Siamo per un contratto firmato non solo da noi, ma anche dal popolo Questa difficile campagna si conclude oggi. I partiti stanno rivolgendo le loro ultime parole all’elettorato. Il messaggio del Partito Repubblicano in questa campagna è stato che dobbiamo comprendere l’importanza del governo locale e conferirgli i poteri necessari per governare. Non sono stati conseguiti il cambiamento, lo sviluppo della democrazia nel suo complesso, la liberazione delle energie del popolo per il progresso economico, l’instaurazione dello Stato di diritto e l’eliminazione della stagnazione amministrativa. Purtroppo, la campagna elettorale ha ignorato la questione di cosa sia e di cosa debba essere il governo locale. Il dibattito si è spostato su altri temi, cosa che testimonia la mancanza di un’adeguata cultura politica da parte dei partiti; anche la stampa ha contribuito a questo spostamento del dibattito. Il Partito Repubblicano continuerà a insistere, anche dopo il 20 ottobre, affinché l’elettorato e le forze politiche si impegnino sulla questione fondamentale della corretta definizione del ruolo del governo locale, senza il quale non abbiamo futuro. Il governo locale è direttamente legato al popolo; è lì che la democrazia viene attuata o infranta. Il governo locale conosce i bisogni della comunità; solo esso può valutare cosa occorre fare. Il governo locale è l’organo che attua direttamente le leggi, perciò solo con un governo locale forte si possono instaurare lo Stato di diritto e risolvere i problemi dei cittadini. Durante la campagna, ciascun partito ha promesso all’elettorato che, se vincerà, farà questo e quello per il comune e il municipio. Ma subito sorge la domanda: dove troverà il candidato il sostegno e dove prenderà i soldi per le belle cose che promette? Per questo il Partito Repubblicano insiste affinché alla costituzione e alle leggi parlamentari siano affidati al governo locale i diritti di autogoverno, che nessuno possa sottrargli, nonché un bilancio chiaro con fonti di finanziamento definite. Pagina 4

Le elezioni locali che si terranno domani sono di particolare importanza, non per quale partito o alternativa risulterà vincitore dopo lo spoglio dei voti, ma per il modo in cui si svolgeranno. Siamo tutti consapevoli del retrogusto amaro lasciato dalle elezioni precedenti e delle loro conseguenze sui rapporti dell’Albania con gli altri, innanzitutto con l’Occidente e soprattutto con gli USA. Per queste ragioni le elezioni di domani avrebbero dovuto essere un esempio di civiltà e correttezza quanto al loro svolgimento. Dal 26 maggio l’Albania è sotto l’attenzione della comunità internazionale, degli USA e delle organizzazioni europee. Ma, per la natura di queste elezioni, il 26 maggio ci ha tolto il diritto di giudicare da soli; così, da tempo queste elezioni sono diventate oggetto dell’incoraggiamento degli stranieri, innanzitutto dell’OSCE e delle sue strutture, le più specializzate in questo campo, senza sminuire il ruolo degli altri osservatori, come quelli del Consiglio d’Europa e delle due istituzioni americane. Ma il rifiuto dell’OSCE di partecipare a questa operazione è davvero un grave danno per la reputazione di queste elezioni. Nella situazione che si è creata, anche se queste elezioni fossero regolari, basterebbe la più piccola lamentela perché l’Albania senta molto presto il peso delle conseguenze sulla scena internazionale. I dirigenti del Ministero degli Esteri dovrebbero ammettere di aver agito in modo sbagliato, approfondendo il conflitto con l’ODIHR in seguito alle valutazioni dei suoi osservatori sulle elezioni del 26 maggio. In un momento in cui l’Albania ha assoluto bisogno del consenso dell’intera comunità internazionale per il progresso della democrazia, il ritiro dell’OSCE dall’osservazione elettorale è una cattiva notizia. Non può essere passato inosservato neppure il fatto che, dopo il 26 maggio, siano mancate in Albania le visite dei capi di Stato e dei governi occidentali; questo dovrebbe indurre i nostri governanti a riflettere più a lungo su come agire nei confronti dell’ODIHR. In particolare, secondo le notizie, anche gli osservatori tedeschi, per ragioni ancora sconosciute, domani non saranno in Albania. Nel frattempo, la Commissione del Congresso degli USA per la Sicurezza e la Cooperazione in Europa, presieduta dal senatore Smith e da D’Amato, ha rilasciato una dichiarazione a sostegno della recente decisione dell’OSCE e ha criticato duramente la posizione del governo albanese. Ormai, con l’esclusione di circa 40 osservatori degli USA, si può dire che il voto agli albanesi sarà assegnato dai 150 italiani; bisogna ringraziare il governo italiano, che segue con grande attenzione gli sviluppi in Albania. Tuttavia, dobbiamo augurarci che l’Albania superi la pericolosa prova di questo voto, per non dover affrontare un boicottaggio che potrebbe arrivarci da altri.

Fotografia di un’auto capovolta in un fosso a bordo strada.

La coppia di Korçë: Ci siamo occupati di droga Colpito il capo della sanità P. 2

La CEC non sa nulla del ritiro dell’OSCE Comizio del PD; i leader senza risultati P. 3

Dopo l’intervento del Ministero degli Interni non si svolgono né il comizio né la partita Tifoso turco uccide la sorella P. 8