09/06/1996
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

9 giugno 1996

È il tempo del compromesso / L’ostinazione come una mula porta solo guai

[?] ha il diritto di protestare e di esprimere opposizione con manifestazioni. In molti paesi del mondo la politica non è divisa da linee così formali. Così era anche in Albania durante il periodo del pluralismo, quando i partiti e i politici hanno spesso dimostrato che la democrazia funziona attraverso il compromesso e l’accordo. Oggi non abbiamo una parte politica con cui il governo possa trattare o negoziare, ma ciò non significa che si debba tornare alla pratica di ostacolare le future elezioni. Ieri la Commissione Centrale Elettorale ha approvato i risultati finali per 60 zone, delle quali 17 hanno presentato ricorso alla Commissione Centrale. Il nome del presidente del PDS, Sali Berisha, era tra i primi a essere incluso nei risultati elettorali nel distretto di Tirana. Da parte del PDS sono stati presentati 17 ricorsi in 17 zone. Dall’altra parte, dal PS sono arrivate alcune denunce per violazioni delle regole elettorali in 17 zone. Se una zona viene riaperta per la revisione, allora viene ripetuta. La Commissione ha deciso di approvare i risultati solo per le zone in cui non ci sono state contestazioni. Molti risultati delle altre zone restano ancora sconosciuti. Manca una settimana al terzo turno La Commissione Centrale Elettorale ha deciso di esaminare i ricorsi delle 17 zone e di chiederne il riesame, mentre dall’altra parte i partiti di opposizione non vogliono partecipare al voto. Il Partito Socialista e il Partito Repubblicano hanno dichiarato che parteciperanno al terzo turno solo se verranno fornite le necessarie chiarificazioni sui risultati. Il presidente del Partito Democratico, Sali Berisha, martedì, oltre a ribadire la sua volontà di partecipare al terzo turno, ha detto che l’opposizione dovrebbe partecipare a tutte le procedure elettorali. Le 17 zone in cui sono stati presentati ricorsi devono essere nuovamente esaminate. In fondo alla pagina: “Oggi abbiamo un dialogo; la piazza dove si fa dialogo è il parlamento” La piazza dove si fa dialogo è il Parlamento A est, i venti soffiano da destra Manca una settimana al terzo turno Wembley si infuria A Leeds, 15:30 Spagna-Bulgaria… A Manchester, 18:00 Germania-Repubblica Ceca A Sheffield, 20:30 Danimarca-Portogallo… RAI 3 Pagina 8 XHAFERRI: “La piazza dove si fa dialogo è il Parlamento” Il presidente del PD invita le forze di sinistra al terzo turno PS & RO non prenderanno parte al terzo turno Da 60 zone la Commissione Centrale approva 17 Manca una settimana al terzo turno A est, i venti soffiano da destra ...

Wembley si infuria

A Leeds, 15:30 Spagna-Bulgaria… A Manchester, 18:00 Germania-Repubblica Ceca A Sheffield, 20:30 Danimarca-Portogallo… RAI 3

Da 60 zone la Commissione Centrale approva 17; imitazione 17

Ieri la Commissione Centrale Elettorale ha approvato i risultati finali per 60 zone, delle quali 17 hanno presentato ricorso alla Commissione Centrale. Il nome del presidente del PDS, Sali Berisha, era tra i primi a essere incluso nei risultati elettorali nel distretto di Tirana. Da parte del PDS sono stati presentati 17 ricorsi in 17 zone. Dall’altra parte, dal PS sono arrivate alcune denunce per violazioni delle regole elettorali in 17 zone. Se una zona viene riaperta per la revisione, allora viene ripetuta. La Commissione ha deciso di approvare i risultati solo per le zone in cui non ci sono state contestazioni. Molti risultati delle altre zone restano ancora sconosciuti. La Commissione Centrale Elettorale ha deciso di esaminare i ricorsi delle 17 zone e di chiederne il riesame, mentre dall’altra parte i partiti di opposizione non vogliono partecipare al voto. Il Partito Socialista e il Partito Repubblicano hanno dichiarato che parteciperanno al terzo turno solo se verranno fornite le necessarie chiarificazioni sui risultati.

I socialisti combatteranno come opposizione fuori dal Parlamento

I socialisti si sono espressi ieri in modo calmo ma deluso. In precedenza avevano detto che Skënder Gjinushi in futuro utilizzerà il parlamento socialista. In ogni paese del mondo, la sinistra deve essere presa molto sul serio, mentre sarebbe assurdo fare elezioni corrette con sole 300 persone. I socialisti hanno sottolineato che cercheranno di aggirare le vecchie regole e che ciò dovrebbe avvenire il 16 agosto. A parte coloro che non sono ancora diventati deputati, queste elezioni dovrebbero essere uguali. In questo modo, solo alcuni deputati del PDS provenienti dalla gioventù di Skënder Gjinushi non potrebbero partecipare, e i socialisti dovranno trovare un modo per lavorare con il nuovo parlamento e approvare più di una categoria. Così, dopo pressioni, coalizione e conflitto, è stato chiesto che si tengano nuove elezioni dei democratici per il futuro parlamento. Bisognerebbe riunire tutti i candidati dell’opposizione. Inoltre, i socialisti sono contrari e hanno persino presentato la cosa il 16 agosto. Oltre allo stesso criterio dato al parlamento dagli elettori dell’opposizione eletti, sono determinati a porre fine a tutte le proteste contro i democratici. Oltre allo stesso criterio dato al parlamento, i socialisti hanno fatto sapere che desiderano che tutto sia trattato con attenzione e che vengano stabilite tutte le regole democratiche, inclusa la partecipazione al Parlamento. Tuttavia, se non ci saranno chiarimenti, sono convinti che resteranno fuori dal Parlamento e continueranno a combattere per strada.

PS e RO non parteciperanno al terzo turno

Perché? La Commissione Centrale Elettorale ha deciso di esaminare i ricorsi delle 17 zone e di chiederne il riesame, mentre dall’altra parte i partiti di opposizione non vogliono partecipare al voto. Il Partito Socialista e il Partito Repubblicano hanno dichiarato che parteciperanno al terzo turno solo se verranno fornite le necessarie chiarificazioni sui risultati.