p. 4

Durante l’incontro a Londra con il segretario agli Esteri, Malkholm Rifkind, il presidente del Kosovo Ibrahim Rugova ha chiesto che anche la Gran Bretagna, come gli USA, apra un ufficio di rappresentanza in Kosovo. Rugova si è detto soddisfatto dopo l’incontro con il signor [?] Rifkind e ha sottolineato di averlo informato dei piani per l’indipendenza del Kosovo. Dopo le visite in Danimarca, dove ha ricevuto il premio “Per la libertà e la pace”, e in Gran Bretagna, Rugova è rientrato ieri a Tirana.

Il 27 febbraio 1996, il presidente del PR, il signor Sabri Godo, e il responsabile della Stampa e dell’Informazione, Neritan Alibali, hanno partecipato alla riunione del Consiglio distrettuale del PR di Shijak. Alla riunione, alla quale erano stati invitati anche i candidati del PR al parlamento e al governo locale, il presidente della sezione, il signor Qemal Preza, ha presentato una panoramica del lavoro svolto dalla sezione, che pochi giorni prima aveva celebrato il quinto anniversario della sua fondazione. Dopo aver parlato delle attività che essa Dopo il presidente della sezione ha preso la parola il signor Sabri Godo, il quale, tra le altre cose, ha detto che è indispensabile difendere il voto che ci dà il popolo. A tal fine dobbiamo prepararci bene, perché non accada quanto avvenuto nelle elezioni precedenti. In seguito, il signor Godo ha rievocato le tradizioni storiche di Shijak e il sostegno del PR a questa regione patriottica e amante della libertà. Ha poi illustrato la posizione politica del PR come oppositore di Tra coloro che hanno firmato vi erano anche candidati a deputato e alle cariche del governo locale del PR. Il presidente della sezione, il sig. Qemal Preza, ha illustrato il lavoro svolto da questa sezione, che poco tempo prima aveva festeggiato difficoltà che il PR aveva dovuto affrontare a Shijak, tra cui anche i licenziamenti dei suoi membri, il sig. Preza si è soffermato sull’organizzazione del lavoro alla vigilia della campagna e sulle modalità di selezione dei candidati del PR per tutti i livelli di governo. In seguito, il sig. sostegno del PR a questa zona politica del PR, quale acerrimo avversario politico del PS e forza di opposizione aperta e decisa al PD. Dopo il sig. Godo, i membri del PD della sezione che sono intervenuti hanno espresso il loro ottimismo circa l’ottenimento di risultati elevati alle elezioni parlamentari. Corrispondente, “Republika”

In gioco: i segreti della difesa greca Venerdì sera è stata diffusa la notizia che due addetti militari di paesi dell’UE, quello italiano e quello olandese, erano stati espulsi dalla Grecia con l’accusa di spionaggio. Secondo notizie provenienti da varie fonti in Grecia, i due addetti militari di paesi alleati della Grecia erano stati colti in flagrante con documenti segreti riguardanti il sistema di difesa greco nella zona dell’isola di Lemnos, situata vicino alla costa turca. Non è stato preso alcun provvedimento di arresto nei loro confronti, a causa dell’immunità diplomatica di cui godevano, ma è stato chiesto loro di lasciare la Grecia entro 24 ore. Tuttavia, poche ore dopo, il ministro degli Esteri olandese Van Mierlo ha smentito ieri l’incidente diplomatico, definendolo “una piccola tempesta in una tazza di caffè”. “Non si può parlare di spionaggio olandese all’interno dei paesi membri della NATO”, ha dichiarato il ministro degli Esteri olandese in un’intervista a Radio Bangkok. Van Mierlo ha affermato che la questione sarà risolta entro pochi giorni. Più categorica è stata la reazione della signora Suzana Anjeli, che, sempre da Bangkok, ha dichiarato: “Per quanto riguarda l’incidente con l’addetto militare italiano, Mauro Volpicelli, tutto è stato ingigantito dai mezzi di propaganda e lo stesso vice ministro degli Esteri greco, Romeos, che si trova anch’egli a Bangkok, era stato informato dalla stessa Anjeli e non sapeva nulla di questa vicenda.”

I migranti via mare cambiano il punto di partenza. Con lo spazio che si restringe a Vlorë, Durrës e Fier, la base di partenza si è spostata sulla costa settentrionale. Lo dimostrano nel modo più chiaro i quattro casi registrati di recente, in cui la polizia di frontiera lungo il tratto Lezhë-Shkodër ha intercettato imbarcazioni con migranti clandestini in mare. Sebbene questo percorso per raggiungere l’Italia sia più lungo (108 miglia, contro le 70 della rotta da Vlorë), il sogno degli albanesi di raggiungere l’Occidente continua a comportare sacrifici. Alla mezzanotte del 29 febbraio 1996, le Forze Navali della Marina di Shëngjin sono state costrette a salvare dal naufragio un motoscafo con a bordo 18 clandestini, 16 uomini e 2 donne. Vedendo peggiorare il tempo, il proprietario del motoscafo ha abbandonato i clandestini, allontanandosi con un gommone a motore. In una situazione di pericolo, i clandestini hanno chiesto aiuto via radio alle Forze Navali dal motoscafo. Un silurante è arrivato subito sul mare in tempesta e li ha tratti in salvo. Sul motoscafo è stata trovata installata una radio ricetrasmittente, che è diventata la scatola di Pandora grazie alla quale i clandestini sono stati salvati. Dopo essere stati accompagnati tutti e 18 al commissariato e aver fornito le spiegazioni necessarie, sono stati rilasciati. Dalle indagini del commissariato di Lezhë risulta che il proprietario del motoscafo era il cittadino Zenelaj, di 30 anni, residente a Lezhë; non si conosce la sua sorte.

La neve che ieri a Tirana ha coperto la settimana mite ha ricoperto anche la settimana di trattative sul Polo del Centro. Il secondo congresso dei socialdemocratici ha sancito l’operazione di alto livello per la creazione di un’alleanza tra i partiti centristi, da sinistra a destra: PSD, PBDNJ, PAD. Per tenere il congresso di Gjindushi, ... Ceka dell’AD. ... appena eletto alla carica più alta del proprio partito, prevedeva una settimana in cui il Polo del Centro si sarebbe ... riunito, alla fine. Melo del ... ha proposto al congresso dei socialdemocratici il Polo del Centro, ... e ... all’incontro con Bush... il democratico, è diventato scettico. ... qualsiasi alleanza con PS e, d’altra parte, chiedeva un patto interpartitico (che non si è realizzato, neppure contro il terrorismo, in occasione degli eventi del 26 febbraio) “per trasformare le prossime elezioni in un referendum popolare sulla legge elettorale”. Dopo le elezioni, ha proposto Melo, “un governo tecnico prepari le elezioni anticipate”. “Anticipate, elezioni anticipate”, rispondeva Gjindushi, che la domenica precedente aveva dichiarato che PSD e PAD avrebbero potuto sostenere da soli anche il peso del centro in Albania. Ceka, invece, ha definito Melo irrazionale e paranoico nei suoi pensieri, mostrando soltanto ottimismo sulla creazione di un’alleanza di centro. L’altra questione discussa tra gli alleati centristi era: quale ruolo avrebbe avuto PS in questa situazione? Gli stessi socialisti faranno un’apertura in casa propria, in nome della loro presunta separazione dai comunisti, avvicinandosi ai centristi. Ma questi ultimi dicono: Basta! PSD, per bocca di Gjindushi, afferma che saranno lasciati liberi alcuni collegi. PS accetta che domani sia meglio un parlamento multicolore che un legislativo composto soltanto da socialisti. Questo perché sanno bene che il Presidente è il loro avversario e nemico. Così, questa settimana, che si prevedeva decisiva per il Polo del Centro, è stata purtroppo silenziosa. Silenziosa anche in segno di lutto per le vittime dell’attentato terroristico del 26 febbraio. Quella bomba, politicizzata fin dall’inizio dal Presidente, ha portato confusione in tutte le alleanze politiche. Il presidente del PR, Sabri Godo, ha dichiarato chiaramente che l’evento non deve essere politicizzato, riconoscendone naturalmente la natura tragica e dolorosa, e ha proposto all’associazione apolitica “Tirana” di organizzare una marcia contro il terrore. In questo modo, il leader repubblicano ha respinto la proposta di Pellumbi del PS di organizzare una manifestazione di tutti i partiti, motivando la decisione con la necessità di non politicizzare la questione. A. S.

• La Comunità musulmana di fronte a 70 processi...........p. 2 • Perché la Lega della Destra dovrebbe presentarsi alle elezioni con candidati comuni...........p. 3 • Tirana senza un responsabile dell’Urbanistica...........p. 3 • Il controllo dei prezzi sulla carta...........p. 3 • L’Albania alla vigilia delle elezioni...........p. 4 • Una mossa per conquistare il centro...........p. 5 • Il Prof. Dr. Shaban Demiraj nel 75° anniversario della nascita...........p. 5 • Nella culla del calcio tecnico...........p. 8