09/10/1996
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

9 ottobre 1996

La corruzione, la carta bruciata della campagna elettorale

Il PD e il PS hanno perso il diritto di predicare contro la corruzione Il governo locale sta attraversando una riforma senza precedenti. Quasi tutti i sindaci e i presidenti dei comuni non hanno trovato comprensione da parte dei loro partiti, che li avevano portati al potere quattro anni fa. Pur essendo all’opposizione, il PS si aspetta una rivincita in queste elezioni. Nel luglio 1992, il PS riuscì a ottenere circa il 52 per cento del potere locale. Avendo conquistato la maggior parte delle città e delle province albanesi, il PS è il primo a dover essere ritenuto responsabile del cattivo andamento delle cose a livello locale. In questa campagna, i due maggiori partiti albanesi hanno mostrato totale sfiducia nei confronti delle persone che loro stessi avevano scelto quattro anni fa. I candidati alla carica di sindaco hanno, in un modo o nell’altro, perso la fiducia dei loro partiti, che non hanno concesso loro nemmeno la minima possibilità di affrontare ancora una volta le persone che per quattro anni non sono riusciti a servire. La sostituzione dei sindaci e dei presidenti dei comuni indica non solo il loro operato, ma anche il cattivo odore lasciato dai leader locali. Durante questa campagna è evidente che la corruzione ha messo radici proprio nel governo locale, a causa della sua pietosa amministrazione. La sostituzione delle persone coinvolgerà quindi non soltanto i capi del potere locale, ma anche le amministrazioni che li affiancavano. Queste amministrazioni si erano adattate alla perfezione ai loro capi nominati; per quattro anni hanno saputo gestire magnificamente i portafogli dei loro capi, naturalmente rimpinguando anche i propri. La sostituzione totale delle persone non viene affatto menzionata dalle maggiori forze politiche. Il PS tace in quanto vincitore degli ultimi quattro anni, mentre il PD ha trovato una giustificazione nella mancanza di esperienza dei propri uomini. In precedenza il PD non aveva usato una simile giustificazione, lasciandosi alle spalle un velo di sospetto. Uno dei principali problemi che i candidati di oggi si trovano ad affrontare è la corruzione locale, che ha questo Paese per la gola. Da quasi quattro anni, nel governo locale tutto si ottiene pagando tangenti, persino semplici permessi che hanno arricchito gli occupanti degli uffici locali. Non si tratta più di persone inesperte, ma di esperti di appropriazione indebita che si sono ingrassati e hanno accumulato ricchezze grazie a un timbro. La fiducia della gente nei propri amministratori ormai non esiste più; perciò, in questa campagna non trionferà chi parla bene di acqua, elettricità e chioschi, ma chi riuscirà a riconquistare la fiducia perduta. Tuttavia, per ora una cosa è certa: il PS e il PD hanno bruciato questa carta.

Gli amministratori cercano il proprio futuro nella cartomanzia

Il PR non governerà con i militanti

Si può essere un buon militante, ma non si può essere un amministratore capace; per noi repubblicani, prima di tutto contano le capacità individuali. Nel nostro programma elettorale abbiamo proclamato l’autonomia locale del potere locale. Con questo intendiamo non solo le competenze in ambito giuridico, ma anche quelle relative al bilancio, alla definizione, alla riscossione e all’amministrazione delle imposte, allo sfruttamento del potenziale economico del comune o della municipalità: insomma, tutto. Anche le persone chiamate a far parte dell’amministrazione locale devono essere scelte in base alle capacità individuali; non chiameremo nell’amministrazione soltanto i repubblicani, ma soprattutto i più capaci. 3.5

Ha ucciso in Germania e viene arrestato in Albania

3,2

I depositi di denaro nei sistemi piramidali proseguono normalmente

Nessun allarme alla VEFA e presso le fondazioni 3.3

Arbnori: «Non avremo alcun problema con i nostri amici nel governo locale»

3.4

I portoghesi sbarcano a Tirana

L’allenatore Zborz: Giocheremo per vincere 3.8

La squadra «Shpresat» finalmente allo «Selman Stërmasi»

3.8

I socialisti tradiscono gli alleati; Ceka lascia Tirana

3.4

Giornale «REPUBLIKA», via «Sami Frashëri», vicino al liceo «Petro Nini Luarasi», Tirana, conto n. BTK 986/110 Tel/Fax 259 88