Un’insistenza eccessiva talvolta favorisce il gioco dell’avversario La vita politica in Albania, nonostante alcuni tentativi, appare bloccata. Ciò è dovuto anzitutto al boicottaggio che una parte dei partiti, principalmente quelli dell’opposizione di sinistra, ha deciso di attuare contro tutte le iniziative provenienti dal PD e dal presidente Berisha. Seguendo attentamente l’andamento di questi sviluppi politici nel paese, soprattutto dopo le elezioni del 26 maggio e le incursioni dei nostri politici in Europa, si ha l’impressione che la tattica di boicottare le iniziative presidenziali possa estendersi, non è escluso, persino alle elezioni locali. L’opposizione, innanzitutto quella di sinistra Le iniziative proposte dal presidente Berisha, non essendo conformi alle richieste e ai suggerimenti provenienti dal Consiglio d’Europa e dalle altre istituzioni europee, danno all’opposizione motivo di giustificare le proprie azioni contro tali iniziative, innanzitutto il loro boicottaggio. Il PR, nonostante abbia accettato di partecipare, ciò non significa che tutto fosse a posto. Il PR è stato mosso dal desiderio e dall’obiettivo di servire la stabilità del paese, trovando un linguaggio comune tra le forze politiche del paese, cosa che non può essere realizzata senza sedersi a tavoli di discussione. In questo modo, quando si parla di E raccogliendo le opinioni di ciascuno, avrebbe dovuto fungere da una sorta di tramite per lo scambio di idee tra i partiti politici. In fin dei conti, avrebbe dovuto svolgere più il ruolo di catalizzatore per far sedere i partiti al tavolo che quello di partecipante, tanto meno di protagonista. Nonostante le stantie pretese dell’opposizione di sinistra riguardo alla commissione, sarebbe stato più opportuno che il presidente, tenendo presente l’importanza della Commissione elettorale permanente, lasciasse la nomina di questa commissione esclusivamente ai partiti, affidando loro anche la nomina del presidente della commissione. iniziative presidenziali possa estendersi persino alle elezioni locali. L’opposizione, innanzitutto quella socialista, sente davvero di non essere in grado di affrontare un altro scontro con il PD in condizioni che essa e i suoi alleati non ritengono possano essere normali. Ma bisogna anche dire che, anche di discussione. In questo modo, parlare di tavoli tra i partiti significa che questi e il Presidente dovrebbero svolgere il ruolo principale. Per contribuire a superare la situazione creatasi, sarebbe stato opportuno che il Presidente preferisse i contatti bilaterali con le diverse forze politiche,

Alla ricerca della verità sul mistero del 22 febbraio La Procura è alla ricerca degli autori degli omicidi avvenuti nel febbraio 1991, davanti all’ex Scuola Unificata, per difendere il “Golpe militare” e il dittatore Enver Hoxha. Fonti di questo organismo confermano che, dopo la conclusione del processo a carico dell’ex ministro della Difesa Kiço Mustaqi e dei suoi due collaboratori Arseni Stroka e Ksenofon Çoni, e la loro condanna per aver esercitato illegalmente i poteri del Comandante in capo delle Forze armate, con la conseguente morte di 4 persone e il ferimento di altre 27, il procedimento è proseguito. Secondo la decisione del Tribunale militare di Tirana, con Shyqyri Dylgjeri giudice, di separare i reati dei tre imputati relativi agli omicidi e alle conseguenze del “Golpe militare”, la Procura di Tirana [sta indagando sul] ruolo di Ramis Alia, che nella sua testimonianza “tradì” i tre imputati. Secondo il pubblico ministero che ha sostenuto l’accusa nella prima parte del processo sul “Golpe militare”, le indagini per fare luce sulla verità devono essere intensificate al fine di identificare gli autori degli omicidi. Questi autori spiegheranno dettagliatamente, chiarendo chi diede gli ordini e come funzionò l’intero meccanismo del “Golpe militare”. I testimoni oculari e l’esame delle circostanze dei 4 omicidi e dei 27 ferimenti sono la chiave che, secondo la Procura, condurrà alla verità. Tenendo presente ciò che accadde realmente dal 20 al 25 febbraio 1991, all’ex Scuola Unificata, dove fu aperto il fuoco con una mitragliatrice pesante contro coloro che volevano abbattere il busto del dittatore Hoxha (secondo la testimonianza

Madre Teresa, insignita del Premio Nobel per la pace, è stata ricoverata ieri in ospedale perché aveva problemi cardiaci e la febbre, ma secondo i medici non si trova in condizioni critiche. «Ora sta riposando», ha detto a Reuters il dott. A.K Bardhan, senza fornire dettagli. «Preghiamo che guarisca presto», ha detto una delle suore dell’ordine cattolico romano. La suora, che ha preferito restare anonima, ha detto che oggi Madre Teresa compie 86 anni. Madre Teresa, di origine albanese e fondatrice delle Missionarie della Carità a Calcutta, è considerata da molti una santa vivente.

Scompare il primo documento in albanese La notizia della perdita del Messale di Gjon Buzuku preoccupa ogni albanese e ogni amante della cultura, perché la cultura albanese in generale, la letteratura, la lingua albanese e, in particolare, la Chiesa cattolica subiranno una grande perdita. Per conoscere le circostanze della possibile scomparsa, Radio Vaticana si è rivolta al Prof. Dr. Musa Hamiti, che da cinque mesi svolge ricerche presso la Biblioteca Apostolica e gli archivi vaticani. Secondo lui, studiosi albanesi e stranieri avevano già accertato che l’unico esemplare conosciuto del primo libro scritto in albanese, il Messale di Don Gjon Buzuku del 1555, è conservato nella Biblioteca Apostolica Vaticana, con la segnatura 3-194 e, successivamente, con la nuova segnatura 4-244. Questo monumento dell’albanese medievale rimase noto per molto tempo soltanto a un numero molto ristretto di specialisti. La prima notizia dell’esistenza di questo libro fu data da monsignor Gjon Nikoll Kazazi di Gjakova nel 1740. È menzionato anche negli scritti dei rettori arbëreshë del seminario di Palermo, Parandino e Xhuzepë Krispi. Di tanto in tanto furono pubblicati soltanto singoli frammenti. Continua a p. 4

P. 3