01/06/1996
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

1 giugno 1996

Foto: H. Pustina

Tre giorni di sciopero della fame

I candidati del PS e del PO sperimentano una nuova forma di protesta

L’UE chiede ai partiti di agire responsabilmente

Dichiarazione della Presidenza dell’Unione europea sulle elezioni in Albania

L’UE chiede ai partiti la massima responsabilità per la ripresa del dialogo

Dichiarazione della Presidenza dell’Unione europea sulle elezioni in Albania chiede ai partiti la massima responsabilità per la ripresa del dialogo Al termine delle consultazioni, i 15 Stati membri dell’Unione europea, sotto la presidenza dell’Italia, presidente di turno dell’Unione, hanno rilasciato la seguente dichiarazione. 1. L’UE segue con particolare attenzione e cura lo svolgimento della campagna elettorale in Albania, alla luce della situazione che si è venuta a creare. Ecco il dibattito relativo alla regolarità del voto e al ritiro dei candidati dei partiti di opposizione. 2. In attesa del rapporto finale dell’OSCE e alla luce degli indicatori presentati dall’ODIHR, l’UE ritiene essenziale che questo momento elettorale cruciale si svolga nel pieno rispetto delle norme e dei principi fondamentali. 3. L’UE rivolge un appello al governo albanese affinché faccia tutto il possibile per garantire le condizioni necessarie al regolare svolgimento del processo elettorale, compresa la ripetizione, secondo le norme elettorali vigenti in Albania, delle elezioni nei collegi in cui sono state accertate gravi violazioni. 4. Al tempo stesso, l’UE chiede a tutti i partiti di riprendere il dialogo con la massima responsabilità. 5. L’UE sottolinea che lo svolgimento del processo elettorale in conformità con gli standard democratici internazionali costituisce un elemento essenziale per l’ulteriore sviluppo positivo delle relazioni tra l’UE e l’Albania.

L’Albania in Europa nonostante le elezioni

Ieri l’Albania è stata ammessa al Forum europeo dell’Iniziativa centroeuropea. La decisione è stata presa nella riunione di ieri dei ministri degli Esteri dei paesi membri, tra cui Austria, Italia, Ungheria, Repubblica Ceca, Slovenia ecc. Il Forum europeo dell’Iniziativa centroeuropea sembra non essere stato influenzato dalle elezioni di domenica in Albania nel suo impegno a includere il nostro paese in questa iniziativa, molto importante per i paesi postcomunisti. Così, i dieci Stati membri di questo forum, che mira a dare impulso alla cooperazione regionale e all’integrazione in Europa, avevano già in programma di ammettere l’Albania insieme ad alcuni altri paesi della regione. Continua a p. 3

Dobbiamo procedere verso una soluzione politica

Dichiarazione del portavoce del PRSH Nella riunione del 30 maggio, il Comitato direttivo ha esaminato la questione delle elezioni e ha concluso che la nostra dichiarazione del 28 maggio, nella quale si propone una soluzione politica, è la posizione più giusta per il bene del paese e della democrazia. Ripetere le elezioni nella loro interezza, con la stessa legge e le stesse strutture, porterebbe a una ripetizione del 26 maggio. I presidenti e i seg- segretari delle commissioni verrebbero nuovamente nominati dall’amministrazione statale e si ripresenterebbero le stesse pressioni e arbitrarietà. Al popolo deve essere data la possibilità di istituire liberamente il potere che desidera e di stabilire un ordine democratico avanzato e stabile. Nelle nostre condizioni ciò può essere ottenuto soltanto con una legge costituzionale. Nonostante le critiche rivolte alla nostra proposta da alcune personalità, sotto l’effetto delle emozioni politiche del momento, continuiamo a sostenerla: essa resta anche una condizione per la prosecuzione della partecipazione del Partito Repubblicano al Parlamento. Per chiarire, diciamo che nella dichiarazione non si parla di un patto “sociale”, bensì di un patto con l’impegno solenne di convocare l’Assemblea Costituente e ripetere le elezioni entro il prossimo anno. Rivolgiamo ancora una volta a tutti i partiti l’appello a procedere verso una soluzione politica. Gli scontri aperti e il ricorso alla violenza, invece, condurranno a un’anarchia incontrollabile. Portavoce del PRSH Neritan Alibali

Il boicottaggio di

Il boicottaggio tardivo, una mossa senza effetto

F.2

Berisha garantisce l’immunità ai parlamentari della libertà di parola

F3

Un’altra zona ancora “per l’autunno”

F3