La Procura di Tirana chiede al Parlamento albanese di revocare l’immunità di Gramoz Ruçi, deputato del Partito Socialista. Gli eventi del 2 aprile, la scomparsa di documenti segreti e gli omicidi al confine sono i motivi che hanno spinto la Procura a chiedere la revoca dell’immunità del deputato socialista. Gramoz Ruçi è stato convocato dalla Procura di Tirana insieme a R. Alia per il massacro del 2 aprile 1995; sebbene avesse l’immunità parlamentare, accettò di sedersi al tavolo del procuratore Xhelili per fornire spiegazioni sugli eventi del 2 aprile di cinque anni prima. Ma mentre per l’ex presidente è stata disposta la custodia cautelare in carcere, Gramoz Ruçi, a quanto pare, è stato protetto dalla sua immunità parlamentare. Per gli eventi del 2 aprile, la Procura ha istituito un gruppo investigativo speciale e Azem Hajdari ha consegnato tre telegrammi di Ruçi risalenti ai giorni di Segue a p. 4

PS: Dal congresso alle elezioni, dalle elezioni al congresso La prima fase del Congresso del PS si è conclusa domenica. Nella sessione di quel giorno, dopo gli interventi e i saluti degli ospiti stranieri, è stato approvato il programma elettorale che, secondo gli ex comunisti, porterà i socialisti alla vittoria. Sono state approvate anche le 352 candidature che il PS presenterà alla Commissione per il controllo delle figure. In questo numero erano comprese anche le aggiunte fatte dalla dirigenza del partito. Si è notata l’assenza di Bashkim Zeneli, uno dei “cinque”, che non era stato proposto dalla base ma era stato aggiunto dai vertici del partito. Sono state approvate anche le risoluzioni previste, una delle quali, naturalmente, chiedeva la liberazione di Fatos Nano, il presidente del PS detenuto in carcere. Una volta ottenuto il via libera per presentarsi alle elezioni, saranno la dirigenza del PS e il suo Comitato direttivo a effettuare l’ulteriore selezione. I candidati “puliti” dovranno comportarsi bene con i capi per entrare nella lista dei 115, ossia tra coloro che si presenteranno alle elezioni qualora venissero lasciati collegi disponibili per gli altri partiti. Tra i cinque, durante gli interventi al congresso, parlò soltanto Maqo Lakrori. Alla fine, Servet Pëllumbi, esultante e con la voce alta, udibile anche all’esterno, chiuse l’incontro dandosi appuntamento dopo le elezioni: “Ci vediamo dopo la vittoria”. Segue a p. 4

Ieri mattina, il presidente del

Durante l’estate i soldati tedeschi sbarcheranno di nuovo in Albania Oggi arriva a Tirana per una visita amichevole il ministro della Difesa tedesco, Volker Ruehe. Naturalmente, la visita del signor Ruehe a Tirana e i suoi incontri con i più alti funzionari del nostro paese serviranno non soltanto a rafforzare i legami militari tra i nostri due paesi, ma costituiranno anche un importante contributo al rafforzamento della cooperazione albanese-tedesca nel suo complesso. Durante la visita a Tirana, il ministro della Difesa tedesco incontrerà il primo ministro Meksi e il presidente Berisha. Segue a p. 4

Sono rimpatriati 130 clandestini albanesi fermati sabato dalla guardia costiera italiana. I migranti erano partiti dalla costa albanese su un motoscafo dal porto di Vlora, insieme a un peschereccio, trovando riparo per tutta la traversata nella stiva della nave. Il peschereccio era uscito per pescare. Ma questa volta, nel porto di Bari, durante un controllo, invece del pesce la guardia costiera italiana ha trovato nella stiva 130 clandestini albanesi che, come tanti altri, cercavano di trovare la felicità sul suolo italiano. Secondo le dichiarazioni dei clandestini scoperti a bordo, ciascuno aveva pagato agli operatori della nave 1 milione di lire. Per 1 milione di lire avrebbero attraversato l’Adriatico invano. Saranno il primo gruppo a partire in direzione del porto di Durrës. Ma mentre i 130 clandestini intraprenderanno il viaggio di ritorno, un destino del tutto diverso attende i sei operatori della nave. Resteranno in Italia, dove si prevede che saranno condannati fino a 15 anni di carcere in base alla nuova legge italiana che punisce il favoreggiamento dell’immigrazione clandestina. La nave è stata sequestrata e resterà nel porto pugliese. Considerando anche gli ultimi clandestini, il numero di coloro che negli ultimi tre mesi hanno cercato di raggiungere la realtà occidentale ammonta a 1.200. Hanno raggiunto la costa italiana, ma dopo due giorni sono stati rimpatriati. Un gran numero è stato registrato lungo la costa albanese, dove è stato fermato dalle forze di frontiera. Il modo migliore per evitare di essere catturati, confermano i clandestini, è unirsi a una nave straniera in mezzo al mare e sbarcare nei paesi nordici o asiatici. Molti clandestini hanno avuto questa sorte: sono stati dati per annegati e solo dopo alcuni mesi è stata comunicata la loro posizione. B. P.

Ieri mattina, il presidente del PR, signor Sabri Godo, ha ricevuto nella sede centrale del Partito l’ambasciatore britannico in Albania, signor Tesoriere, su richiesta di quest’ultimo. Il signor Tesoriere si è informato sul PR, sulla sua posizione nella politica albanese, sugli orientamenti assunti durante gli sviluppi in Albania e così via. Il signor Godo ha illustrato all’ambasciatore britannico le attività del PR e il percorso compiuto dalla sua fondazione. La posizione del PR nella politica albanese, ha detto il signor Godo, appartiene alla Destra albanese. Si fonda sul conservatorismo euroamericano e sulle migliori tradizioni della nazione albanese. Il signor Godo ha poi esposto all’ambasciatore britannico la posizione del suo partito, oppositore politico del PS e in forte opposizione, senza compromessi, al PD. Entrambe le parti hanno espresso il desiderio di intensificare in futuro i contatti reciproci. All’incontro ha partecipato anche il vicepresidente del PR, signor Fatmir Mediu. * ricevuto un gruppo di rappresentanti di In-[?] Segue a p. 4

Giornale “REPUBLIKA”, via “Sami Frashëri”, vicino al liceo “Petro Nini Luarasi”, Tirana, Tel/Fax 259 88