“Xhaferri”: La Banca non ci ha bloccato i soldi, ma i titoli. Le valute hanno tassi d’interesse più bassi del lek Le società si sfidano ad abbassare i tassi d’interesse. Dal 1° febbraio, meno lekë per i depositi a lungo termine

Sembra che il corso degli eventi all’inizio di quest’anno stia determinando naturalmente la propria direzione. A differenza di quanto accade di solito quando l’attenzione si sposta, i problemi economici irrompono con forza tra le preoccupazioni degli albanesi, lasciando la politica al secondo posto. Le conversazioni sulle piramidi finanziarie, sulla svalutazione del lek, sull’aumento dell’inflazione, sulle condizioni dei mercati, sulla diminuzione del potere d’acquisto e così via sono diventate così abituali e dominanti che il periodo delle discussioni politiche, imposto dalle campagne intense e tese dell’anno scorso, sembra appartenere a un passato lontano, quando gli albanesi vivevano in un altro mondo. È un bene o un male? Lasciamo che siano i sociologi e gli studiosi della psicologia di massa a stabilirlo. Il fatto è che questa metamorfosi, come qualsiasi altro cambiamento di massa, non è avvenuta né per ordine né per volontà dell’uno o dell’altro. Inoltre, non esistono profeti saggi o carismatici capaci di influenzare visibilmente le percezioni e le opinioni di un’intera nazione. Almeno in Albania! A quanto pare, questo è il fenomeno più normale che si verifica presso ogni popolo nei periodi tranquilli della sua storia. Al contrario! I cambiamenti politici, con il tifo di parte che lo vogliamo o no, sono di per sé una deviazione da ciò che è naturale e dalla vita quotidiana di una nazione, dalla sua preoccupazione più grande e più duratura: la sussistenza economica. Gli albanesi hanno questo diritto, più di chiunque altro. Non solo perché sono il popolo più povero d’Europa, ma perché la realtà che li mette di fronte a sé all’inizio di quest’anno è davvero molto preoccupante. Basta uno sguardo superficiale ai mercati di Tirana per convincersi che questa preoccupazione non è infondata, almeno per la gente comune. I commercianti dicono che i magazzini sono quasi vuoti e che, di conseguenza, il mercato si è ristretto. Le dogane confermano tariffe più alte, mentre il lek sembra aver dimenticato come rialzare la testa. La ricchezza inventata dalle piramidi finanziarie non offre più ai disoccupati alcuna garanzia per il domani. Invece del cibo e delle desiderate gite in campeggio, se ne stanno nei caffè, i cui clienti sono visibilmente diminuiti, seduti ai tavolini. I problemi con i paesi vicini hanno fatto cadere il costume fittizio del benessere, lasciando il posto all’incertezza dei commercianti sulla possibilità di partire verso i propri mercati. Spaventati dal rapido svuotarsi delle tasche, molti albanesi perdono ogni giorno sempre più la speranza di sfruttare i “vantaggi” delle piramidi finanziarie. Tornano, seppur confusamente, ai piani dimenticati sul commercio e sulle ambasciate, mentre anche l’emigrazione sta rapidamente sottraendo loro il sogno del “lusso” della clandestinità. Comunque, la parola “speranza” non ha ancora perso tutte le sue lettere. Sconvolti dai tanti paradossi che la vita ha riservato loro, gli albanesi sono tanto capaci di considerarsi sconfitti al primo colpo della cattiva sorte quanto pronti a credere a qualsiasi promessa venga loro fatta: che provenga dai capi delle piramidi finanziarie, con i loro tanti anni di rendimenti promessi, oppure dal Presidente, quando annuncia “l’approfondimento della riforma o la riduzione delle tasse” che il 1997 ci riserva.

Un pedofilo tedesco dorme all’Hotel “Tirana” con 6 mendicanti. La regina dei mendicanti parla a “Republika”. Pagina 2 Berisha garantisce anche l’ultimo centesimo. Pagina 3 Oggi i socialisti in piazza. Pagina 3 I soldi degli albanesi in scatole di cartone. Sudja usava casse di banane al posto della cassaforte. Pagina 2

Si informano i membri del Consiglio nazionale del PR che mercoledì 22 gennaio, alle ore 10.00, presso il Palazzo dei Congressi, si terrà la riunione del Consiglio con il seguente ordine del giorno: 1. Progetto del nuovo Statuto del PR. 2. Fissazione della data del III Congresso del PR. Si informano tutte le sezioni del PR nei distretti di rivolgersi ai rivenditori di giornali delle rispettive città per ritirare il numero di sabato del quotidiano “Republika”. In questo numero è stato pubblicato integralmente il progetto dello Statuto del PR.

Ieri il quotidiano “Republika” è stato distribuito soltanto a Tirana e non è riuscito a raggiungere le altre città del paese. La causa sono stati i disaccordi con la tipografia sull’orario di consegna dei materiali da stampare e, di conseguenza, con l’agenzia di distribuzione “Albania Press” sull’orario di uscita dalla tipografia. Ci scusiamo con i nostri lettori dei distretti per questo incidente, non imputabile alla redazione, e comunichiamo loro che, se lo desiderano, oggi possono ritirare gratuitamente il numero di ieri di “Republika” presso i punti vendita di giornali nei distretti e presso le sezioni del Partito Repubblicano.