Due giorni dopo la pubblicazione dei dati dell’Eurobarometro, per la prima volta i politici albanesi, soprattutto i leader dei partiti di sinistra, mettono in dubbio le sue conclusioni, mentre il rappresentante della Comunità Europea a Tirana ha confermato ieri i risultati del sondaggio come parte dell’indagine più ampia che sarà pubblicata integralmente il mese prossimo. Le risposte alla domanda diretta “per chi voterete domani” vengono commentate in modo diverso da sinistra a destra. I vicesegretari del Partito Socialista, che l’anno scorso di questi tempi agitavano i risultati dell’Eurobarometro per rendere più credibili i propri discorsi, ieri hanno evitato di commentare la cifra del 22% che riguarda i socialisti. Hajdaraga, uno dei vicesegretari del Partito Socialista, dice di non aver commentato i risultati completi, mentre il vicesegretario Dokle, che l’anno scorso agitava l’“Eurobarometro” davanti a Meksi, si mostra più duro e diffidente. Dice di non averli letti, chiede che gli siano forniti ufficialmente e non sembra disposto a crederci se non gli viene detto chi li ha realizzati in Albania. I dirigenti del PD ritengono che la percentuale di voti per i socialisti sia più bassa e ricordano i risultati prodotti dall’International Republican Institute, che sono approssimativamente simili. La Destra è in ascesa in questo sondaggio, ma Godo afferma che, quando si tratta della domanda diretta, gli albanesi non sono portati a dire la verità. Il PR, nelle votazioni svolte per le elezioni parziali nei comuni, ha ottenuto un risultato molto più alto, e anche i sondaggi condotti dal PR nei principali distretti del paese danno risultati molto più alti. I sondaggi sono sempre discutibili e cambiano di settimana in settimana, tanto più in Albania, dove l’elettorato è in movimento. Ma quando si parla dell’Eurobarometro, il minimo che si possa dire è che esso ha una base reale e lo spostamento dell’elettorato verso destra è un fenomeno che non ha bisogno di essere sostenuto dai sondaggi. Nell’ultimo sondaggio dell’Eurobarometro, il PD ha ottenuto il 45%, il PS il 22%, il PR il 6%, ecc. 1.d

Il dollaro supera quota 100 Tempesta nel mercato monetario albanese. La moneta albanese, il lek, si è quasi totalmente svalutata rispetto alle principali valute. Lo dimostrano al meglio anche i suoi tassi di cambio contro il dollaro e le altre valute. Così, se all’inizio della scorsa settimana un dollaro veniva cambiato con 96,4–96,8 lekë, il marco tedesco con 63,8–65 lekë, 1.000 lire italiane con 61–62,2 lekë e 100 dracme greche con 38 lekë, l’inizio di questa settimana ha segnato i massimi livelli di cambio. Un dollaro americano ieri è stato cambiato con 100,20 lekë, il marco tedesco con 67,3–67,5 lekë, 1.000 lire italiane con 63,4–63,5 lekë e una dracma greca con 40–40,2 lekë. La svalutazione del lek a questo livello è arrivata come risultato di un notevole aumento della domanda di acquisto di valuta da parte di vari clienti e società private. In questi giorni si è anche registrato un aumento del numero di emigrati rientrati dalla Grecia. Anche il livello di cambio dei titoli è sceso, il che dimostra che è meglio investire i titoli al loro valore reale. Dal 25–23%, che era il livello all’inizio della scorsa settimana, questa settimana si è aperta al livello di 19–19,5%. In questo modo il cittadino albanese, a questi livelli, non può cambiarli sul mercato, ma la cosa migliore per lui è investirli o tenerli in tasca. Per i prossimi giorni gli analisti ritengono che questa svalutazione del lek continuerà e che i suoi livelli di quotazione potrebbero aumentare. A PRIFTI

Berisha nel PD: La campagna è iniziata. Avanti! Da Kavaja, il presidente Berisha “annuncia” nel PD la campagna elettorale. In realtà, tutte le strutture del Partito Democratico sono concentrate su un solo punto: votate per il PD. Per la prima volta ciò è stato detto dal presidente della commissione elettorale del PD, Sali Berisha, a Kavaja. Il governo è stato sciolto. Il primo ministro a Korçë presenta i risultati di questi quattro anni e prometteva di fare ancora di più in questi quattro anni fino alle elezioni. Il presidente dell’Assemblea Popolare, בשם dell’anticomunismo, assicurava agli ex perseguitati uccisi nella sala: “Avrete sempre un posto nel PD”. Il vice primo ministro va, scopre, “getta le fondamenta” della futura vittoria. Le vicesegretarie del PD Hyj?, Dosti e Spahia, si sono tutte sparse nei distretti, da Korçë a Shkodër. Anche il fattore esterno, una delle carte più forti del PD, non viene lasciato in secondo piano. Al contrario, il segretario generale è partito ieri per la Germania, invitato dai cristiano-democratici del cancelliere Kohl. Questo stesso ieri era uno dei temi emersi in precedenza dalla visita fatta dal cristiano-democratico italiano Buttiglione. Questo è ciò che sta realmente accadendo. Ufficialmente? “La campagna elettorale nel PD è iniziata”, dice il portavoce del PD. Inizia il giorno in cui il Presidente della Repubblica proclama la data delle elezioni. Che la campagna sia iniziata lo dimostra anche il fatto che i candidati non sono ancora stati definiti. Questo lo fa il congresso del partito. C’è una contraddizione. Tanto più che qualche mese fa, quando il PS annunciò l’inizio della sua campagna, il PD lo criticò duramente. Ora mancano gli striscioni e i manifesti. Ma anche questi vengono spruzzati sui muri. A. Simoni.

“I miei aggressori sono tirapiedi del PD” Sdegno hanno suscitato nei vertici dell’Associazione di Kurt Kola le dichiarazioni fatte due giorni fa dagli ex perseguitati anticomunisti. Alla riunione locale di questa associazione, alla quale partecipavano anche il presidente del Parlamento, Arbnori, e il consigliere del Presidente della Repubblica, Pollo, furono lanciate accuse dirette contro il primo gruppo degli ex perseguitati e contro il loro presidente Kola. Quest’ultimo veniva attaccato per aver ingannato e manipolato i perseguitati. “Per quanto riguarda le accuse che singole persone dell’amministrazione statale lanciano nei miei confronti,” ha dichiarato ieri Kurt Kola, “sono anche i capi di questa pseudoassociazione, e partono dal fatto che sono stato eletto dall’elettorato alla Terza Conferenza Nazionale. Questo era contrario al loro desiderio e a quello del partito al potere. Questi personaggi parlano senza responsabilità; a quanto pare qualcuno li paga per fare una cosa del genere. Essi, come persone dal carattere instabile, sono pronti a servire chiunque, purché dia loro un’elemosina”. Ma Kola dice di non avere intenzione di occuparsi di loro, perché “non vale nemmeno la pena di nominare i loro nomi”. C’era lì una poesia, e tu sei grande. Erano presenti il presidente del Parlamento Arbnori e il consigliere di Berisha, Pollo. A quanto pare l’interesse per questa associazione attiva ha raggiunto anche il Presidente della Repubblica in persona. I legami degli “anticomunisti” con il PD si vedevano anche nel discorso di Arbnori, il quale promise che i perseguitati saranno sempre presenti nel PD. In seguito il presidente del Parlamento e Pollo parteciparono anche alle riunioni delle “cellule” del PD. Questo spinge Kola a pensare “che si trattasse semplicemente di una riunione del PD. “La cosa peggiore,” afferma il presidente Kurt Kola, “è che le accuse di questi pappagalli vengono trasmesse dalla TVSH in tutte le edizioni dei notiziari, e sta diventando di nuovo la stessa TV che era ai tempi del Partito del Lavoro.” A S

Un’occasione per ogni albanese di andare in America P.2

P.4