09/04/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

9 aprile 1997

Godo: La Costituzione va rimandata a dopo le elezioni di giugno

P. 3

Il PD “perde pezzi” di nuovo

Sono ben 40 i nomi nella lista di coloro che si sono allontanati dal gruppo dei democratici P. 5

I boss della piaga dell’usura restano nascosti

P. 5

Il carcere di Tirana dopo il grande esodo

P. 4

Si dimette il Comitato di Salvezza dei Cittadini

La riconciliazione dei dinosauri

Il Governo della Riconciliazione, unica speranza per la rinascita della Nazione Dopo tutto questo tempo, gli albanesi stanno pensando alla riconciliazione. Anche se è difficile stabilire con chi compiere questo atto, è stato formato un governo che ha ottenuto il sostegno di tutti. Il governo con il nome più bello nella storia della politica albanese è ormai una realtà concreta, a Valona come a Puka. Le zone calde del sud e del nord, ciascuna a modo proprio, hanno cominciato a reagire positivamente. Le visite del governo nel Paese e all’estero hanno avuto un grande effetto su tutti gli strati della popolazione, persino su coloro che [passaggio poco chiaro nell’originale: “ruatojnë rallashni-korovët pisqolla me ujë”]. La buona volontà mostrata dai cittadini albanesi nei confronti del governo Fino non ha sempre trovato riscontro nei politici. All’interno del governo Fino si dice apertamente che ci sono contrasti e scambi di battute dai toni accesi. L’incidente di Bushati sembra aver nuovamente affilato i denti dell’opposizione. Gli scambi di battute si sono spostati dalle porte della Presidenza del Consiglio alle sedi dei partiti. Come sempre, le voci al centro della lite sono quelle del PD e del PS. I due dinosauri invecchiati si scambiano dichiarazioni apertamente minacciose. Sembra che, in un certo senso, entrambe le parti si siano pentite di essersi sedute allo stesso tavolo di governo. Forse tenendo presente questo, il portavoce Nikolas Bërns ha parlato di qualcuno che lascerebbe il governo del signor Fino. Non è ancora chiaro chi avrà questa sorte, ma in questi giorni, in molti ambienti di partito, si è discusso della possibilità di rompere l’equilibrio della Riconciliazione. Quest’ultima parola ha dato origine a molti discorsi dai podi. È proprio qui che sta la questione. I dinosauri vogliono riconciliarsi? La loro disponibilità in questo momento va presa in considerazione. Se la gente si aspetta da loro anche solo un sorriso di cortesia, almeno questo dovrebbero essere disposti a concederlo. Del resto, la campagna elettorale non è lontana. Lì potranno insultarsi quanto vogliono.

I tribunali tornano al lavoro con giubbotti antiproiettile

Si apprende che, tra i 500 giudici e i 400 giudici assistenti del Paese, è stata arrestata soltanto la giudice assistente Manushaqe Zhulalli, moglie dell’ex ministro della Difesa Safet Zhulalli.

Pagina 2 Giornale “REPUBLIKA”, via “Sami Frashëri”, vicino al liceo “Petro Nini Luarasi”, Tirana, n. conto BTK 986/110, Tel/Fax 259 88 Tel. 230 90