Gli sportelli delle banche aperti per due ore. Non ci sono soldi! Kamberi in Italia. I clienti aspettano. Il Governo risponde a «Republika» con la frusta Quelli che hanno picchiato Çobani sono stati mandati dallo Stato, oppure la situazione è sfuggita di mano alla PD

oppure la situazione è sfuggita di mano alla PD «Republika» si sente offesa dallo Stato; non meritava la violenza perpetrata nei suoi uffici e contro il segretario del collegio editoriale, Genci Çobani. Da tempo il giornale trasmetteva attraverso le proprie pagine messaggi di comprensione tra gli albanesi e lo Stato. Nei suoi editoriali, «Republika» aveva attaccato senza compromessi il Governo e aveva chiesto al Presidente di usare la propria autorità per calmare gli albanesi. Pensavano che a uno di noi non fosse difficile, oppure che i nostri messaggi non fossero giunti alle orecchie del Governo, ma non era così: a quanto pare il Governo aveva preso a cuore i nostri messaggi. E ha risposto come sa fare, con la frusta e il flagello. Vergogna per lo Stato che pretende di funzionare con strutture democratiche. Gli avvenimenti di Vlora sono un pretesto; poi sono arrivati il [illeggibile] e la fotografia; l’atto violento compiuto contro il giornalista è stato un’escalation degli avvertimenti e del terrore psicologico esercitati sulla redazione. L’obiettivo è che il giornale cambi rotta, smetta di criticare lo Stato e gli si prostri davanti: cosa che non accadrà. Che cosa ha chiesto «Republika»? Che il Governo non inganni il proprio popolo, che parli con esso non con il linguaggio della frusta e dell’inganno, ma con quello della trasparenza; che non si finga innocente nella crisi economica causata dalle società piramidali; che ammetta pubblicamente la propria colpa e la portata della corruzione; che rinunci alla sua ostinazione nel governare contro la volontà del popolo. L’8 febbraio, nell’editoriale «Fermi la violenza, signor Presidente», «Republika» aveva previsto ciò che è accaduto al Segretario del Collegio editoriale: la presenza della violenza, della polizia civile, che ha invaso piazze e club, svuotando le case ed effettuando perquisizioni a ripetizione, picchiando gli avversari politici. Venerdì 14 febbraio, un giorno prima che il giornalista venisse brutalizzato, non impartivamo ordini, ma davamo un consiglio: «Lo Stato si calmi!». E lo Stato si è calmato scagliandosi contro il giornalista innocente. Non è un grande atto di coraggio picchiare una persona indifesa; questi coraggiosi agenti della polizia civile possono farlo con qualsiasi cittadino indifeso. La vergogna sarà loro. Continua a p. 5 Mejxher: Grazie, Sig. Berisha

La [illeggibile] pronunciata ieri da Cikuli al cinema di Lushnje è stata sorprendente: potete discutere questi problemi con il Presidente in persona, che verrà domani a Lushnje. I partecipanti all’incontro, generalmente selezionati — presidi e insegnanti fidati — sono arrivati anche a fare il nome del presidente della PD, se non altro perché il Presidente ha dichiarato che Tritani ha a cuore gli abitanti di Lushnje. Perché Berisha parlerà a Lushnje? P. 5

Mejxher: Grazie, Sig. Berisha

Bashkim Driza al termine delle indagini: «Sono pronto a restituire i soldi alla gente» 5

Kuçova marcia per 5 km per le società piramidali. Berat prega 2

Meksi dovrebbe arrendersi senza condizioni. Berisha dovrebbe restare per un altro anno 3

Siva aspetta la Trasparenza. Le persone con la radio vengono servite senza fare la fila. 4

Giornale “REPUBLIKA”, via “Sami Frashëri”, vicino al liceo “Petro Nini Luarasi”, Tirana, n. conto BTK 986/110 Tel/Fax 259 88 Tel. 230 90