Come valuta l’incontro di oggi con il Presidente? - Le prossime elezioni sono una questione di grande importanza. Il Presidente fa bene a incontrare i partiti politici per esaminare i diversi aspetti di questo processo. - Qual è stata la sua posizione riguardo alla proposta di cooperazione tra le forze dell’area democratica? - Ho dichiarato chiaramente fin dall’inizio che il Partito Repubblicano non stringerà alcuna alleanza o accordo con altri soggetti al di fuori della Lega della Destra. Questa è stata la nostra posizione per tutta la discussione. - Un punto della dichiarazione afferma che le parti firmatarie coopereranno con i propri partner, i soggetti della Lega della Destra. Gli altri possono cooperare tra loro secondo i rispettivi interessi. - Quali erano le altre obiezioni? - Innanzitutto, l’assenza dell’Associazione degli ex perseguitati politici. Il Presidente ha spiegato che questa associazione non rispetta il proprio statuto e il quadro giuridico. Nella mia replica ho detto che non ero d’accordo con una simile conclusione e che l’associazione è pienamente legale. • Il Partito Repubblicano coopererà • Lo spirito della dichiarazione parla del rispetto delle elezioni libere • La nostra risposta è stata che di una coalizione si può discutere solo dopo le elezioni e che, in via preliminare, possiamo dichiarare una sola cosa: in nessun caso entreremo in coalizione con i socialisti. Non eravamo d’accordo neanche con alcune altre proposte volte ad ampliare la cooperazione, che abbiamo rifiutato di includere nella dichiarazione. - Ritiene che sia cambiato qualcosa nella posizione del Partito Repubblicano e della Lega della Destra? - Assolutamente nulla. La nostra posizione è stata definita con chiarezza, soprattutto al nostro secondo Congresso: il nostro principale avversario è il Partito Socialista, mentre siamo apertamente all’opposizione del Partito Democratico, nel programma e nella pratica. Ciò è pienamente conforme anche alla dichiarazione fondamentale della Lega della Destra. - Dalla trasmissione televisiva si ha l’impressione che si stia ripetendo l’alleanza del 1992, su scala più ampia? - Fin dall’inizio dell’incontro è stato chiarito che non si stava formando alcun raggruppamento di forze. Se non fosse stato così, non avremmo proseguito la discussione. Ripeto nel modo più categorico che il Partito Repubblicano non stringerà alcun tipo di accordo al di fuori della Lega della Destra. Nessuna manipolazione televisiva può cambiare questa posizione. e dell’unione delle forze politiche dell’area democratica per respingere il pericolo di un ritorno al potere dei socialisti. Ciò è conforme alla strategia del Partito Repubblicano e agli interessi della Nazione. - L’invito all’incontro rivolto a diverse associazioni e sindacati dà l’impressione che si mirasse a creare un fronte… - Non sapevamo neppure chi avrebbe partecipato all’incontro. Nell’invito ricevuto dalla Presidenza si diceva che il Presidente ci invitava a discutere i possibili modi e le forme di cooperazione durante e dopo la campagna elettorale tra le forze interessate alla vittoria e al consolidamento della democrazia in Albania. Non si poteva non rispondere positivamente a un simile invito. - Si è discusso di cooperazione dopo la campagna? - Sì. in coalizione con i socialisti.

Noi, rappresentanti di dodici partiti dello spettro politico che va dalla destra al centro-sinistra, di due sindacati indipendenti e di sette associazioni e organizzazioni nazionali, salutiamo questa iniziativa. Consapevoli della responsabilità che ciascuno di noi e le forze che rappresentiamo hanno nel consolidare la democrazia e garantirne il futuro in Albania; convinti che le prossime elezioni determineranno non soltanto il destino delle riforme avviate dopo il rovesciamento della dittatura comunista, ma anche il posto dell’Albania nell’Europa occidentale e la sua integrazione nelle strutture euro-atlantiche; determinati a far uscire l’Albania dal ritmo del passato e ad affrontare i pericoli che il fronte rosso rappresenta per i valori della democrazia nel suo complesso e, in particolare, per l’orientamento occidentale dell’Albania, dichiariamo che: Coordineremo le nostre forze e i nostri sforzi per realizzare una campagna elettorale dignitosa e civile, elezioni libere e corrette e la più ampia partecipazione possibile degli elettori al voto, per ottenere una netta vittoria delle forze democratiche nelle elezioni del 26 maggio e impedire il ripetersi in Albania di scenari orientali, in un paese storicamente occidentale. - Resta aperta la possibilità di instaurare una cooperazione a livello locale sulla base dell’interesse reciproco. - Nei ballottaggi, nessuna di queste forze sosterrà il fronte rosso. La nostra cooperazione per la democrazia non pregiudica in alcun modo l’individualità e l’indipendenza delle forze che rappresentiamo, ma mira a far sì che ciascuna di esse si assuma una maggiore responsabilità per il futuro della democrazia e dell’Albania. Seguono le firme dei partecipanti all’incontro. Intervista di: L. Dervishi

Il 12 aprile il sig. Godo ha tenuto un incontro molto partecipato nel comune di Manza, a Durrës. Il sig. Godo ha detto che l’incontro poteva essere considerato anche l’inizio della campagna elettorale del Partito Repubblicano. Durante questa campagna sentirete anche quelli che vi salutano con il pugno alzato, simbolo della dittatura del proletariato, e quelli che salutano con due dita, che significa vittoria. Anch’io vi saluto con la mano sul cuore, invitandovi a una conversazione tranquilla su una questione molto importante: presto eleggeremo il parlamento e il governo. Dobbiamo riflettere bene su come insediare un governo al servizio del popolo, che non diventi un giogo sul suo collo. Perché ciò non accada, nelle nostre condizioni nessun partito dovrebbe ottenere la maggioranza e, soprattutto, bisogna aprire la strada al Partito Repubblicano e alla Lega della Destra affinché entrino in Parlamento in forze. Il sig. Godo ha parlato del gravissimo pericolo che un ritorno al potere dei socialisti comporterebbe per la Nazione, ha spiegato i punti dell’opposizione del Partito Repubblicano al Partito Democratico e si è soffermato più a lungo sul programma del partito per lo sviluppo economico del paese e delle campagne nel loro insieme. In seguito, il sig. Godo ha risposto alle domande dei partecipanti.

A causa di un’interruzione dell’energia elettrica, ieri pomeriggio l’intera tipografia non è riuscita a stampare il giornale nelle ultime ore della notte e in quantità sufficiente. Ci scusiamo con i lettori per questo possibile inconveniente. La ristampa di questo numero viene effettuata in via d’emergenza per poterlo consegnare alla tipografia entro un orario accettabile.