15/03/1996
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

15 marzo 1996

Monarchia o Repubblica

Un referendum sulla forma di governo, il primo passo per costruire uno Stato di diritto Nel clima di costruzioni e contro-costruzioni politiche, nessuno era vincolato a una sola forma di governo, repubblica o monarchia; bisognava consolidarla e non dare più nulla per scontato. Riflettendo sul legame di governo del nostro paese, sono stati emanati due decreti. Il capo dello Stato ha fissato la data del referendum e entrambe le parti considerano questa questione estremamente importante. Questa domanda non deve essere lasciata soltanto agli altri; riguarda la democrazia e la coscienza di tutti gli albanesi. Fatos Nano e Sali Berisha sono le due principali figure degli sviluppi politici degli ultimi anni. Rappresentano due diverse alternative per lo sviluppo del paese: due strade verso il futuro. A mio avviso, se c’è un momento per chiedere al popolo tramite referendum, è proprio quello che stiamo vivendo ora. Le due principali forze politiche del paese dovrebbero mobilitare i propri iscritti attorno al referendum e spiegare agli albanesi perché dovrebbero rispondere. Altrimenti, come un paese con colonne in rovina, se il prossimo governo non sarà attento, la costruzione di uno Stato repubblicano e di diritto sarà in pericolo. Prendiamo, per esempio, il diritto di costruzione, che nelle sue fondamenta si basa su qualcosa edificato in un lungo periodo di tempo e sullo sviluppo di quel periodo. Il suo scopo era mettere in primo piano la logica e la ragione; tuttavia, il risultato di questi concetti è stata una società più forte e più consolidata. Poiché abbiamo conquistato un diritto, dobbiamo essere chiari su come sarà deciso il referendum, se sarà organizzato con un’unica domanda: repubblica o monarchia. Tutto ciò non avrebbe valore se venisse meno la democrazia. Allo stesso modo, se deve essere preso in considerazione, dobbiamo rafforzare il sistema politico e non lasciarlo indebolire. La repubblica, nel senso della struttura dello Stato, è anche un sistema parlamentare. Questo non riguarda solo la personalizzazione dei leader, ma il modo in cui viene scelto il governo nel suo insieme. E questa è la strada da percorrere. Come piattaforma di regime, non esclude alcuna forza politica, alcun partito politico. È un dibattito che va condotto apertamente e con argomenti. La Lega Democratica del Kosovo è considerata legittima perché rappresenta il popolo albanese del Kosovo? La richiesta di un referendum deve venire con basi solide e una strategia chiara, non con slogan e dichiarazioni politiche. Forse un referendum è utile come modo per chiarire il futuro. Il giornale "Republika" sta spingendo in questa direzione; non cerca di imporre un’opinione, ma di porre domande. Il giornale "Republika" ha lanciato questa nuova rubrica: "Njoftime Familjare", nella quale verranno presentati tutti questi sviluppi nel percorso della riforma familiare o il loro esito in questo modo. Tutto ciò apparirà in questa rubrica.

Mostrate le tasche!

p.3 Il tredicenne impunito in tribunale p.4 I giornalisti “crocifissi” dalla loro stessa legge p.2 Le stragi saccheggiano nel centro di Tirana Le donne di Tivar in lingua albanese

Il tredicenne impunito in tribunale

I giornalisti “crocifissi” dalla loro stessa legge

Le stragi saccheggiano nel centro di Tirana

Le donne di Tivar in lingua albanese

Ieri Radio Tirana ha iniziato a trasmettere in lingua albanese

Ieri ha iniziato a funzionare la stazione radio in lingua albanese per il Kosovo. Lo ha riferito l’agenzia di stampa Reuters da Londra, citando il portavoce dell’emittente, Skënder Buçpapaj. Radio Tirana, in albanese, dovrebbe trasmettere notizie e programmi agli albanesi in Jugoslavia, soprattutto in Kosovo, e ha l’obiettivo di collegarli alla realtà della guerra e agli sviluppi politici, economici e culturali. Ieri Radio Tirana ha iniziato a funzionare in lingua albanese. Il suo primo programma si è aperto con un saluto del portavoce, Skënder Buçpapaj. Radio Tirana trasmetterà i suoi programmi in albanese in tre orari diversi: a mezzogiorno, alle 14.00 e alle 21.00. I programmi si concentrano su servizi, interviste, trasmissioni culturali e politiche. Saranno realizzati da una squadra preparata dalla stazione radiofonica di Tirana. Radio Tirana ha avviato le trasmissioni in lingua albanese per portare un nuovo spirito nello spazio albanese e collegare gli albanesi della Jugoslavia agli sviluppi in Albania. Si tratta di un’iniziativa importante per la comunicazione e l’identità culturale. L’obiettivo di questa trasmissione è informare gli albanesi in Jugoslavia, aiutare a preservare la lingua e la cultura albanese e sostenere gli sviluppi democratici nella regione. Il giornale "Republika" accoglie con favore questa iniziativa e la considera un passo utile per unire e informare gli albanesi.

Rubrica “Annunci di famiglia”

La redazione del giornale "Republika" ha avviato una rubrica di "annunci di famiglia". Tutti coloro che desiderano conservare per sempre il ricordo dei familiari o commemorare i propri cari possono pubblicare questi annunci tramite questo giornale. Il prezzo per 40 righe è stabilito dalla redazione. Per maggiori informazioni, scrivete a: Giornale "REPUBLIKA", via "Sami Frashëri", vicino al liceo "Petro Nini Luarasi", Tirana. Tel/Fax 259 88