Wirth lancia nuovi avvertimenti allo Stato albanese USA: Mantenete la rotta verso la democrazia «Altrimenti non sosterremo più i nostri programmi lì» Gli Stati Uniti d’America lanciano ancora una volta un avvertimento allo Stato albanese. Il sottosegretario di Stato americano Timothy Wirth, in un’intervista rilasciata ieri alla radio «Zëri i Amerikës», ha dichiarato che, se l’Albania si allontanerà dalla sua rotta verso la democrazia, il sostegno americano sarà ridotto. «Gli Stati Uniti sono indubbiamente interessati a un’Albania stabile e democratica», ha dichiarato l’alto funzionario americano, «che in passato è stata una buona alleata. Ci auguriamo che ciò continui, ma se non accadrà gli Stati Uniti non potranno sostenere i programmi per il 26 maggio. Il sottosegretario di Stato per gli Affari globali, Wirth, è preoccupato per i passi compiuti di recente dall’Albania nel processo politico. «Sia l’Unione Europea che gli Stati Uniti accolgono con favore i cambiamenti apportati, ma sono preoccupati per le recenti azioni politiche, che non sono conformi agli ideali democratici in nessun paese, come vorrebbero l’Unione Europea e gli Stati Uniti». Wirth ha parlato anche delle elezioni locali. «Sono», ha detto, «importanti come passo verso l’instaurazione della fiducia nella democrazia albanese. Forniremo il nostro aiuto e invieremo osservatori, come farà l’Unione Europea, a queste elezioni. Gli Stati Uniti sono preoccupati per i risultati delle elezioni locali e per il modo in cui si svolgeranno. Ci auguriamo che le elezioni locali, con la partecipazione di tutti ... Continua a p. 2 gli Stati Uniti non potranno sostenere i programmi per l’Albania ai livelli precedenti». Il Presidente della Repubblica, Sali Berisha, e il suo staff statale devono certamente considerare preoccupanti queste dichiarazioni, perché, secondo la radio americana, arrivano come reazione alle elezioni tanto contestate in Albania INTELLETTUALI ALBANESI Tirana, 5.09.1996

Ieri mattina, il signor Godo ha ricevuto presso la sede del PR una delegazione del Partito Repubblicano Albanese dell’ex Repubblica Jugoslava di Macedonia. Ieri mattina, il signor Godo ha ricevuto presso la sede del PR una delegazione del Partito Repubblicano Albanese dell’ex Repubblica Jugoslava di Macedonia, guidata dal vicepresidente del partito, signor Zejnula Selimi. La delegazione era composta dai signori Hysni Ismaili, Selman Hyseni e Avni Ismaili, membri della dirigenza centrale. Durante l’incontro si è discusso ampiamente della situazione degli albanesi e della situazione politica nell’ex Repubblica Jugoslava di Macedonia. Particolare attenzione è stata dedicata alla questione dell’istruzione degli albanesi e all’Università di Tetovo. Nell’incontro è stata sottolineata la necessità di contatti più frequenti tra i due partiti.

Il Presidente della Repubblica parla delle elezioni locali «Responsabilità e trasparenza nelle elezioni sono pienamente conciliabili». Ieri il presidente Berisha ha fatto il punto sulle elezioni locali, parlando soltanto con RTSH e rifiutando di rilasciare dichiarazioni agli altri giornalisti. Berisha ha affermato la piena responsabilità dello Stato da lui presieduto nel creare tutte le condizioni per elezioni locali libere e corrette. «Il governo avrà la piena responsabilità legale», ha dichiarato il capo dello Stato. «L’opposizione sarà considerata altrettanto responsabile, moralmente e legalmente, finché resterà leale alla legge e al processo elettorale». Berisha ha parlato dopo l’incontro tenuto due giorni prima con tredici partiti albanesi al Palazzo dei Congressi. In quell’occasione il Presidente ha ottenuto dai partiti il consenso alle modifiche della legge elettorale per le elezioni locali e ha promesso di modificare il proprio decreto sulla Commissione Centrale Permanente, il cui vicepresidente sarà un socialista. Nel frattempo, il Partito Socialista, la maggiore forza di opposizione, ha promesso di non boicottare le elezioni. D’altra parte, con la nuova legge elettorale, il boicottaggio delle commissioni è vietato per legge. Anche il presidente del PD, Shehu, ha parlato l’altro ieri della responsabilità del capo dello Stato. «Il Presidente della Repubblica», ha detto Shehu dopo l’incontro con gli altri partiti, «si era assunto la piena responsabilità ed era totalmente propenso a trovare, con tutte le forze, la soluzione più ottimale».

1. La questione del Kosovo non può essere risolta nell’ambito della Serbia, né nell’ambito della cosiddetta Repubblica Federale di Jugoslavia amputata (Serbia e Montenegro). La questione del Kosovo è una componente determinante della soluzione della questione panalbanese nei Balcani. La questione del Kosovo è indissolubilmente legata al destino e al futuro dell’Albania, degli albanesi in Macedonia e in Montenegro, nonché alla definitiva instaurazione di rapporti e relazioni civili tra le nazioni e gli Stati della nostra regione. 2. Ciò significa che il pensiero politico negli Stati Uniti e nell’Europa occidentale deve finalmente fare propria la conclusione che senza un Kosovo libero non può esserci un’Albania stabile, democratica e capace di seguire i processi di integrazione europea, come richiesto dagli sviluppi storici nei Balcani. Il popolo e la nazione albanesi, frammentati e divisi in cinque parti, non potranno mai creare il mercato interno indispensabile per una vita normale e civile, né potranno mai garantire l’impiego di tutte le loro comuni capacità creative economiche e culturali. L’intero XX secolo ha dimostrato, passo dopo passo, che un’Albania debole e impotente è causa del fiorire di numerosi sciovinismi negli Stati incivili dei Balcani, che mirano a divorarsi a vicenda, e dunque causa di conflitti inesauribili e guerre perpetue. 3. Il Forum degli Intellettuali Albanesi accoglie con favore la normalizzazione dell’istruzione in Kosovo e ogni altro passo che conduca alla soluzione definitiva della questione del Kosovo, secondo i principi della Carta di Helsinki e dei documenti di Copenaghen del 1990. FORUM DEGLI INTELLETTUALI ALBANESI Tirana, 5.09.1996

Giornale «REPUBLIKA», Kruga “Sami Frashëri”, vicino al ginnasio “Petro Nini Luarasi”, Tirana, N. conto BTK 986/110 Tel/Fax 259 88