizantine. Ma se dovesse verificarsi un ritorno al socialismo di qualsiasi tipo, anche il nostro orientamento occidentale subirebbe una grave scossa, così come verrebbero messe in discussione le aspirazioni di tutto il popolo a una vita migliore. Ci troviamo davanti a un momento di grande responsabilità per tutti gli albanesi riguardo al futuro del paese e dell’intera Nazione, a partire dal grande problema del Kosovo. Il Partito Repubblicano è pronto ad assumersi la propria parte di responsabilità, all’interno dell’Alleanza di Destra. Desideriamo accordi sulle grandi questioni del paese, considerando la politica come l’arte del co-governo civile, cosa che non è possibile senza il rispetto del voto libero e del pluralismo. Ci auguriamo che quest’anno collochi definitivamente l’Albania sulla giusta strada della democrazia e verso l’Europa. Saluto calorosamente i repubblicani e i nostri simpatizzanti in tutto il paese. Ringraziandovi ancora una volta per la partecipazione, vi invito a sollevare il bicchiere per la pace e l’amicizia.