L’arrivo del presidente greco Kostis Stefanopullos a Tirana rappresenta senza dubbio un importante contributo alla creazione di un clima di cooperazione non soltanto tra i due paesi, ma anche a livello regionale. Sotto questo aspetto, la visita del signor Stefanopullos avviene in un momento di svolta radicale nelle relazioni tra Grecia e Albania e, soprattutto, nel contesto dell’atmosfera creata dall’Accordo di Dayton, non solo per quanto riguarda la fine della guerra nell’ex Jugoslavia, ma anche per creare un clima di comprensione e cooperazione tra tutti i paesi dei Balcani, che, come ha affermato il presidente greco, devono dimostrare al mondo che l’espressione «polveriera» è un anacronismo per la nostra penisola, travagliata da problemi e persino conflitti durante tutto questo secolo. Certamente, la base per conseguire un obiettivo tanto auspicabile è costituita dalle relazioni bilaterali a tutti i livelli. Sotto questo aspetto, la firma del Trattato di amicizia e cooperazione tra i due paesi rappresenta un passo importante nello sviluppo complessivo delle relazioni greco-albanesi. Ma, affinché da ora in poi queste relazioni non conoscessero… Continua a p. 4 Il presidente Berisha e il presidente greco Stefanopullos

In un rapporto non pubblicato dell’Agenzia d’informazione statunitense (USIA), reso noto dal Centro d’informazione del Kosovo, si afferma che il 92 per cento degli albanesi del Kosovo sostiene l’indipendenza del Kosovo. In questo sondaggio, il primo del suo genere mai condotto dal governo statunitense, si afferma: «Il sostegno all’indipendenza è così grande che quasi tutti gli albanesi, il 94 per cento, sono convinti che valga la pena morire per l’indipendenza del Kosovo dalla Serbia». Quanto all’unificazione con l’Albania, la risposta è stata del 72 per cento, mentre l’81 per cento degli albanesi è contrario all’autonomia del Kosovo in Serbia. Come ci si poteva aspettare, tutti i serbi del Kosovo, il 99 per cento, sono contrari all’indipendenza del Kosovo o alla sua unificazione con l’Albania. Il 77 per cento dei serbi è ugualmente categoricamente contrario all’autonomia del Kosovo. Il rapporto prosegue affermando che «la maggioranza, l’83–85 per cento degli albanesi del Kosovo, firmerebbe la petizione o parteciperebbe a manifestazioni a sostegno dell’indipendenza del Kosovo. «Quasi tutti i serbi del Kosovo, il 98 per cento, si opporrebbero alla secessione, mentre il 59–77 per cento firmerebbe la petizione e parteciperebbe alle manifestazioni… Continua a p. 5

Il 21 marzo, il presidente del PR, signor Sabri Godo, ha incontrato gli abitanti di Konispol. L’incontro è stato aperto dal presidente della sezione locale, signor Skënder Mullaj. Nel corso della franca conversazione durata due ore, il signor Godo ha spiegato la politica del PR e ha risposto alle numerose domande dei partecipanti. Konispol soffre per la sua lunga strada, ormai inutilizzabile; soffre per l’acqua e per le altre cose promesse dal potere centrale. Konispol soffre a causa della legge sulla terra. Qui è accaduto che il campo di una persona, dove si trova anche la tomba di suo padre, sia stato preso da un’altra persona. La linea gialla, rimasta dai tempi di Enver Hoxha, ha diviso la città in due, rendendo impossibile la suddivisione degli orti. Konispol aveva la suddivisione degli orti. Konispol aveva—? La sua fonte di sostentamento sono i pascoli che iniziano da Continua a p. 2

Commissione per il controllo delle figure Oltre 2.300 nomi saranno passati al vaglio Ceka: «Dopo le elezioni, il sette in prigione» p. 3 RADIO GRAFI SICFM -Altro...

Il presidente Berisha e il presidente greco Stefanopullos

A Sarandë era stato annunciato un incontro tra il signor Godo e i cittadini per il 20 marzo alle ore 10 del mattino. In quella data e alla stessa ora, il signor Godo era a un incontro con gli abitanti di Këlcyrë. L’annuncio dell’incontro a Sarandë è stato un malinteso dovuto a una comunicazione telefonica confusa. Il signor Godo chiede pubblicamente scusa ai cittadini di Sarandë che si erano riuniti per incontrarlo.

• 1,2 oppure 1,8 milioni di elettori alle elezioni del ’96................p. 2 • Il potere comunista a Përmet, un malinteso occasionale................p. 2 • Un allarme bomba interrompe la conferenza francese sulla Bosnia................p. 5 • Deda «junior» presto con una cassetta................p. 7 • PAVAROTTI: «È vero, ci siamo separati................p. 7 • Berat ha la sua prima Miss................p. 7