Da ieri, le relazioni tra Albania e Gran Bretagna saranno a livello di ambasciatori. Il Segretario di Stato Malcom Rifkind, ieri, al termine della sua visita di cinque ore a Tirana, ha definito questo atto “un chiaro indicatore del rafforzamento delle relazioni tra i due paesi”. Le relazioni tra Albania e Gran Bretagna si sono rafforzate sul piano economico, militare e politico, e a Tirana si attendeva da tempo il primo ambasciatore britannico dalla Seconda guerra mondiale. Berisha ha ringraziato Major e il suo governo per l’incoraggiamento dato agli investitori britannici affinché investissero in Albania. Rifkind ha dichiarato ieri a Tirana che l’Unione Europea ha dedicato particolare attenzione alle relazioni con l’Albania, affinché il paese proceda con determinazione sulla strada della prosperità. Per quanto riguarda la questione del Kosovo, Rifkind ha detto che la Gran Bretagna e altri paesi occidentali hanno chiarito al presidente Millosheviç che non ci saranno progressi nelle relazioni tra la Serbia e l’Unione Europea senza una soluzione al problema del Kosovo. Le relazioni diplomatiche tra Albania e Gran Bretagna furono ristabilite nel maggio 1991. Prima della Seconda guerra mondiale, l’Albania aveva un proprio ambasciatore in Albania, che partì nel 1939. Durante la guerra a Durrës era operativo il consolato inglese. Il nuovo ambasciatore britannico a Tirana, il signor Andrew Tesoreine, è un diplomatico di carriera con 20 anni di esperienza e ha rappresentato l’Inghilterra presso le Nazioni Unite e nei paesi arabi. Nazioni Unite e paesi arabi. l.d.

Melo: Attenzione! I partiti si accordano per elezioni anticipate “Non sarebbe impossibile che tutti i partiti dell’opposizione formassero un patto su un solo problema, esclusivamente sulla legge elettorale.” Così Melo, presidente del PBD-NJ, è il primo a chiedere che l’idea di elezioni anticipate venga istituzionalizzata. Di queste elezioni si era parlato subito dopo l’approvazione in Parlamento della legge elettorale, ma non era stato compiuto alcun passo concreto. Qualche giorno fa, [la] legge elettorale, basandosi principalmente sulla legge precedente. Dopo di ciò sarebbe stato formato un governo tecnico, che avrebbe preparato nuove elezioni parlamentari con una nuova legge democratica.” Melo riconosce che creare questo “patto” interpartitico non è facile. “Perché ci sono partiti,” spiega il leader del PBD-NJ, “che si trovano su posizioni diverse e molto… passo concreto. Qualche giorno fa, l’Assemblea del PAD ha ripreso la discussione, ma ancora una volta senza portarla avanti, anche se, nel rinvio, il PAD aveva presentato queste elezioni anticipate come condizione per la coalizione. Melo è il primo a chiedere un maggiore impegno da parte dei partiti. “In realtà, tutti i piccoli partiti,” dice, “sono preoccupati dalla nuova legge elettorale; in questo gruppo rientrano tutti i partiti della LD, tutti gli altri partiti e anche la stessa PS. Perciò queste forze dovrebbero formare un patto con il solo obiettivo di redigere e approvare, nel prossimo Parlamento, dove si presume che otterranno la maggioranza, una…” si trovano su posizioni diverse e molto contrapposte. Tuttavia, in fin dei conti, convergono tutti su un punto: chiedono una legge elettorale diversa da quella approvata dal Parlamento.” E Melo prosegue: “In questo caso, le nuove elezioni diventerebbero un referendum sulla legge elettorale.” Quali iniziative intraprenderà il presidente centrista per portare avanti la sua proposta? “La propongo come idea,” dice Melo a proposito del patto, “e se troverà sostegno, cercheremo di metterla in pratica entro i margini molto ristretti che la legge elettorale ci offre.”

La Procura gli chiederà di testimoniare sul 2 aprile Fatos Nano sarà interrogato nuovamente dalla Procura in merito agli eventi del 2 aprile 1991, avvenuti nella città di Shkodër. La conferma viene dalla Procura, che sostiene che non vi sia stata alcuna violazione della legge, contrariamente a quanto affermano Nano e i suoi due avvocati riguardo al suo interrogatorio e alla riapertura da capo di un nuovo procedimento giudiziario sul massacro del 2 aprile. Fatos Nano si è rifiutato di rispondere ai procuratori di Tirana sei giorni fa, nel carcere di Bënça a Tepelenë, sostenendo che per gli omicidi del 2 aprile sono state condannate quattro persone e che le condanne degli altri non sono fondate sulla legge. Secondo Nano, il processo del 1992 relativo agli eventi di aprile può essere rifatto da capo soltanto quando lo richiede uno dei condannati che stanno scontando la pena. La Procura la pensa diversamente e fonda il nuovo interrogatorio di Nano sul Codice di procedura penale, poiché Nano, Ruçi e Alia sono considerati terzi che non sono stati precedentemente condannati per questo reato. La Procura ha inoltre il diritto di riaprire da capo le indagini quando emergono nuove prove che l’indagine giudiziaria non è riuscita a portare alla luce. La posizione e il coinvolgimento di Fatos Nano e Gramos Ruçi negli eventi del 2 aprile sono strettamente legati a Ramiz Alia, che si trova in stato di arresto in carcere mentre proseguono le indagini anche su questo episodio. Ieri la Procura ha trasferito il condannato Gjoke Celaj dal carcere di Lezhë a quello di Tirana. Deve spiegare ancora una volta, in dettaglio, cosa accadde il 2 aprile, poiché è stato uno dei protagonisti oculari.

Contrariamente al Metropolita di Konica, secondo il quale “le relazioni albanesi-greche non hanno registrato alcun miglioramento”, il presidente greco Stefanopullos, che sarà il primo presidente greco a visitare l’Albania, ha dichiarato ieri per la prima volta in pubblico che le relazioni albanesi-greche stanno migliorando. Sempre ieri, il presidente greco ha ricevuto a Janinë il ministro albanese della Giustizia Hektor Frashëri, con il quale ha avuto un colloquio cordiale e amichevole.

Ieri sera è arrivato a Tirana, per una visita di due giorni, il ministro degli Esteri croato Mate Graniç. Nel corso degli incontri che avrà presso il Ministero degli Esteri con il suo omologo albanese Serreqi e con il presidente della Repubblica Berisha, si discuterà della situazione nella regione e delle relazioni tra i due paesi.