10/08/1996
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

10 agosto 1996

Un passo avanti nello sviluppo della democrazia

Il tavolo di ieri Un passo avanti nello sviluppo della democrazia La composizione della Commissione elettorale permanente non dipende dai risultati delle elezioni precedenti Godo: «Il tavolo dei partiti deve iniziare quanto prima». Era più che chiaro che il tavolo convocato dal Presidente della Repubblica avrebbe avuto successo, nonostante alcuni partiti, compreso quello socialista, avessero ritenuto opportuno non parteciparvi. Dal modo in cui si è svolto il tavolo di ieri, quelli che hanno perso di più sono stati i partiti che lo hanno boicottato. Così, innanzitutto, i socialisti ... [La composizione], se fosse legata ai risultati delle elezioni precedenti, favorirebbe i grandi partiti e, come conseguenza dei privilegi ... rispetto alle altre forze politiche, [il divario?] aumenterebbe ulteriormente. Arriveremmo così molto rapidamente a una monopolizzazione della scena politica da parte di due o persino di una sola forza politica, il che rappresenterebbe senza dubbio un passo indietro. Il Presidente si è inoltre mostrato disposto a non interferire troppo nelle questioni riguardanti le elezioni, lasciando interamente l’iniziativa ai partiti, che devono discutere e decidere che cosa fare in seguito. I preparativi per le elezioni e il rafforzamento del ruolo dei partiti, che devono ... da considerare una novità rispetto ai preparativi per le elezioni del 26 maggio, quando tutto fu imposto dal PD o dal Presidente, rendono assolutamente necessario che il tavolo dei partiti inizi i lavori, come raccomandato in primo luogo dal Consiglio d’Europa. Il modo in cui i nostri partiti si comporteranno al loro tavolo sarà un indicatore significativo per l’Europa, per constatare quale forza politica albanese sia sulla strada giusta e, soprattutto, per formulare previsioni sul futuro della democrazia in Albania. A.D. compreso il Partito socialista, avevano innanzitutto, i socialisti hanno perso il privilegio di partecipare alla vittoria ottenuta ieri, una vittoria legata soprattutto al modo in cui è stata composta la commissione, motivo per cui il tavolo era stato organizzato. Il tavolo di ieri è stato caratterizzato da un clima in cui tutti hanno discusso su un piano di parità, dal PD fino ai partiti che non erano riusciti a ottenere rappresentanza in Parlamento. Ciò era più che evidente, poiché il Presidente Berisha, accusato di recente dall’Occidente, sarebbe stato incline a fare concessioni allo scopo di riabilitare la propria immagine. Come era stato annunciato, l’argomento discusso dai rappresentanti delle forze politiche presenti e dal Presidente Berisha era la Commissione elettorale permanente, che sarà decretata dal Presidente. Poiché tutti i partecipanti hanno discusso su un piano di parità, sono state avanzate molte idee, creando ampio spazio di scelta. Sebbene non le sia stata data molta pubblicità, il fatto che nei colloqui si sia convenuto che la composizione della commissione non fosse influenzata dalle percentuali ottenute alle elezioni, [testo corrotto: «potekishten ndarjet të barabarta»]

La questione del Kosovo e i colloqui tra Pristina e Belgrado dovrebbero

Presidente Rugova: La questione del Kosovo e i colloqui tra Pristina e Belgrado dovrebbero

«Dedicheremo particolare attenzione ai giovani atleti che puntano al 2000»

Con la signora Marjeta Zace al ritorno da Atlanta P. 8

A quanto si afferma, Belgrado ha accettato la mediazione dell’UE sulla questione del Kosovo

Il primo canale della televisione svedese ha riferito in uno dei suoi programmi che la Jugoslavia Federale (Serbia e Montenegro) chiede l’aiuto di un mediatore internazionale per risolvere il conflitto tra albanesi e serbi nella provincia del Kosovo, secondo quanto comunica il Centro d’informazione del Kosovo. Citando una radio serba indipendente, la televisione svedese ha aggiunto che sarebbe auspicabile che il mediatore fosse uno degli Stati membri dell’UE. A.T.

I colloqui tra Pristina e Belgrado dovrebbero essere guidati dagli Stati Uniti

La posizione del Kosovo è che la questione che lo riguarda e la mediazione nei colloqui albanesi-serbi siano guidate dagli Stati Uniti d’America, in cooperazione e d’intesa con i paesi dell’Unione europea, ha dichiarato oggi, durante una conferenza stampa a Pristina, il Presidente della Repubblica del Kosovo, Dr. Ibrahim Rugova. Il Presidente Rugova ha rilasciato questa dichiarazione commentando alcune notizie di stampa secondo cui Belgrado chiede un mediatore per i colloqui con Pristina. «La nostra politica e la nostra richiesta sono di trovare una soluzione per il Kosovo attraverso i colloqui. Questa è anche la posizione della Comunità internazionale», ha dichiarato il Dr. Rugova, rispondendo a una domanda sulla sua disponibilità a partecipare a colloqui con il presidente serbo Milosevic. «Come in tutti i colloqui, anche nei colloqui Belgrado-Pristina ciascuna parte entra con le proprie posizioni. Difendiamo e continueremo a difendere le nostre posizioni: quelle del referendum per un Kosovo indipendente e neutrale e quelle della leadership del popolo del Kosovo», ha sottolineato il Presidente Rugova. A.T.

Il quotidiano «REPUBLIKA», via «Sami Frashëri», vicino al liceo «Petro Nini Luarasi», Tirana, N. conto BTK 986/110 Tel/Fax 259 88