Medi Belortaja, 28 anni, il noto vignettista albanese, aggiunge alla sua collezione un altro premio internazionale. Un altro premio internazionale per Belortaja Medi Belortaja, 28 anni, il noto vignettista albanese, aggiunge alla sua collezione un altro premio internazionale. Nel concorso internazionale annuale organizzato a Tokyo, in Giappone, dal "Yomiuri International Cartoon Contest", l’opera di Belortaja questa volta è stata premiata con un riconoscimento d’onore. Insieme alla medaglia e al catalogo, Belortaja ha ricevuto anche l’invito dagli organizzatori a partecipare al prossimo concorso. Quest’anno al concorso sono state presentate 10 mila opere provenienti da 73 paesi del mondo. Nel 1994, Belortaja ha vinto il Premio d’Oro in questo concorso. Nel 1995 a Seul, Belortaja ha ricevuto il premio d’oro e, di recente, in Giappone è stata realizzata anche una cartolina tratta da un’opera di Belortaja in 50 mila copie. L’opera con cui Belortaja ha vinto un riconoscimento d’onore a Tokyo

All’interno BERLINO 2000: La vecchia città sulla strada verso la nuova capitale

Kurt Kola dichiara il proprio patrimonio "LDSH al primo posto nelle elezioni" Pagina 2

C’è stato un notevole ribasso dei prezzi in tutti i negozi di souvenir e di fiori, in occasione di San Valentino celebrato ieri in Italia. No ai ribassi dei prezzi nel giorno di San Valentino C’è stato un notevole ribasso dei prezzi in tutti i negozi di souvenir e di fiori, in occasione di San Valentino celebrato ieri in Italia. La nuova moda delle cartoline speciali per questa data sta attirando l’attenzione, ma non ha oltrepassato il confine albanese che, come ogni anno, si è mostrato conservatore e tirchio. Nessun ribasso dei prezzi nei negozi, che per ogni festa religiosa hanno sacrificato fino al 30% del loro profitto. A quanto pare i proprietari hanno atteso con impazienza l’occasione di vendere profumi costosi, che per lo più vengono importati dall’Europa dell’Est con marchi falsi. Il maggiore vantaggio di questa giornata è stato il tempo soleggiato, che ha permesso le vendite sui viali, l’assenza da scuola degli adolescenti e degli studenti, nonché lo svolgimento di quelle poche attività che gli albanesi avevano previsto per questa giornata. La televisione è rimasta indietro per San Valentino, intervenendo nel programma di quel giorno solo con tre film d’amore. I politici avevano promesso più amore per ieri, ma purtroppo la maggior parte di loro il 14 febbraio si trovava fuori Tirana, lontano dalle mogli e talvolta anche fuori dalla patria. Nel frattempo, la festa degli innamorati, secondo le statistiche, viene compresa sempre più diversamente dagli albanesi. Il ritmo dei matrimoni continua a diminuire, mentre quello dei divorzi aumenta costantemente. Le possibilità di convivenze illegali si sono rivelate finora incalcolabili, tenendo conto della mentalità, delle possibilità finanziarie e di quelle abitative. Nel frattempo, l’età in cui è possibile innamorarsi si è abbassata in modo significativo, arrivando persino ai licei. In un programma Segue a pag.4 San Valentino annulla la separazione delle coppie P.4

MOSCA, 14 febbraio/ATSH-Reuter/ - Le compagnie petrolifere russe e i banchieri, mercoledì, hanno attaccato l’appello del ministro dell’Interno Anatoli Kulikov a favore di una privatizzazione parziale, e un portavoce del presidente ha affermato che Boris Eltsin non sembra intenzionato ad accettare le proposte. LE IMPRESE RUSSE ATTACCANO L’APPELLO ALLA NAZIONALIZZAZIONE MOSCA, 14 febbraio/ATSH-Reuter/ - Le compagnie petrolifere russe e i banchieri, mercoledì, hanno attaccato l’appello del ministro dell’Interno Anatoli Kulikov a favore di una privatizzazione parziale, e un portavoce del presidente ha affermato che Boris Eltsin non sembra intenzionato ad accettare le proposte. In un’intervista all’agenzia di stampa INTERFAKS, martedì, Kulikov ha suggerito una nazionalizzazione parziale di alcune compagnie petrolifere. Ha menzionato inoltre alcune grandi società industriali e alcune banche. "Penso che sia difficile che lui (Boris Eltsin) sia d’accordo con questo", ha detto il portavoce del presidente Eltsin, Sergei Medvedev. "Alcune delle proposte di Kuli- Segue a pag.3

Avviso A causa del trasferimento della Sede Centrale del Partito Repubblicano, si informa tutti gli interessati che, temporaneamente, i contatti saranno disponibili ai numeri di telefono 231-81, 292-03, 420-68 e inoltre presso le redazioni del giornale "Republika" è possibile contattare il numero di telefono 324-12 all’indirizzo: via "Ferit Xhajko", 65/2, presso Medreseja, Tirana.

La Corte Costituzionale respinge la richiesta del Gruppo Parlamentare del Partito Socialista di dichiarare incostituzionale e illegale la decisione dell’Assemblea Popolare del 21 settembre 1995. Corte Costituzionale: La destituzione di Brozi - conforme alla legge La Corte Costituzionale respinge la richiesta del Gruppo Parlamentare del Partito Socialista di dichiarare incostituzionale e illegale la decisione dell’Assemblea Popolare del 21 settembre 1995. La destituzione dell’ex presidente della Corte di Cassazione, Zef Brozi, da parte del Parlamento è avvenuta conformemente alle leggi previste dal pacchetto costituzionale albanese. Nel proprio ricorso, il Partito Socialista sottolineava che la decisione della Corte Costituzionale del 21 settembre 1995 era stata presa violando il regolamento dei lavori del Parlamento, poiché nella seduta parlamentare i voti erano stati manipolati e la destituzione di Brozi da parte del Parlamento è illegale. La Corte Costituzionale argomenta che nella seduta del 21 settembre, in base al controllo dei verbali e del risultato della tabella di voto elettronica, erano presenti 74 deputati, cioè 3 in più del minimo necessario per votare una legge o una decisione. Per quanto riguarda Zef Brozi, il Ministero della Giustizia aveva raccolto prove sufficienti per la sua destituzione, poiché da un controllo da esso effettuato sull’esecuzione delle decisioni in 8 tribunali del nostro paese risultava che il nome di Brozi compariva su oltre 200 ordini di sospensione, ripetuti fino a 4 volte, violando gravemente la legge. Anche il Consiglio dei Ministri rese noto nel settembre 1995 che l’ex presidente della Corte di Cassazione, Zef Brozi, aveva inviato ordini all’ufficio dell’esecuzione a Tirana e nelle prefetture per sospendere decisioni giudiziarie passate in giudicato e, soprattutto, che Brozi, con il suo comportamento, aveva creato notevoli difficoltà al normale lavoro dei tribunali che, senza motivo legale, avrebbero dovuto celebrare processi in violazione del Codice di procedura civile e penale. I principali colpevoli per le carte magnetiche sono i deputati Camro Ashto, Arben Imami e Sheqim Cani, che hanno lasciato senza responsabilità le carte e ogni altra decisione relativa alla destituzione o alla nomina di un funzionario statale che abbia violato la legge. A.Gj