La mattinata di ieri è stata funesta per la famiglia del direttore della Direzione delle carceri, il signor Bujar Kaloshi. Mentre saliva sulla sua automobile, il signor Kaloshi è stato ucciso da due attentatori ancora anonimi per la polizia albanese. Fino a tarda sera non vi erano state novità sull’uccisione del signor Kaloshi, uno dei nomi più noti della giustizia albanese. Nonostante una dichiarazione del portavoce del Ministero dell’Interno annunci un mobilitazione della polizia, per questo grave crimine non è stato ottenuto alcun risultato concreto. L’uccisione del signor Kaloshi avviene subito dopo quella del signor Gjyrezi, capo della polizia di Pogradec. Entrambi gli attentati sono avvenuti in un peri- Il ministro dell’Interno, signor Shamata, aveva promesso passi rapidi per individuare gli autori dell’uccisione del signor Gjyrezi; il crimine di ieri ha reso più difficile la posizione dell’istituzione da lui diretta. Un fallimento così immediato degli organi investigativi susciterà inevitabilmente insicurezza anche tra i proprietari e i cittadini comuni. Questa potrebbe essere una delle minacce più serie alla democrazia albanese, che per molte ragioni oggi si trova in pericolo. Il traffico di droga, armi, prostituzione e persone ha cominciato a prosperare in modo straordinario in Albania. Si ritiene che siano proprio i meccanismi di questo traffico a punire i loro nemici giurati, e polizia di Pogradec. Entrambi gli attentati si sono verificati a distanza di pochissimo tempo e alimentano anche le illazioni. Il modo in cui sono stati uccisi i due alti funzionari dell’amministrazione albanese può logicamente suscitare il panico tra i cittadini comuni, che nel corso di quest’anno si sono abituati a situazioni del genere. Dopo l’attentato al supermercato della società “VEFA”, questi sono i due episodi più gravi che hanno colpito lo Stato albanese. Senza dubbio, oggi in Albania si può parlare di terrorismo dalle ambizioni elevate, che sta prendendo di mira anche l’élite della nostra società. L’attentato al supermercato della società “VEFA” ha causato molti feriti e tre vittime. Nonostante sia passato molto tempo, nessuno è stato identificato, e questo dimostra la miopia degli organi albanesi preposti all’ordine pubblico. Sebbene l’opinione pubblica, così come gli ambienti politici di più alto livello, abbia reagito con forza a questi eventi misteriosi, essi restano ancora un enigma. L’uccisione di questi due esponenti della giustizia albanese è il colpo più grave e minaccioso contro il nuovo Stato e il suo governo. Sebbene il ministro dell’... ... armi, prostituzione e, allo stesso tempo, punire i loro nemici giurati. Non è un caso che siano stati assassinati brutalmente, purtroppo in modo plateale e pubblico, uno dei capi della polizia dei distretti in cui il contrabbando è più diffuso e un alto direttore delle carceri, ex alto funzionario della Polizia finanziaria. Ciò lascia spazio all’ipotesi di clan sfuggiti al controllo e che agiscono sicuramente secondo piani prestabiliti, clan che hanno cominciato a guadagnare terreno nel nostro Paese. Uno degli ambiziosi obiettivi del nuovo Governo albanese è proprio la lotta contro il crimine, che ora può davvero essere considerato organizzato. Non è stato un motivo banale a condurre alla morte questi alti funzionari. Una realtà del genere ormai non può più essere negata. Questo Governo appena formato, che deve già affrontare molti problemi, è stato messo alla prova fin dalla nascita, per dimostrare la propria determinazione contro il crimine e l’illegalità. Poiché è stato costituito sulla base di una coalizione tra partiti, si ritiene che il rafforzamento dell’idea repubblicana della pena di morte ne accrescerà notevolmente la reputazione, già rovinata dagli spari.

«Tutti i partiti partecipino alle elezioni; niente irregolarità come a maggio» Commissario: attendiamo l’invito ufficiale a monitorare. Berisha: pronti PHARE. Negli anni a venire saranno spese somme importanti nell’ambito di questo programma. Realizzeremo inoltre un’altra tranche di sostegno alla bilancia dei pagamenti di questo Paese e, in base agli sviluppi della seconda metà di quest’anno, o entro la fine dell’anno, vorremmo vedere presentata al nostro Consiglio dei ministri dell’UE una proposta di mandato per negoziare con l’Albania un accordo di cooperazione di livello superiore». Le elezioni locali sono decisive per i rapporti dell’Albania con l’Unione europea. Questo è stato il punto centrale delle dichiarazioni rilasciate ieri dal commissario dell’UE per le Relazioni esterne, Hans Van Den Bruk, durante una breve conferenza stampa prima di lasciare l’Albania. «Abbiamo chiesto che prosegua la stretta cooperazione che abbiamo con il Paese, il quale chiede il nostro ulteriore sostegno», ha dichiarato ieri Van Den Bruk. «Continueremo i programmi di assistenza nell’ambito del programma complessivo per il governo locale, [?] e quindi anche le strutture ad attivarsi, affinché, sulla base della valutazione venga livello superiore». Ma attenzione! Il commissario dell’UE avverte: nuovi vantaggi per l’Albania soltanto se le elezioni locali saranno condotte correttamente. «Ho detto entro la fine di quest’anno», ha dichiarato il capo della diplomazia europea, «perché speriamo molto che le elezioni locali e il modo in cui saranno svolte, nel rispetto delle norme, liberamente e correttamente, dimostrino che abbiamo ragione a proporre ai nostri partner nell’UE che questo Paese merita un aumento del livello di sostegno della CE e dell’OSCE per la preparazione di elezioni libere e corrette». Segue a p. 2

Venerdì 26.7.1996 si è riunito il Comitato direttivo del PRSH sotto la guida del Segretario generale, Dr. Cerciz Mingomataj. La riunione ha analizzato la situazione elettorale del partito alla vigilia delle elezioni per il governo locale. Il responsabile della commissione elettorale del Comitato direttivo, il signor Gjokë Beci, ha informato il comitato con una breve relazione. Nel corso degli interventi, oltre alla necessità di un’analisi responsabile dei compiti svolti durante la campagna precedente e alla riconferma dei nostri candidati a tutti i livelli del governo locale, è stata sottolineata [?] la necessità di contatti più intensi tra la sede centrale e le sezioni del PR e i rispettivi comitati elettorali. A tal fine è stato deciso che i membri del Comitato direttivo compiranno visite programmate alle sezioni designate. Le visite inizieranno immediatamente, con l’obiettivo di scambiare opinioni con i rispettivi Comitati direttivi su un programma il più possibile efficace per le fasi che caratterizzeranno questa campagna. Il Comitato direttivo invita le strutture a iniziare ad attivarsi secondo le rispettive funzioni, concentrandosi sul conseguimento di un risultato meritato dal nostro soggetto politico nelle prossime elezioni per il governo locale. A questo proposito, si incaricano le sezioni del PR nei rispettivi distretti di creare i propri archivi elettorali (quelle che non lo hanno ancora fatto); il materiale raccolto servirà a conoscere la verità sugli sviluppi all’interno del nostro elettorato e anche come punto di confronto da una campagna all’altra. Nella riunione ... Segue a p. 2