Ieri, lo svelamento dell’enigma relativo alla composizione del governo, oltre a confermare alcune previsioni, ha portato con sé anche una serie di delusioni. Sono così rimasti fuori dal governo il PBDNJ di Melo e il Balli Kombëtar, partiti rappresentati in parlamento, mentre all’Unione socialdemocratica di Teodor Laco è stato riservato un incarico ministeriale. Sebbene Melo, dopo l’annuncio della lista dei ministri, abbia dichiarato: «Non avevamo pretese di partecipare al governo», non può che essere insoddisfatto quando partiti extraparlamentari hanno propri esponenti al governo. Considerati i rapporti di forza in parlamento, la composizione del governo ha poca importanza. Il presidente Berisha ha definito il governo «una coalizione con una base molto ampia», ma il predominio schiacciante del PD in parlamento ha fatto sì che gli altri partiti dovessero accontentarsi di incarichi di segretario ministeriale, mentre tutti i dipartimenti sono diretti da esponenti del PD. Per essere il più possibile aderenti alla realtà, è più appropriato usare il termine «co-governo» invece di «coalizione». Questo perché il PD non ha bisogno di sostegno né per ottenere la fiducia sul governo né per approvare i disegni di legge proposti dal suo gruppo parlamentare o dallo stesso presidente Berisha. Ma, soprattutto, conta il modo in cui funzionerà questo governo e la sua capacità di risolvere i problemi che gli si presenteranno, per non parlare di quelli ereditati dal mandato precedente. Il presidente Berisha ha dichiarato che il governo cercherà di attuare un programma che comprenda elementi comuni dei programmi dei partiti che ne fanno parte. È innegabile che i partiti partecipanti, considerata la porzione dello spettro politico a cui appartengono, abbiano molte cose in comune. Continua a p. 3

Ieri, presso l’Ambasciata americana, si è svolto un incontro tra il vicepresidente del PR, sig. Fatmir Mediu, e l’incaricato d’affari dell’Ambas—

Belortaja 29, uno dei nostri vignettisti più noti, ha recentemente ricevuto altre due medaglie in concorsi internazionali di vignette. Una Medaglia d’Argento al concorso internazionale di vignette di Kyoto, Giappone—1996, sul tema “Il mondo nel XXI secolo”, e un Premio d’Onore al 13º Concorso Internazionale Hyriet di vignette in Turchia. Il presidente del Comitato di selezione del concorso in Giappone, Mose, scrive nell’introduzione al catalogo delle opere che, fra le 1.700 opere presentate da tutto il mondo, anche paesi cosiddetti piccoli come l’Albania hanno presentato opere eccellenti e che il suo vignettista ha qualcosa da dire su questo mondo. Gli ultimi due anni sono stati molto fruttuosi per Belortana nella sua partecipazione a concorsi internazionali. Belortaja ha vinto i primi premi in quasi tutti i concorsi a cui ha partecipato

Ieri, presso l’Ambasciata Americana, si è tenuto un incontro tra il vicepresidente del PR, il sig. Fatmir Mediu, e l’incaricato d’affari dell’Ambasciata Americana, il sig. Dagllas Smith. All’incontro era presente anche il sig. Karl Siben-trit. Si è discusso dei recenti sviluppi politici in Albania e della tendenza a trovare una soluzione ottimistica, che richiede dialogo e responsabilità da parte delle forze politiche in Albania. Il sig. Mediu ha sottolineato che, con una libera decisione del Consiglio Nazionale, è stata decisa la co-governance, che offre al PR la possibilità di essere parte permanente degli sviluppi economici, contribuendo sulla base del proprio programma politico e dei punti in comune con il programma del governo. Restiamo fiduciosi, ha sottolineato il sig. Mediu, che il nuovo governo saprà creare un’amministrazione professionalmente capace e, soprattutto, flessibile nel rispondere alle situazioni, in particolare a quelle finanziarie. Si è inoltre discusso della possibilità di redigere una costituzione attraverso procedure normali, che porrebbe le istituzioni e la politica in generale su basi più credibili. In questa occasione, il sig. Mediu ha ringraziato i due diplomatici per il loro contributo, per le relazioni e per il loro costante interesse allo sviluppo della democrazia in Albania. Restiamo fiduciosi, ha sottolineato il sig. Mediu, che in futuro avremo bisogno di persone capaci di creare legami duraturi e interesse reciproco tra i due paesi. Il PR ritiene che l’America sia uno dei paesi principali, indiscutibilmente, in ogni aspetto delle relazioni con l’Albania.

Il gabinetto del governo Meksi 2, dopo aver prestato giuramento ieri davanti al Presidente della Repubblica

p. 2

p. 5

p. 4

Il quotidiano “REPUBLIKA”, via “Sami Frashëri”, vicino al liceo “Petro Nini Luarasi”, Tirana, N. conto BTK 986/110 Tel/Fax 259 88