13/05/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

13 maggio 1997

700 soldati si addestrano a Petovë

Il Presidente cerca i voti delle spie. I comitati: La mancata dissoluzione favorisce il gioco di Berisha. Driza al telefono con “Republika”: “Non sono io il truffatore.” Kamberi: “Ho ottenuto il credito.”

Berisha incita gli albanesi

Il PD vincerà le elezioni Albright: Non giocate con le elezioni Le elezioni sono finite. Il risultato è noto. Berisha ha deciso: ha vinto il PD. Questo era il succo della conferenza stampa, annunciata come molto importante (come se il Presidente avesse mai tenuto conferenze stampa insignificanti). Dunque la decisione sarebbe definitiva: la vittoria di giugno sarà ancora più netta di quella del 26 maggio. Seguendo questa logica, non resta che alla partito del Presidente impadronirsi del 100% dei voti in queste elezioni. Ieri, con una dichiarazione fulminea, il PD ha smentito la ricostruzione del primo ministro Fino, sostenendo che egli avrebbe distorto in America la realtà politica albanese. Sempre ieri, il PD ha annunciato la manovra per presentare in Parlamento la legge elettorale del 1996. Questa manovra rovescia il tavolo, dimentica l’accordo e avvalora la dichiarazione di Berisha sulla vittoria schiacciante. Ma come farà il Partito Democratico a garantire il risultato già deciso da Berisha? Il Presidente, come sempre, non mostra le sue carte. Gioca sotto il tavolo e cerca di custodire gelosamente i segreti, senza fidarsi neppure dei suoi collaboratori più stretti. In un certo senso, la dichiarazione capricciosa del Presidente fa infuriare gli albanesi. Con la sua dichiarazione di vittoria ha impartito un ordine agli albanesi: È inutile andare alle urne. La vittoria la decido io. Firmerò i verbali dopo che avremo contato le schede, come dico io. Secondo il Presidente, ci sarebbero anche conferme attendibili e prestigiose che avrebbero predetto la vittoria schiacciante. Proprio come accadde nelle elezioni precedenti, quando una fondazione dal nome rispettato comprom mise la propria reputazione annunciando il risultato elettorale sei ore prima della chiusura delle urne. La sventura del partito del Presidente sta nel fatto che non ha imparato nulla dalla tragedia in cui ha trascinato il popolo albanese. Se si mettono insieme i lavori del Parlamento e la conferenza stampa del Presidente, non è difficile giungere alla conclusione di cui sopra. Non si nota alcun rimorso per le vite perdute, le case bruciate, la rovina economica e la devastazione abbattutasi sull’Albania. Il Presidente dice che la ribellione è stata organizzata dalla sinistra; bene, ma perché lo Stato da lui guidato non ha protetto i propri cittadini? Perché il Comandante in capo delle Forze armate non dice una parola sulle responsabilità del suo partito e sulle proprie responsabilità personali? Perché non c’è alcuna presa di posizione sull’armamento dei militanti del PD per ordine dello stesso Presidente? Forse Berisha ha avuto l’occasione di smentire la notizia, se fosse vera; stranamente, non l’ha fatto neppure durante la conferenza stampa, quando gli è stata posta una domanda diretta. Insiste molto sul merito che si attribuisce per aver risolto la crisi con mezzi politici, ma non dice nulla sul suo fallimento nel risolverla con mezzi militari. Fu lui a promuovere la dichiarazione dello stato d’emergenza e la repressione violenta della ribellione. Questi e altri problemi comportano responsabilità per Berisha e per il Partito Democratico, che a quanto pare ha deciso di ottenere una vittoria schiacciante alle elezioni parlamentari. Continua a p. 3

CON NOI VINCONO TUTTI!

Gli americani tagliano gli aiuti all’Albania

P. 6

DICHIARAZIONE

Nella mia qualità di Presidente del Partito Repubblicano e deputato dell’Assemblea Popolare, dichiaro quanto segue: Il Partito Repubblicano è d’accordo con il consenso dei 9 partiti a presentare in Parlamento il Disegno di legge elettorale proposto dal Governo. Siamo contrari a qualsiasi tipo di manovra politica che contrasti con il consenso dell’accordo del 9 maggio, negoziato dal signor Vranicki e dagli specialisti dell’ODIHR. Dichiariamo che non parteciperemo alle elezioni se la maggioranza del Partito Democratico approverà arbitrariamente la legge, così come è stata propo- p[?]posta nella seduta mattutina. Poiché, per ragioni di salute, non possiamo essere pre[?]senti in Parlamento, chiedo che questa dichiarazione venga letta nella seduta parlamentare. Presidente del Partito Repubblicano Sabri Godo

Una vittima è più al sicuro all’obitorio che nella

REPUBBLICA ALBANESE 1991

più al sicuro all’obitorio che nella tomba

P. 2 I partiti minacciano di boicottare le elezioni P. 3 I socialisti riuniscono la sinistra P. 3