20/05/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

20 maggio 1997

“Gjallica”: Le tracce portano a Ioannina.

Opposizione: Berisha, consegna lo SHIK e la TV. PD e PSm fanno un accordo sul potere SHIU; le persone sulla lista sarebbero state giustiziate. 300.000 USD per la testa di Gjoleka.

Elezioni regolari, ma vince il PD

Durante il suo comizio a Laç, capoluogo di Kurbin, il signor Berisha è stato interrogato da un semplice cittadino: con la legge approvata dal Parlamento si [esprimeranno?] i voti? Il signor Berisha ha fornito tutte le garanzie per un processo elettorale regolare, ma ha dichiarato con sicurezza che anche questa volta vincerà il PD. L’ultima legge approvata dal Parlamento, su proposta dei deputati conservatori Spanja e Arbënori, dà al Presidente della Repubblica il diritto di nominare i presidenti delle commissioni a tutti i livelli. Il signor Berisha lo ha fatto con la legge del 26 maggio. Questa infrastruttura elettorale dà al partito del signor Berisha la possibilità di ottenere oltre il 78 per cento dei voti, trasformando il Parlamento in una vera base di potere del PD. Adottare questa stessa infrastruttura anche per le elezioni di giugno significherebbe, in un certo senso, ripetere le manipolazioni di maggio. Forse il PD non si aspetta più di vincere con un margine così ampio, ma nessuno gli impedirà di ottenere la maggioranza relativa. Nonostante la sua buona volontà nel fornire garanzie, il signor Berisha non riesce a nascondere la paura che la sua vittoria sia frutto di manipolazioni. Non ha altra soluzione, perciò ha riposto tutte le sue speranze nei presidenti fanatici delle commissioni elettorali, che a tutti i livelli hanno dimostrato di essere capaci di tutto. Questo ha indotto il signor Presidente a sponsorizzare una legge cattiva, ma che assicura la vittoria. In altre parole, questo significa crisi. E la crisi è evidente. La maggior parte delle forze politiche, che hanno più possibilità del partito del signor Berisha, ha dichiarato che boicotterà le elezioni. Ormai gli è difficile accusarle per questo atto, perché lo schieramento che si è raccolto attorno a questa decisione è ampio e va da destra a sinistra. Intanto, il fattore lubrificante della crisi albanese, l’Occidente, attende un accordo tra le forze in conflitto. Chiede che l’accordo venga raggiunto attraverso l’istituzione della Presidenza. Il tallone d’Achille resta quello dei presidenti delle commissioni. L’OSCE propone che siano copresidenti appartenenti ai due maggiori partiti albanesi. A quanto pare il signor Presidente fatica a comprendere questo linguaggio, perciò scioglie il Parlamento e sceglie la politica del fatto compiuto. La domanda è molto semplice: vincerà ancora una volta il signor Berisha? Dipende dalla coerenza dei partiti. Finora, su questo punto hanno dimostrato una volontà discutibile.

Vranicki: non sono un arbitro

Se non si raggiunge un compromesso, l’OSCE si ritirerà

p. 2

La pazza N: decido io chi è di destra

Dopo oltre due anni e mezzo di assenza, ieri la pazza N è ricomparsa per le strade della capitale. La sua prima sosta è stata davanti alla sede di un giornale non ancora aperto, dove ha pronunciato un breve discorso. «Ascoltate, non cercate i colpevoli. Non li troverete. Le piramidi le ho costruite io. Anche le prigioni le ho aperte io. Eccomi qui, con le chiavi dei depositi e tutto il resto. Ho armato il popolo. Enver me l’ha lasciato in eredità. È scritto nel protocollo dell’ufficio politico del partito. Tutto il popolo è un esercito. Beh, non esistono soldati senza armi». Poi la pazza ha aperto l’ombrello perché il sole la scottava e si è spostata davanti alla Presidenza. Anche lì ha pronunciato un discorso patetico: «Da oggi in Albania si sentirà parlare soltanto della Destra. PR non è un partito di destra. E neanche Balli. Di destra sono Laco e Zefi. La settimana prossima anche PD sarà dichiarato di destra. Viva la Destra che viene dalla Sinistra!» Il cronista

Avviso

Giovedì 22 maggio 1997, alle ore 11.00, i presidenti di tutte le sezioni distrettuali del PR sono convocati presso la Sede centrale per presentare le candidature dei nostri deputati, definite in via definitiva secondo le indicazioni della Presidenza del Partito, nonché la documentazione relativa a ciascun candidato. Presidenza del PRSH

“REPUBLIKA”, via “Sami Frashëri”, vicino al liceo “Petro Nini Luarasi”, Tirana. Tel./Fax (+355 42) 259 88 Tel. (+355 42) 230 90 N. conto 986/110, Banca Commerciale di Tirana