Le restrizioni del governo avevano creato terreno fertile per le speculazioni Ieri, nella sua riunione, il governo ha deciso di liberalizzare il prezzo del pane. Da tempo sembrava che una misura del genere fosse nell’aria, ma il potere non poteva compiere il passo che aveva pianificato a causa delle elezioni, poiché era chiaro che una decisione come quella di ieri avrebbe certamente favorito l’opposizione di sinistra, che ha sempre giocato la carta dei problemi sociali e della difesa degli strati svantaggiati. della farina e del grano in seguito alle speculazioni praticate da soggetti sottoposti a un determinato tetto. Entro il tetto creato dalle misure restrittive del governo traevano vantaggio alcuni soggetti “intraprendenti”, i quali, secondo gli esperti del governo, acquistavano il grano dallo Stato a un prezzo inferiore per poi rivenderglielo a prezzi più alti. Tuttavia, le misure adottate dallo Stato per impedire l’aumento del prezzo del pane erano un residuo delle concezioni egualitarie e contrastavano apertamente con i principi dell’economia di libero mercato. Inoltre, erano soprattutto dannose per gli imprenditori, in particolare per i produttori di pane, che da una parte erano costretti a sacrificarsi a causa delle restrizioni statali e dall’altra si trovavano ad affrontare gli espedienti dei vari speculatori, i quali sfruttavano il terreno creato dalle misure dello Stato, caratterizzate soprattutto da soggettivismo e dall’incapacità di coordinarle. In una situazione del genere, era pienamente giustificata anche la decisione di ridurre il peso delle pagnotte. Ma mentre lo Stato per lungo tempo aveva chiuso un occhio sulle azioni degli speculatori, Continua a p. 4

Partecipa il presidente Berisha Ieri è iniziata l’esercitazione multinazionale “Aquila del Pacifico ’96” con una cerimonia durante la quale le truppe degli otto paesi partecipanti hanno sfilato davanti alle più alte personalità albanesi e agli alti funzionari civili e militari dei paesi partecipanti. Il presidente Sali Berisha, che ha salutato le truppe partecipanti all’esercitazione che si svolge presso il Centro di addestramento di Bizë, 75 km a nord di Tirana, ha dichiarato: «Con l’Albania impegnata sulla strada del consolidamento democratico, dell’economia di mercato e della propria integrazione nelle strutture euro-atlantiche, essa torna a essere il paese ospitante di questa esercitazione multinazionale, che si svolge poco dopo la riunione ministeriale balcanica. Ringrazio il ministro americano, tutti i comandanti e gli esperti americani per il lavoro perseverante dimostrato nella preparazione e nella pianificazione dell’esercitazione, e la parte americana per il generoso aiuto fornito e tuttora fornito nella costruzione del centro di addestramento. “Il frutto del lavoro congiunto dell’Albania e degli USA è la costruzione non solo del campo e di tutti gli spazi necessari, ma soprattutto la realizzazione, da parte degli esperti militari americani, dei poligoni di tiro, segnando così l’inizio della costruzione di un moderno centro di addestramento qui a Bizë”, ha dichiarato Berisha, aggiungendo che questo centro servirà sia per l’addestramento delle nostre truppe sia per quello delle truppe della NATO- del consolidamento democratico e dell’economia di mercato, e della sua integrazione nelle strutture euro-atlantiche, diventa ancora una volta il paese ospitante di questa esercitazione multinazionale, che segue a breve distanza il ministeriale dei Balcani meridionali, dando così concretezza allo spirito di cooperazione tra le forze armate dei nostri paesi». I paesi partecipanti all’esercitazione sono: Albania, USA, Bulgaria, Grecia, Italia, Romania, Turchia, l’ex Repubblica jugoslava di Macedonia e Slovenia, che partecipa in qualità di osservatore. Proseguendo il suo saluto, il Presidente Berisha ha definito l’esercitazione «un contributo concreto dei paesi partecipanti». Ha ringraziato il Segretario alla Difesa degli Stati Uniti William Perry, il Ministro della Difesa Safet Zhulali e lo stato maggiore congiunto albanese-americano un moderno centro di addestramento qui a Bizë», ha detto nostre truppe sia per quelle della NATO. «La vostra presenza sulle montagne di Bizë è un evento importante per l’Albania e per i paesi amici che rappresentate», ha detto Berisha ai soldati degli otto paesi partecipanti all’esercitazione. Circa 2.000 soldati prenderanno parte a questa esercitazione, la più grande finora svolta nei Balcani. Alla cerimonia erano presenti il Ministro della Difesa Safet Zhulali, il Ministro della Difesa greco Gerasimos Arsenis, il Ministro della Difesa bulgaro Dhimiter Pavlov e ufficiali militari provenienti dall’Italia e dall’ex Repubblica jugoslava. Continua a p. 4

Ieri mattina, sotto la direzione del vicepresidente, il sig. Fatmir Mediu, si è riunito il Comitato direttivo del PRSH. La riunione ha discusso i seguenti punti all’ordine del giorno: la preparazione del Partito per le elezioni locali di quest’anno; una migliore valorizzazione del pensiero intellettuale e il coinvolgimento di intellettuali di spicco durante la campagna per le elezioni parlamentari e nella vita interna del partito; nonché alcune questioni finanziarie e organizzative del partito. Dopo ampie discussioni, il Comitato direttivo ha deciso di organizzare, con delegati membri del Comitato direttivo, le analisi delle sezioni sulle elezioni del 26 maggio; di esaminare le candidature esistenti e selezionare i candidati repubblicani per il governo locale; e di completare la relativa documentazione, ecc. Il Comitato direttivo ha discusso anche la possibilità di riorganizzare le strutture del partito dal centro fino alla base.

P. 3

P. 3

p. 5