Il 23 marzo 1996 si aprirà il sipario sul Congresso del Partito Socialista. Questo congresso forse sarà unico per la forma in cui si svolgerà: in due fasi. La prima parte, prima delle elezioni, definirà il programma elettorale del Partito Socialista, mentre la seconda parte, dopo le elezioni, a seconda della situazione, deciderà i cambi di poltrona, la rimozione di nomi e i piani per il futuro. Negli ultimi mesi il Partito Socialista ha cercato di dare al proprio programma un’immagine il più possibile moderna. A questo scopo sono stati organizzati seminari e sono stati attivati, nominati e rimossi dirigenti; insomma, si è sudato per proiettare questa immagine. Eppure è bastato un servizio televisivo per mandarla in frantumi. In un’intervista televisiva, il signor Pëllumbi ha denunciato, senza… Dopo la rimozione della falce e del martello dal suo emblema, questo è il secondo simbolo comunista che il Partito Socialista abbandona, ma è ancora lontano dalla modernizzazione. Il suo divorzio da Enver Hoxha non è ancora avvenuto e ormai, se avverrà, sarà considerato tardivo. È così che è cominciata tutta questa polemica e divisione, dentro e fuori dal Partito Socialista, sulla bontà o meno di Marx. È evidente e logico che, per dare un’immagine moderna, Marx debba essere tolto di mezzo. Ma il Partito Socialista ha sempre avuto difficoltà a cambiare rotta e ad accettare ciò che gli altri, al di fuori di esso, suggeriscono. Così la storia di Marx, nonostante fosse dannosa anche per gli stessi politici del Partito Socialista, è rimasta nelle loro mani come un doppio sei. Come spesso è accaduto nella politica albanese, pur convinti del male che li aveva colpiti, hanno preferito restare ostinati anziché fare ciò che era necessario. Questo ha fornito molte armi agli avversari naturali del Partito Socialista, che non mancavano mai di ricordare Marx come motivo di discordia ogni volta che se ne presentava l’occasione. Finalmente il Partito Socialista ha capito qualcosa da tutta questa storia. Una notizia proveniente da una nostra fonte interna al Partito Socialista ci informa che il vicepresidente Pëllumbi ha rimosso dal suo ufficio il testardo Marx. La stessa fonte ci informa inoltre che nella prima parte del Congresso, nel suo discorso, il signor Pëllumbi dirà anche qualche parola in albanese su Marx. Parole che non attireranno molta attenzione, ma che saranno sufficienti a far rimuovere questa figura dal programma elettorale del Partito Socialista. Dunque, in queste elezioni il Partito Socialista potrebbe presentarsi senza il padre delle sue idee. se avverrà, sarà considerato tardivo. Gjergj ALIA

I paracadutisti albanesi si preparano a partire per la Bosnia...........p. 3 Giocate a Bingo, sostenete l’arte!....p. 6 L’uso corretto dell’albanese non è pur-purismo..........p. 4 Un processo giudiziario dura solo 30 minuti......p. 2

Nella riunione dell’11. 3. 1996, il Comitato direttivo del PR ha discusso il lavoro svolto finora per preparare il partito alla campagna elettorale. Constatando che non esiste un’organizzazione unitaria delle strutture della campagna; Considerato che la mancanza di tale unificazione ostacola lo svolgimento efficace dei compiti; Rilevando che le Commissioni elettorali dei distretti non hanno pienamente chiari, fin nei dettagli, i compiti da svolgere; Il Comitato direttivo del PR ha definito uno schema organizzativo unitario, obbligatorio per tutte le sezioni: Schema organizzativo della Commissione elettorale: La Commissione elettorale sarà composta da 5–7 membri. Compiti specifici di ciascun membro della Commissione elettorale 1. Un membro della Commissione elettorale si occuperà di: a) Completare la documentazione richiesta per i candidati al parlamento. b) Conoscere la legge elettorale. c) Curare i rapporti con il centro e con le autorità locali per le questioni tecniche della campagna. d) Elaborare uno studio orientativo sull’elettorato del distretto (con i relativi dati). 2. Un membro della Commissione elettorale si occuperà del controllo continuativo delle strutture elettorali del partito e le istituirà dove mancano. 3. Un membro della Commissione elettorale si occuperà di: a) Propaganda elettorale nel distretto. b) Distribuzione del giornale “Republika” nei comuni del distretto (secondo le istruzioni inviate alle sezioni). 4. Un membro della Commissione elettorale si occuperà di: a) Organizzare gli incontri del candidato al parlamento con la popolazione. b) Coordinare il candidato al parlamento con le strutture del partito. 5. Un membro della Commissione elettorale si occuperà dell’amministrazione dei fondi finanziari della campagna elettorale. Il Comitato direttivo ha deciso che nella sua prossima riunione, il 25 marzo: 1. Sarà presentato l’elenco completo dei candidati del PR al parlamento, con le relative modifiche. 2. Saranno definite le zone elettorali prioritarie e quelle contese.

SOS Villaggio dei Bambini Albania annuncia che, nell’ambito dei legami e dei rapporti che i padrini (donatori) dei bambini accolti da noi mantengono e sviluppano costantemente, il 14 marzo alle ore 10.00, di sua volontà, Miss Svizzera visiterà SOS Villaggio dei Bambini Albania. Miss Svizzera è la madrina di una bambina di 3 anni di nome Ester P. Si sono conosciute inizialmente attraverso le fotografie e ora proseguiranno il loro rapporto incontrandosi di persona a casa di Ester. La gioia di questa occasione è accresciuta anche dal fatto che si terrà un altro incontro. Si incontreranno due Miss, entrambe “amiche” dei Villaggi SOS. L’altra amica è Miss Albania, che ha naturalmente instaurato un rapporto con SOS Villaggio dei Bambini Albania, conoscendo la vita e il lavoro svolto in questo Villaggio. È un gesto di sostegno e di accoglienza volto ad accrescere il contributo che la società offre ai bambini orfani e a quelli con problemi sociali. Siamo convinti che in futuro SOS Villaggio dei Bambini Albania non sarà privo di incontri di questo tipo, anche con persone semplici e di ogni estrazione.