L’indipendenza del Kosovo è una questione di sopravvivenza pag. 5

Alle 11 di oggi, il segretario generale del PS, Gramoz Ruçi, e l’ex ministro dell’Interno del PPSH si presenteranno davanti al procuratore Bekur Kokona. Ruçi dovrà finalmente rispondere di quanto accaduto il 2 aprile 1991 nella città di Shkodër, dove 4 giovani di età compresa tra 20 e 26 anni persero la vita per i colpi della polizia segreta e molti altri rimasero feriti. Per Gramoz Ruçi è stato predisposto un elenco di domande per fornire spiegazioni dettagliate su ciò che è accaduto a Shkodër, poiché all’epoca Ruçi era ministro dell’Interno ed è pienamente al corrente dei fatti. Sono state rese pubbliche anche 3 registrazioni audio, riguardo alle quali, nonostante la caccia a punire gli impuniti, non emerse alcun segno della loro esistenza. Ruçi ha confermato ieri ai giornalisti che si presenterà davanti al procuratore. I. Z. Ruçi convocato in procura Alle 11 di oggi, il segretario generale del PS, Gramoz Ruçi, e l’ex ministro dell’Interno del PPSH si presenteranno davanti al procuratore Bekur Kokona. Ruçi dovrà finalmente rispondere di quanto accaduto il 2 aprile 1991 nella città di Shkodër, dove 4 giovani di età compresa tra 20 e 26 anni persero la vita per i colpi della polizia segreta e molti altri rimasero feriti. Per Gramoz Ruçi è stato predisposto un elenco di domande per fornire spiegazioni dettagliate su ciò che è accaduto a Shkodër, poiché all’epoca Ruçi era ministro dell’Interno ed è pienamente al corrente dei fatti. Sono state rese pubbliche anche 3 registrazioni audio, riguardo alle quali, nonostante la caccia a punire gli impuniti, non emerse alcun segno della loro esistenza. Ruçi ha confermato ieri ai giornalisti che si presenterà davanti al procuratore. I. Z.

Su invito del presidente Sali Berisha, ieri a Tirana è arrivato il presidente ungherese Arpad Gonz. Il presidente ungherese Arpad Gonz in Albania Su invito del presidente Sali Berisha, ieri a Tirana è arrivato il presidente ungherese Arpad Gonz. L’ospite ungherese resterà nella capitale albanese per tre giorni. Gonz è il primo presidente dell’Ungheria a recarsi in Albania nell’arco di cinquant’anni. All’aeroporto, Berisha ha detto al presidente ungherese: “Sono felice di trovarmi in Albania”. Berisha e Gonz si sono incontrati ieri per circa 35 minuti. Al termine dell’incontro, Berisha ha affermato che i colloqui sono stati caratterizzati da uno spirito di amicizia e comprensione reciproca. Abbiamo concordato di ampliare la cooperazione in tutti i settori sul piano bilaterale, con consultazioni continue sui vari problemi della regione e sull’integrazione in Europa. Berisha ha detto che hanno discusso della situazione nella regione, della soluzione del problema del Kosovo e di altri problemi come condizioni per la pace nella regione. Riteniamo che il dialogo tra Prishtina e Belgrado debba svolgersi sulla base di una terza parte e che in questa direzione si possano compiere passi avanti. Berisha ha detto: “Penso che la visita del presidente Gonz sia un evento storico”. Il presidente ungherese Gonz ha detto: “Voglio sottolineare che non è casuale che questo incontro avvenga proprio ora. Quello che stiamo facendo non è la conclusione dei colloqui, ma l’inizio di una lunga cooperazione. Vogliamo rinnovare un processo secolare”. Il presidente ungherese è accompagnato in Albania da una grande delegazione composta da oltre 30 imprenditori ungheresi. Sempre ieri sono stati firmati numerosi accordi, soprattutto nel campo della protezione degli investimenti. Continua a pag. 3

Piattaforma dell’LDSH pagg. 4-5

Kruja e gli ottomani del XX secolo pag. 3

Perché la legge sui pascoli è stata bloccata pag. 2

Mantenere la legge esistente. Questo sarà il motto dei partiti dell’opposizione nell’incontro di oggi. Oggi 14 partiti per la legge elettorale Il PD porterà al tavolo la propria posizione Mantenere la legge esistente. Questo sarà il motto dei partiti dell’opposizione nell’incontro di oggi. In questi giorni i partiti hanno tenuto le riunioni dei loro organi di direzione, che hanno definito le posizioni per l’incontro di oggi. Il boicottaggio del Parlamento, nel caso in cui le loro richieste non vengano soddisfatte dal PD, sarà oggi una possibilità da esaminare nel corso della riunione. Alcuni partiti dell’opposizione hanno ritenuto ragionevole questa alternativa. “Il boicottaggio sarà la cosa meno importante che faremo, se il PD redigerà una legge contro la legge, e al di fuori della dichiarazione dei quattordici partiti”, ha dichiarato ieri il deputato Fehmi Alvdia, rappresentante del PS all’incontro di oggi. “Dobbiamo sensibilizzare l’elettorato sull’azione illegale e antidemocratica del partito al governo.” L’idea del boicottaggio non è condivisa dall’Alleanza Democratica, la cui presidenza si è riunita ieri pomeriggio su questa questione. “Non siamo per l’idea di abbandonare il Parlamento”, ha detto ieri dopo la riunione il deputato Arben Imami, che rappresenterà oggi l’AD, “ma per insistere nel trovare una soluzione. Questo può essere ottenuto istituendo un gruppo parlamentare da entrambe le parti: dal PD e dall’opposizione, affinché seguano più da vicino questo problema. Pensiamo che la battaglia debba essere portata in Parlamento. Per questo siamo favorevoli al fatto che questo incontro mantenga il suo carattere propagandistico”. Imami ha anche detto che il boicottaggio potrebbe portare conseguenze negative, che il PD si lascerebbe dietro, come accadde con la destituzione di Brozi. Anche il deputato Teodor Laço vede nel boicottaggio un’inefficacia, ed è per questo che non è “assolutamente d’accordo” con l’abbandono dell’Assemblea. “I boicottaggi non sono democratici”, ha detto ieri Laço, che non sarà presente all’incontro, Continua a pag. 2

È stato arrestato un altro uomo per le uccisioni al confine. Arrestato per le uccisioni al confine È stato arrestato un altro uomo per le uccisioni al confine. Ieri sono scattate le manette per la quarta persona coinvolta in questi omicidi. Si tratta di Agim Leshi, della città di Elbasan, arrestato per le uccisioni al confine quando era comandante del posto nella città di Korçë (nel 1990) e, dopo che nel settore da lui comandato si verificarono 4 omicidi, fu trasferito nella città di Dibër. Le persone uccise al confine provenivano dalla città di Dibër, dove le famiglie delle vittime furono informate. Per questo è stato accusato di genocidio. Il 38enne Leshi è in attesa delle indagini della Procura di Dibër. A. D.

GODO incontra i rappresentanti della Fondazione “Konrad Adenauer” pag. 3

Nel prossimo numero Il programma rielaborato del PRSH: una moderna visione nazionale

A breve una delle caricature del noto vignettista 28enne Medi Belortaja sarà stampata in Giappone come cartolina in 50.000 copie. Il vignettista albanese è tra i più popolari in quel paese Belortaja come cartolina in Giappone A breve una delle caricature del noto vignettista 28enne Medi Belortaja sarà stampata in Giappone come cartolina in 50.000 copie. La richiesta è stata fatta dalla “Kyoto International Humor Society” e ha ricevuto il consenso da parte di Belortaja. Belortaja ha inviato diverse opere al Concorso internazionale di caricature che si terrà a Kyoto dal 15 al 20 febbraio di quest’anno e l’opera scelta per la cartolina fa parte della campagna pubblicitaria per questo concorso. Per la cartolina sono state selezionate solo le opere di 16 vignettisti. Nella richiesta inviata a Belortaja si afferma che “sono stati scelti vignettisti le cui opere sembrano destinate a essere le più popolari in Giappone”. Il prezzo di vendita di una cartolina sarà di 100 yen (1$) e l’autore riceverà il 5% del valore delle vendite. Nel 1994 Belortaja ha ricevuto il Premio d’Oro al Concorso internazionale di caricature organizzato a Tokyo. Belortaja ha ricevuto il Premio d’Oro anche quest’anno in un Concorso internazionale di caricature organizzato a Seoul, in Corea del Sud. L’opera scelta per la cartolina in Giappone sarà pubblicata su “Republika” nei prossimi numeri I. d