07/05/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

7 maggio 1997

Il primo rovesciamento di Berisha

Le chance di Fino di formare un governo si riducono. Vranicki corre a Tirana. Il Partito Democratico tiene l’Albania in ostaggio Riga iniziale poco chiara: [incerto]. L’accordo del 9 marzo è stato ridotto a zero. Alla vigilia delle nuove elezioni, il Partito Democratico sta cercando con tutti i mezzi di ripristinare il livello della sua protesta politica, ma nessuno ha accettato di abbassarlo. Con queste azioni irrisolte, il nuovo governo dei suoi rappresentanti e dei veterani finirà per diventare un peso nel proprio ruolo se non riuscirà a essere rovesciato con saggezza. Se le nuove elezioni e la stabilità del governo vengono poste sotto le condizioni richieste dal PD, e se i politici albanesi non diventano arbitri dei propri accordi e delle proprie soluzioni, l’Albania entrerà in un percorso lungo e pericoloso. Il nuovo governo provvisorio avrà successo solo se si baserà su elezioni eque. Il contrario ci porterebbe molto rapidamente a una nuova crisi. Questo è il motivo, sebbene non per tutti, per cui torniamo ancora una volta al problema albanese. L’intero mondo è oggi rivolto all’Albania con l’obiettivo di aiutare a risolvere la crisi. Qualsiasi intervento o lezione esterna che venga da fuori deve essere fruttuoso nel quadro di un accordo per cambiamenti chiari. Il PD tenta di portare la politica albanese in un vicolo cieco, rifiutando di accettare che sia giunto il momento di avere un governo travolto dai propri conflitti interni. I nove partiti, che avevano dichiarato che attraverso l’accordo del 9 marzo si sarebbero tenute elezioni municipali e parlamentari, hanno discusso tra loro e con il PD, poiché il PD tenta di escludere dai colloqui anche gli altri partiti. Il PD tenta di portare in un vicolo cieco l’intero percorso di stabilizzazione del paese, rifiutando di accettare che debba sottostare alla responsabilità delle proprie decisioni. Non è possibile avere stabilità in un paese che ha attraversato tante turbolenze, quando un partito decide di non accettare questo percorso. Non c’è motivo che l’Albania venga presentata come irresponsabile verso se stessa. Questo è un tentativo di risolvere i problemi con l’aiuto delle elezioni. Solo così si può raggiungere la stabilità in Albania. Il nuovo governo provvisorio deve avere una missione aperta e trasparente, per dare a tutti gli albanesi la possibilità di sentirsi rappresentati. Se il PD ha paura di partecipare alle elezioni, ciò non significa che debba restare in una battaglia senza fine. Il partito non può tenere in ostaggio il futuro del paese. Alla fine, non c’è motivo di pensare che l’Albania debba essere esclusa dal mondo a causa della sua crisi. La gente deve sapere che solo con il dialogo e con elezioni eque si può andare avanti. Se il Partito Democratico mette in ostaggio il futuro del paese, ne assume la responsabilità delle conseguenze. La stampa albanese si concentra sulla verità con l’obiettivo di aiutare l’Albania a uscire dalla crisi.

Sei partiti di destra verso una coalizione elettorale

La destra: niente elezioni con la legge del PD! Con l’accordo del 9 marzo? Il Partito Democratico, il Partito Repubblicano, il Partito Democristiano, il Partito del Fronte Nazionale, il Partito della Ricostruzione e il Partito Agrario stanno conducendo colloqui per arrivare a una coalizione elettorale, sebbene i democratici abbiano chiarito di non accettare la legge elettorale redatta dal PD. I colloqui si svolgono a Tirana. Per quanto riguarda la partecipazione alle prossime votazioni, i partiti di destra hanno espresso la loro determinazione.

Vetë e “Silva” liquidano oggi

Pagine 5, 6

La destra: niente elezioni con la legge del PD!

Sei partiti di destra verso una coalizione elettorale Parola poco chiara: [incerto] Il Partito Democratico, il Partito Repubblicano, il Partito Democristiano, il Partito del Fronte Nazionale, il Partito della Ricostruzione e il Partito Agrario stanno conducendo colloqui per arrivare a una coalizione elettorale, sebbene i democratici abbiano chiarito di non accettare la legge elettorale redatta dal PD. I colloqui si svolgono a Tirana. Per quanto riguarda la partecipazione alle prossime votazioni, i partiti di destra hanno espresso la loro determinazione.