Driza alla madre, Xhaferri alla matrigna

Purtroppo, per noi, l’immagine della democrazia albanese è stata sfruttata. Sono state diffuse tante notizie sensazionalistiche sulle primitive orge dei criminali albanesi che non si trovano esempi simili con cui fare un confronto. Sugli schermi sono state mostrate così tante immagini raccapriccianti di crimini che non se ne trovano di analoghe in nessuna parte del globo. Anche nel Parlamento albanese sono circolate [il testo continua oltre il margine dell’immagine] La tregua sembra nascondere un inganno. Un’imboscata da una parte, un colpevole che accusa e provoca in TV dall’altra, un’operazione di una banda alla stazione di polizia di Shkodra dopo la destituzione dell’ex commissario altrove. Avevamo accettato l’idea che le bande ci fossero solo nel Sud. Ci sarà mai una vera riconciliazione tra gli albanesi? È difficile che il risentimento politico degli albanesi trovi pace sotto le canne dei fucili. Qualcuno minaccia, dobbiamo porci con franchezza e senza inganni né sotterfugi, noi albanesi tra di noi, questa domanda: lasceremo la Democrazia in ostaggio al crimine? La risposta deve essere inequivocabile e sincera. Se a qualcuno serve la stabilità per dire: «Vedete, noi sappiamo governare», a qualcun altro serve l’instabilità, con la logica: «Ve l’avevamo detto, voi non sapete governare!» In realtà il crimine andava combattuto quando era ancora una minoranza, [il testo continua oltre il margine dell’immagine] Anche nel Parlamento albanese sono circolate riviste straniere che mostrano il volto ripugnante del crimine: un’ascia nelle mani di un criminale-boia sollevata sopra una testa umana; l’albanese mette in pratica il processo nei tempi moderni. Poveri albanesi, sempre pronti a diventare preda delle interpretazioni dei giornalisti stranieri, dei fotoreporter sensazionalistici e delle telecamere a caccia di un precedente albanese! Ma per quanto tempo lasceremo che il crimine, con i suoi artigli sporchi e grondanti sangue, minacci la bambina innocente, la Democrazia? Dopo due mesi di lotta sanguinosa gli uni contro gli altri, purtroppo, ancora non rispettiamo la pace. C’erano bande armate trovi pace sotto le canne dei fucili. Qualcuno minaccia, qualcuno provoca; chi ha perso la poltrona minaccia chi l’ha conquistata. E tutti gridiamo: Pace, pace! Nelle piazze e sulle tribune teniamo fiori in mano; nell’oscurità, proiettili. La cronaca nera continua il suo rituale senza preoccuparsi troppo delle forze dell’ordine. La geografia del crimine non risparmia nessuna zona dell’Albania: ieri a Shkodra, oggi... E domani? No, domani non dobbiamo più ascoltare cronache nere; il funesto annuncio del crimine armato — le cui armi abbiamo trovato o ci sono state date noi stessi, chissà perché — non deve più bussare alla porta di nessuna casa albanese. La domanda più sincera che dobbiamo porci è: una minoranza, ma allora qualcuno lo chiamò per farne un alleato. Questo è l’errore più fatale della democrazia albanese; non poteva diventare complice del crimine, altrimenti il pericolo sarebbe stato mortale. Forse anche adesso non è troppo tardi per divorziare dal crimine e dai criminali. Non tutta l’Albania è criminalizzata e non tutti gli albanesi sono criminali. Con l’aiuto dello Stato dichiariamo guerra al crimine, e i criminali non troveranno terreno per seminare morte. Quante saranno le bande che operano in Albania? □

Pag. 3

Pag. 5