Questa è una tattica della PS diretta dal centro Il conferimento del titolo di “Cittadino onorario” da parte dei comuni dominati dai socialisti sembra essere una delle loro tattiche per consolidare il proprio elettorato, che, per ragioni ormai note, rischia di fratturarsi. Mentre il conferimento di questo titolo da parte del Comune di Tepelenë al leader socialista incarcerato per furto sembrava più che altro una sfida al presidente Berisha, che due giorni prima si era espresso contro Nano, l’azione analoga del Comune di Kuçovë, anch’esso dominato dai socialisti, va vista sotto una luce diversa. La decisione del Comune di Kuçovë, imitando Tepelenë, è stata presa subito dopo che il tribunale di quel distretto ha deciso di annullare la decisione di conferire a Nano il titolo onorifico. Inoltre, circolano voci secondo cui anche altri comuni socialisti si stanno preparando a seguire l’esempio di Tepelenë e Kuçovë. Anzi, esponenti locali della PS affermano che i dirigenti della presidenza della PS, compreso il vicepresidente Pellumbi, con il pretesto di attività di carattere elettorale, stanno incoraggiando le direzioni locali della PS e, tramite loro, i comuni socialisti, a

I socialisti sovraccaricano la commissione Una pioggia di rifiuti per le candidature del Partito Socialista da parte della Commissione per la verifica delle figure. Dopo il primo gruppo presentato dal PAD, si attendeva con enorme interesse la risposta destinata alla presidenza della PS, che aveva inviato alla commissione la lista più lunga di nomi dei propri aspiranti candidati al parlamento. I dirigenti della PS avevano fatto sapere da tempo che i socialisti avrebbero presentato una lista lunga, poiché per ogni circoscrizione avevano designato tre candidati. Ciò, dovuto soprattutto a una selezione interna ai ranghi del partito, veniva fatto per non perdere tempo con eventuali rifiuti da parte della Commissione per la verifica delle figure. Si sapeva che una buona parte dell’attuale dirigenza socialista, avendo ricoperto incarichi importanti anche prima del 31 marzo 1991, in base alla legge “antigenocidio”, votata alcuni mesi prima, aveva preclusa la strada verso il prossimo parlamento. Questa è stata anche la ragione per cui il segretario generale del partito, ministro dell’Interno dopo i sanguinosi eventi del febbraio 1991, Gramoz Ruçi, non si è nemmeno preso la briga di inserire il proprio nome nella lunga lista di 307 persone presentata alla commissione. Ieri pomeriggio, dopo l’arrivo della risposta della Commissione per la verifica delle figure politiche, si è appreso che personalità di spicco del principale partito dell’opposizione di sinistra sono state bollate dalla Commissione “Mezin”. Così, Dokle, Pellumbi, Ulqini, Legisi, Brokaj, Islami, seguiti da una lunga lista di quasi altri 30 nomi, non hanno il diritto di rappresentare l’elettorato nel parlamento che uscirà dalle elezioni del 26 maggio. Per il momento non si sa se i socialisti respinti seguiranno l’esempio di quelli del PAD, rivolgendosi alla Corte di Cassazione Vignetta: una persona tiene una cartella con la scritta “DOSSIER”; sul tavolo c’è scritto “COMMISSIONE”.

Arrestate due Mimoza, dipendenti della banca che hanno effettuato le operazioni irregolari Si sospetta che la stessa sorte possa essere toccata anche ad altri 2 miliardi. Si sospetta che la stessa sorte possa essere toccata anche ad altri 2 miliardi Il processo contro la nota società “Arkond”, svoltosi a Tirana all’inizio di questa settimana, ha provocato un terremoto tra le tante persone che depositano regolarmente ingenti somme presso varie società, le quali offrono interessi relativamente elevati rispetto agli istituti bancari statali o a quelli legati allo Stato. Ma le frodi in ambito finanziario sono penetrate anche negli istituti bancari statali. È noto il caso della società “Epidamn”, che, grazie a documenti falsificati da dipendenti della banca, aveva evaso dazi doganali per una somma molto ingente. L’altro ieri, una fonte della Corte dei Conti ha reso noto un nuovo scandalo, più o meno simile a quello della società “Epidamn”, scoperto durante un’ispezione presso la Banca di Risparmio, dove risultava che fossero spariti 1 miliardo di dollari. La notizia è stata confermata ieri, quando alla Procura di Tirana è arrivata una denuncia contro Mimoza N. e Mimoza V. Le due hanno effettuato le operazioni bancarie a seguito delle quali è scomparso dal capitale della banca 1 miliardo di lekë, mentre si prevede che ne manchino anche altri due miliardi. Il meccanismo che ha reso possibile la “fuga” della somma di cui sopra si basa su una regola secondo la quale alcune società di grande affidabilità hanno il diritto di prelevare dalle banche i cosiddetti “crediti allo scoperto”, concessi immediatamente. A quanto pare, la società “Universal”, protagonista dello scandalo in questione, godeva di tale status. Tuttavia, l’importo massimo dei “crediti allo scoperto” è di circa 150 milioni di lekë, una cifra nettamente inferiore al miliardo che le Mimoza hanno versato sul conto della società

P. 4

P. 2

Il quotidiano “REPUBLIKA”, via “Sami Frashëri”, vicino al liceo “Petro Nini Luarasi”, Tirana, Tel/Fax 259 88