01/10/1996
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

1 ottobre 1996

I piccoli funzionari contro il presidente

Le commissioni di voto abbandonano il loro incarico. È a rischio la registrazione delle candidature La prima cosa che tutti—non soltanto i politici e le formazioni alle quali appartengono o che dirigono—hanno chiesto allo Stato e a coloro che, più di chiunque altro, sono investiti della responsabilità di amministrarlo in relazione alle elezioni, è stata la garanzia che queste si svolgessero normalmente. In particolare, dopo lo sconvolgimento che ha scosso la situazione nel Paese, soprattutto dopo le elezioni del 26 maggio, si è giustamente consolidata la convinzione che questa normalità serva più alla maggioranza che all’opposizione. Non soltanto per non aggravare il legittimo diritto della sinistra di alzare la voce in segno di protesta e riaffermare, sulla base di nuovi riscontri, le manipolazioni, le irregolarità e la denigrazione—tutte comprese nel termine anomalia—ma anche per dimostrare la propria reale esperienza, che, anche se non raggiungesse gli stessi livelli del 26 maggio, è comunque, per ragioni facili da immaginare, tanto più prezioso documentare nuovamente. La garanzia presidenziale di elezioni regolari, data in un momento atteso con impazienza da tutti coloro che aspiravano sinceramente a tale garanzia, non può certo essere denigrata né presa per uno scherzo elettorale. Purtroppo, è considerata tale dai piccoli funzionari che ancora si arrogano il diritto di deridere le leggi promulgate da coloro stessi che le violano, senza apparentemente temere alcun tipo di garanzia né le severe sanzioni di legge. Il caso di ieri delle commissioni elettorali del distretto di Tirana, le cui conseguenze hanno costretto la dirigenza della Sezione di Tirana, nonché alti funzionari della PRSH, a occuparsene fino a tarda notte, costituisce forse il primo precedente della possibilità giuridica di applicare la sanzione che la Legge elettorale, autenticata dallo stesso Presidente della Repubblica, prevede per chi boicotta le commissioni. È vero che questa legge stabilisce tale punizione per chi boicotta il processo di scrutinio dei voti, ma non sono meno gravi la strana “scomparsa” dei commissari in quasi tutti i comuni del distretto di Tirana e la riduzione della Commissione distrettuale a soli due membri, proprio nell’ultimo giorno e persino nelle ultime ore del termine legale per la registrazione dei candidati. Inoltre, ciò potrebbe mettere a rischio la possibilità di registrare le candidature in tempo (il che potrebbe anche impedirne l’esclusione dalle elezioni); a tutto questo si aggiunge l’ingiustificata inerzia della Commissione elettorale centrale. La strana “audacia” dei piccoli funzionari contro le garanzie offerte anche dallo stesso Presidente—ci sia almeno la garanzia che questa “ribellione” anti-presidenziale venga contenuta—oltre a fugare i dubbi sulla regolarità delle elezioni.

Fallisce la quarta Assemblea della FSHF

Oltre 100 invitati aspettano per più di due ore Marjeta Z… [?] 7.8

Volete diventare proprietari?

—Rivolgetevi al tribunale di Durrës ...anche con documenti falsificati potete vendere i beni altrui. Siamo tornati ancora una volta al palazzo di giustizia, dove denunciamo la falsificazione di documenti. Abbiamo con noi anche un documento del procuratore distrettuale, A.Ferizaj, che attesta che abbiamo denunciato la falsificazione. Il nostro appello al tribunale: non affrettatevi a prendere decisioni che si contraddicono a vicenda, tanto più quando sono coinvolti documenti falsificati. E ai cittadini: volete diventare proprietari? Correte al tribunale di Durrës, perché potete vendere beni senza esserne proprietari. Basta falsificare i documenti. 7.4

PS, Polit: «Ognuno per sé, Dio per tutti»

Bushati: I delegati dall’America erano venuti a vedere “Miss Europa”

7.3

“Anti-genocidio 5” sotto il peso del boicottaggio dei testimoni 7.2

Domani comincia la festa

... del 16 ... sono ... e per ... questo ... es- ... anche ... iario, ... è ... orane ... hore ... di ... irane, ... rale di ... diritto ... ane in ... ... ohe come politica, ... rejten e ...heshisht urburi-a dopo ... torale di ... het anche ... sarà velet. ... delle liste, ... consiglieri ... quella dei due ... consenso. ... locali te ... consiglieri ... anche in ... rbunare, ... contribut... ...rappresentati ...r davanti a 4 ... i Repubblicani ... kajt.Cermes D. Hoxha

Rubò i soldi del marito e scappò con l’amante

7.4