18/10/1996
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

18 ottobre 1996

Tirana mostra la porta anche all’Europa

Il conflitto con le strutture dell’OSCE mette in dubbio l’intero processo democratico in Albania Dopo la decisione dell’ODIHR di ritirare i propri osservatori dalle elezioni che si terranno domenica in Albania, da Vienna è giunta un’altra notizia che non dovrebbe rallegrarci. Al termine di una riunione che ha esaminato la questione dello svolgimento delle elezioni locali del 20 ottobre, l’Assemblea parlamentare dell’OSCE ha deciso, in appoggio alla decisione presa il giorno precedente dalla sua sezione, l’Ufficio ODIHR, di ritirare anch’essa i propri osservatori dal monitoraggio delle elezioni in Albania. Una decisione del genere è giunta a causa dell’ingiustificata insistenza del nostro Stato, che almeno in apparenza dà l’impressione di voler limitare l’attività degli osservatori stranieri durante il processo elettorale in Albania. Tra le altre cose, ciò fa pensare che i dirigenti della politica ufficiale albanese “cerchino lo scontro” con l’OSCE a causa del suo rapporto, che riportava fatti negativi relativi alle violazioni e alle irregolarità commesse nelle elezioni del 26 maggio. Comunque stiano le cose, il governo albanese, tenendo conto delle circostanze—che di conseguenza non potevano rispecchiare la realtà politica albanese—e dopo essere stato sottoposto a una sorta di “banco di prova”, avrebbe dovuto capire che atteggiamenti tolleranti verso le forze politiche interne al Paese, e ancor più verso gli stranieri interessati agli sviluppi democratici in Albania, erano un buon modo per recuperare la fiducia perduta presso gli interlocutori internazionali. Sotto questo aspetto, la tendenza evidente a limitare l’attività e il numero degli osservatori ODIHR che avevano deciso di sorvegliare il processo elettorale in Albania era del tutto inopportuna. Furono proprio queste limitazioni a costringere l’Ufficio ODIHR a ritirare i suoi osservatori dalle elezioni del 20 ottobre. Altrettanto paradossale fu il tono mostrato dal nostro ministro dell’Interno Shehu durante la conferenza stampa del giorno precedente, quando dichiarò che “non fa differenza se ci saranno 15 osservatori in meno”. Un atteggiamento simile, a prescindere dalle circostanze in cui è stato assunto, non poteva passare inosservato soltanto all’OSCE, ma anche a molte persone in Europa. Shehu e gli altri alti funzionari non devono inoltre dimenticare che l’Albania è stata ammessa al Consiglio d’Europa a determinate condizioni, alcune delle quali non ha ancora soddisfatto. Dunque, il cammino dell’Albania verso l’integrazione, con ulteriori progressi nello svolgimento delle elezioni nel nostro Paese, non è motivo di soddisfazione. L’ultimo rifiuto dell’OSCE mette a rischio anche il normale svolgimento delle elezioni in Albania. Ora, dopo tutto questo, sono le stesse autorità a dover essere più caute, perché anche il minimo sospetto di una qualsiasi piccola irregolarità rischia di invalidare queste elezioni. Ma il ritiro degli osservatori da parte dell’OSCE deve essere considerato con grande preoccupazione anche sotto un altro aspetto. Potrebbero seguire ulteriori passi, magari legati anche alle preoccupazioni sullo svolgimento delle elezioni: passi che potrebbero spianare la strada a tendenze politiche isolazioniste, molto dannose per l’attuale fase di sviluppo del nostro Paese. Per queste ragioni, qualunque sia la reazione del nostro Stato, il conflitto con l’OSCE non può che portare conseguenze dannose. portare conseguenze dannose.

Giù le mani dall’Albania!

Giù le mani dall’Albania! Foto RAY

Morte a chi semina la morte

Uno dei primi appelli che ispirarono il movimento democratico degli albanesi agli inizi fu quello per la depoliticizzazione dello Stato e delle sue leggi, e per l’instaurazione del loro dominio assoluto su chiunque e su ogni cosa.

Perde la casa al biz-hoz e si avvelena

Un’altra vittima della banda Shyti L’Ardromi di Vlora in tribunale P. 2

Sali Kelmendi lascia l’incarico: C’è una possibilità. In bocca al lupo!

Il sindacato ordina: voti alla PD P. 3

La PD “piega” i candidati; i democratici riempiono i locali

La PD “piega” i candidati I democratici riempiono i locali P. 3

I partiti si fanno prestiti a vicenda

P. 5

Namik Dok- le diventerà repubblicano

F.7