01/03/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

1 marzo 1997

Il Sud, il Nord, i copertoni bruciati e il governo del PD

. Vlora, Tirana, Fieri, Lushnja, Gjirokastra, Elbasani... sono città in ebollizione. Il conflitto tra i cittadini e lo Stato in queste città ha spesso raggiunto livelli inimmaginabili. Si dice che, per fronteggiare la rabbia popolare, lo Stato stia reclutando mercenari pagati dalle zone più tranquille dell’Albania. I mercenari sono accusati ogni giorno (non solo dalla stampa) di usare violenza contro manifestanti, giornalisti, studenti e adolescenti di 15–18 anni. Si dice che i mercenari provengano in genere dalle zone remote del Nord, che le folle ritengono legate al Presidente del Paese. Le cronache dal Sud parlano di zone del tutto libere dalla polizia e dagli apparati statali, che sono molto più impegnati a esercitare violenza a Tirana e altrove. Nei reportage di diversi corrispondenti, Vlora è stata descritta come la città più libera del mondo, senza il regime di Berisha in piedi, senza uffici del potere aperti e senza organi dell’ordine in funzione. Vlora è nelle mani di persone armate fino ai denti, pronte a opporsi a qualsiasi tentativo dello Stato di prendere il controllo della città. Vlora è dunque sull’orlo di un evidente conflitto civile. Assomiglia alla Bastiglia caduta nelle mani della rivoluzione e governata dalle leggi della rivoluzione. Raffiche di colpi d’arma da fuoco, furti e regolamenti di conti sono l’altro volto di Vlora. Nel frattempo, il risentimento popolare delle zone meridionali ha cominciato a rivolgersi contro una regione specifica dell’Albania, il Nord, e ancor più precisamente contro il luogo natale del Presidente Berisha. In realtà, non si può certo dare molta più colpa alle persone esasperate dalle sconfitte una dopo l’altra. L’afflusso incontrollato di cittadini poveri di questa regione, la loro presenza generalizzata negli organi repressivi dello Stato e il militantismo del PD sono alcune delle ragioni che hanno seminato questo tipo di sentimento in Albania. Dopo poco tempo, gli albanesi hanno cominciato a chiedersi l’un l’altro da dove vengano. Certi legami hanno cominciato a suscitare ostilità, grazie alla politica malevola del “re” dello Stato. Gli albanesi, come nei momenti più bui della loro storia, hanno cominciato a dividersi in Nord e Sud. Ciò che il governo sciocco del PD non era riuscito a ottenere nonostante i suoi sforzi. La [unclear] che questo tipo di governo sta facendo a Vlora, come se fosse stata in qualche modo cacciata, rischia di creare alcune zone autonome che, qualunque dialetto parlino, sono parti distaccate dell’Albania.

MEKSI PROVOCA VLORA

Gli studenti in sciopero della fame: Siamo come morti. Non lasciate che il Governo ci tocchi! Viene scoperto il tesoro di Bashkim Driza. VEFA: «Rimborserò le banconote da un dollaro, non quelle da mille dollari»

Daremo la vita per i nostri figli

Uccidete la paura. Non lasciate che Meksi ci faccia uscire con la forza. 9 giorni di sciopero della fame all’Università di Vlora. 17 studenti sono finiti nei letti d’ospedale, mentre altri due vengono curati nel pronto soccorso perché hanno abbandonato i loro compagni. Secondo le notizie provenienti da Vlora, le condizioni di coloro che sono asserragliati nella seconda settimana senza cibo né liquidi stanno peggiorando e avvicinandosi a un esito fatale. L’équipe medica che assiste gli studenti asserragliati ha lanciato più volte l’allarme, chiedendo loro di abbandonare lo sciopero, poiché la salute degli scioperanti è esposta a un rischio critico. Gli studenti, con la voce indebolita e roca per la mancanza di cibo e per le loro condizioni infettive, hanno detto: «Non usciremo finché le richieste degli albanesi non saranno soddisfatte. Ci sacrificheremo per Vlora, per l’Albania. La decisione è diventata una necessità; la decisione spetta a voi.» P. 2

I giubbotti Chang-Cheng si battono per il pane quotidiano

Ancora violenze ieri a Tirana, a pochi metri dalla Presidenza Ieri studenti e liceali sono stati dispersi e si è fatto ricorso a una violenza incontrollata per dimostrare la loro solidarietà con gli scioperanti della fame a Vlora. Gli studenti delle facoltà dell’Università di Tirana si sono riuniti ieri mattina davanti all’edificio del Corpo, dopo l’appello del Consiglio studentesco di protesta. Migliaia di liceali hanno invaso le strade della capitale, partendo a braccetto dai cortili delle loro scuole in direzione della piazza davanti al Corpo universitario. I liceali, al grido di «Vlora, Vlora» e «Via la paura», hanno sfilato davanti agli edifici delle facoltà, unendosi agli studenti, che avevano iniziato le lezioni, spinti dallo spauracchio delle «assenze». P. 2

Ieri a Vlora Foto: A. Babani Ieri a Vlora. Foto: A. Babani