Si avvicinano alla data delle elezioni, ma non decidono Il 16 giugno è la data più probabile per le prossime elezioni. Ieri, per più di un’ora, i politici albanesi sono stati ospiti del Presidente della Repubblica, dove hanno discusso soprattutto della possibile data delle elezioni. Le proposte dei partiti oscillavano tra l’ultima settimana di maggio e l’ultima settimana di giugno, e persino l’inizio di luglio. Durante l’incontro il deputato Afrim Jupi ha proposto il 4 luglio come giorno delle elezioni. Tuttavia, a decidere la data delle elezioni è il Presidente in persona, che si è impegnato a garantire elezioni libere e democratiche. Durante l’incontro si è discusso anche della Commissione elettorale centrale e delle circoscrizioni elettorali. Si è convenuto che, qualora i partiti avessero proposte su queste questioni, le avrebbero presentate per iscritto alla Presidenza. Il Presidente ha informato i partecipanti che la commissione per il controllo delle candidature era stata istituita tre giorni prima e che i partiti potevano iniziare a inviare gli elenchi per la verifica dei candidati al Parlamento alle prossime elezioni. Ieri è stata inoltre depositata presso la Presidenza una richiesta della Lega della Destra per una Riforma di Destra, volta a indire un referendum sulla forma di governo. La richiesta della Lega è stata presentata tramite una petizione firmata da più di 100.000 persone. Durollari ne ha parlato durante l’incontro, ma il Presidente non gli ha prestato la dovuta attenzione, forse perché anche la data delle elezioni era oggetto di discussione. Servet Pëllumbi (PS), Tritan Shehu (PD), Çerçiz Mingomataj (PR), Hysen Selfo (BK), guri Durollari (PLL), Zef Bushati (PDK), Lufter Xuveli (PA) e Afrim Jupi (deputato indipendente) erano ospiti del Presidente. Erano assenti i rappresentanti dei due raggruppamenti socialdemocratici, PSD e PBSD. Laco dice di non essere stato a Tirana il giorno in cui è arrivato l’invito e che, a causa della mancata piena organizzazione della sede del partito, non era possibile farsi rappresentare da qualcun altro. Ma, a prescindere dal contenuto dell’incontro tra il Presidente e i rappresentanti dei partiti, e tenendo presente l’esperienza di un incontro analogo in cui si era discusso della legge elettorale, alla fine è solo il Presidente a decidere. Aurel Simoni.

[Fotografia di persone sedute attorno a un tavolo, con il numero 5 sullo sfondo]

«L’incontro dei Ministri della Difesa dei paesi dei Balcani meridionali, che si terrà a Tirana dal 31 marzo al 1º aprile, è un’iniziativa dell’Albania, interessata a contribuire al raggiungimento della sicurezza a livello regionale», ha dichiarato ieri in una conferenza stampa il ministro della Difesa Safet Zhulali. «Questo incontro si svolge su iniziativa dell’Albania che, in quanto paese democratico profondamente impegnato a rafforzare lo Stato democratico di diritto, ad approfondire le riforme democratiche e a sviluppare l’economia di mercato, è molto interessata e si adopera per contribuire al raggiungimento della sicurezza a livello regionale, alla salvaguardia della pace internazionale e al rafforzamento della sicurezza dei paesi della penisola balcanica», ha detto il ministro Zhulali. Gli invitati all’incontro sono i Ministri della Difesa dei Balcani meridionali: Albania, Bulgaria, Grecia, Macedonia e Turchia. Il Segretario americano ha confermato la propria partecipazione. All’incontro è stato invitato anche il ministro della Difesa italiano, in quanto rappresentante di un paese confinante, nonché il presidente di turno dell’OSCE e il ministro degli Esteri svizzero, Flavio Cotti. Continua a p. 2

La presenza giapponese in Albania non sarà più soltanto teorica e confinata nel regno dei desideri. Ieri è arrivato a Tirana un gruppo di specialisti giapponesi del Centro giapponese di cooperazione, che si occuperà di uno studio, con orizzonte fino al 2010, sul trattamento dei rifiuti e delle fognature della capitale. Tirana è forse l’unica capitale al mondo che non ha mai pensato di ripulire i cumuli di rifiuti né di intervenire sul deterioramento delle vecchie fognature. Forse è per questo che il Governo albanese si è rivolto al Giappone chiedendo aiuto, richiesta alla quale la parte giapponese ha risposto positivamente. Dunque, gli albanesi non immagineranno più i giapponesi soltanto come maghi dei computer, ma anche come realizzatori di uno degli studi più difficili per la città di Tirana. Lo studio terrà conto del rapido sviluppo demografico della città, del suo orientamento industriale e delle condizioni meteorologiche, topografiche e geologiche. Sarà dedicata attenzione agli sviluppi socioeconomici, all’urbanistica e alle infrastrutture. Lo studio che porterà il marchio strutturale. Lo studio che porterà il marchio «made in Japan» sarà fondamentale e, per questo motivo, la parte giapponese chiede di essere esentata dai dazi doganali, durante la sua realizzazione, per i mezzi che saranno introdotti ai fini dello studio. La tecnologia prescelta sarà naturalmente del tutto nuova e conforme agli standard contemporanei. Forse un giorno non sarà più una sorpresa che i rifiuti di Tirana non formino montagne, ma vengano invece trattati e rivenduti sul mercato; allo stesso modo, forse un giorno non sarà più una sorpresa che Tirana non sia più ammorbata dalla puzza delle sue fognature, deteriorate dal tempo. A. N.

P. 3

• Marx nominato presidente onorario della Commissione elettorale del PS....................p. 3 • La destra trova rifugio nel PRSH....................p. 2 • «La questione rientra nelle competenze della Corte costituzionale»........p. 2 • La commissione «seppellisce» il sogno di 50 deputati....................p. 3 • La diplomazia albanese e greca davanti a una grande prova....................p. 4 • I «Missionari dell’embargo» lasciano l’Albania....................p. 7 • L’integrazione della Turchia nell’Europa è nell’interesse dell’Europa....................p. 5 • Roma, bellissima, dipinta in pubblico....................p. 8