02/07/1996
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

2 luglio 1996

Che questo Parlamento faccia le leggi che il popolo desidera

Discorso di apertura del signor Godo alla prima sessione della X legislatura dell’Assemblea Popolare I dieci deputati più anziani mi hanno scelto per aprire e presiedere questa prima seduta della nuova legislatura dell’Assemblea Popolare. Vi auguro buon lavoro, con la fiducia che questo Parlamento farà le leggi che il popolo desidera, a difesa della Nazione e delle libertà individuali e per la prosperità economica e sociale. Mi auguro che tra noi prevalga uno spirito di comprensione e tolleranza, mettendo sempre più da parte le divergenze di partito. A prescindere dagli eventi che ci hanno preceduto, l’Assemblea deve cercare le vie per risolvere i problemi urgenti che stiamo vivendo; ciò si può ottenere se ciascuno di noi, e tutti insieme, porteremo con onore sulle spalle le responsabilità del deputato. Qui si deve dire la verità e la politica deve essere uno strumento di accordo civico per governare insieme. Non dobbiamo mai dimenticare che siamo sotto lo sguardo critico del popolo e delle democrazie occidentali, che stanno dimostrando grande attenzione e benevolenza nei confronti dell’Albania. Oggi in questa Assemblea manca l’opposizione di sinistra rappresentata dal Partito Socialista. Sarebbe opportuno che i deputati di questo partito seguissero le raccomandazioni del Consiglio d’Europa e prendessero posto qui. Le divergenze, per quanto difficili possano essere, possono essere risolte soltanto attraverso un dialogo aperto e l’Assemblea, tra le altre cose, offre l’opportunità di dialogare. Credo che procederemo rapidamente alla riorganizzazione delle strutture parlamentari, compiendo il primo passo verso il regolare funzionamento della più alta istituzione della Nazione. Ancora una volta, vi auguro buon lavoro in Assemblea e felicità nella vita di ciascuno.

Inizia i lavori il nono Parlamento albanese

Ieri sera alle 18:00, i 140 seggi parlamentari hanno accolto i membri del nono Parlamento albanese. A distanza di esattamente 76 anni e 6 mesi da quando il primo Parlamento, composto da 37 deputati, segnò l’inizio della storia parlamentare nel nostro Paese, ha iniziato i lavori un Parlamento composto da 140 deputati appartenenti a 5 formazioni politiche. Dei 140 deputati eletti il 26 maggio 1996, 129 erano seduti nell’aula parlamentare. Erano assenti nove deputati del PS e due deputati del PBDNJ. Ieri il deputato del PR Sabri Godo ha presieduto la «cerimonia d’insediamento» del nuovo Parlamento. Con un breve discorso, ma dal messaggio molto chiaro sul consolidamento della democrazia nel Paese, il deputato Godo ha presieduto la seduta inaugurale. «Io», ha detto Godo, «sono stato designato dai parlamentari più anziani per presiedere la prima seduta del Parlamento albanese eletto il 26 maggio». Dopo il saluto, Godo ha chiesto ai parlamentari e a tutti i presenti di alzarsi e cantare insieme l’inno nazionale. Questo inno fu cantato l’8 gennaio 1921 dai 37 deputati del primo Parlamento albanese e poi per sette volte di seguito: il 21 aprile 1921 da 78 deputati, il 1° giugno 1925 da 57 deputati, nel 1939 da 57 deputati e altre tre volte, fino al 22 marzo 1992, quando il Parlamento assunse l’aspetto di quello di ieri: democratico nel senso assoluto della parola. Dopo l’inno, il signor Sabri Godo ha ceduto la parola al Presidente della Repubblica, signor Sali Berisha, affinché rivolgesse il saluto presidenziale in occasione dell’inizio dei lavori del nuovo Parlamento. Continua a p. 2 Godo apre la seduta parlamentare Il Presidente della Repubblica, Sali Berisha, saluta il Parlamento

Meksi, di nuovo primo ministro

P. 2

Risolto il problema del pane

Il problema del pane per il 1996

P. 3

MACEDONIA: la condizione degli albanesi resta problematica

P. 3

Simitis, il nuovo leader del PASOK

P. 4