03/12/1996
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

3 dicembre 1996

L’Alleanza ha scelto il suo momento

Dopo una riunione del Consiglio nazionale di Balli Kombëtar, 50 Par[t?]lamentari hanno deciso di dichiararsi fuori dall’Alleanza della Destra Albanese. Ieri anche il Partito del Movimento della Legalità ha fatto una dichiarazione del genere durante la conferenza stampa del signor Durollari. L’Alleanza della Destra Albanese, o LDSH in breve, è stata fondata quasi due anni fa. È nata dal raggruppamento di diverse forze politiche e associazioni albanesi di destra, che hanno proclamato la propria alleanza sulla base di un programma in 14 punti. La LDSH era una vera opposizione albanese e ha contribuito notevolmente a rafforzare la politica del paese nel suo complesso e a farle acquisire credibilità. In quel periodo, come alleanza politica, ha avuto successo in Albania. Il suo modello di funzionamento era altamente democratico e ancora oggi può essere preso a esempio di tolleranza e cultura politica. Le decisioni della LDSH venivano prese collegialmente e il suo leader passava a rotazione da una forza all’altra sulla base di un mandato semestrale. L’Alleanza della Destra Albanese, tuttavia, non è riuscita a sopravvivere per molte ragioni politiche e di altro genere. Alla vigilia delle elezioni parlamentari, le forze politiche di questa alleanza non sono riuscite a trovare un’intesa, mettendone seriamente a rischio il futuro. La lista elettorale comune non è stata completata. Ciò perché i partiti che partecipavano alle elezioni non erano tutti dello stesso tipo. Di fronte a un simile assurdo, i politici dell’Alleanza non sono riusciti a trovare uno spazio entro i limiti della legge. Di conseguenza, i partiti della LDSH si sono candidati separatamente, sostenendosi a vicenda in determinate circoscrizioni. Le forze dell’Alleanza hanno fatto un certo uso della circoscrizione elettorale libera, ma questa non era la soluzione giusta e, di conseguenza, ci sono state mutil[?]azioni. La rivalità della campagna elettorale, la cattiva legge elettorale e la campagna politica reciproca tra molti dei [membri] della LDSH... Dopo le elezioni del ... [parzialmente illeggibile] Continua a pagina 5

Bashkim Driza: Il mio socio è americano

La Fondazione “Populli” offre garanzie fino al 2001 Una parte dei suoi beni è ipotecata a mio nome La Fondazione “Populli” offre garanzie fino al 2001 Bashkim Driza: Il mio socio è americano Una parte dei suoi beni è ipotecata a mio nome Driza: Oggi, mentre si sta vivendo una crisi di fiducia nei confronti di alcune fondazioni e società, sottolineo: Gli iscritti alla fondazione benefica “Populli” non hanno motivo di usare il fiume(al?) per dormire. Pagina 4

Kristo Frashëri lascia l’incarico e ottiene il visto per l’America

p. 2 Il Ministero della Sanità scopre una sottrazione di fondi Brojka: Demolisci il settimo chiosco L’allenatore Sejdini fa visita alla polizia p. 8

Il signor Miku resterà un nostro amico

Attualmente ci sono 600 studenti albanesi che svolgono i propri studi in Romania. Il volume degli scambi commerciali tra i due paesi ha invece raggiunto i 40 milioni di dollari lo scorso anno. Il signor Miku è ottimista che i nuovi sviluppi democratici in Romania apriranno la strada a un ulteriore sviluppo delle buone relazioni tra Albania e Romania. Inoltre, il signor Miku, in quanto conoscitore e amico dell’Albania, ha dato anche un prezioso contributo personale alla promozione dei valori culturali e spirituali dell’Albania in Romania. Ha contribuito alla pubblicazione nel suo paese di diverse opere letterarie di I. Kadare, S. Godo, T. Laço, ecc. Pagina 2

I truffatori continuano a divorare il denaro

Usura: spettacolo in tribunale p. 4 Durollari: «Addio, Alleanza!» L’anno 2000 sarà menzionato all’OSCE? p. 3 Hajdari deve raccogliere le prove entro il 18 dicembre I consulenti dell’UE preoccupati per i procedimenti giudiziari contro i giornalisti p. 2 Perché l’Albania accetta a mani legate il fatalismo imposto? L’albanese di nazionalità greca distorce la storia p. 7